Significado de "追奔逐北" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 追奔逐北 EM CHINÊS

追	奔	逐	北
zhuī	bēn	zhú	běi

O QUE SIGNIFICA 追奔逐北 EM CHINÊS

definição de 追奔逐北 no dicionário chinês

Seguido pelo Norte para perseguir o inimigo derrotado.

追奔逐北 追击败走的敌军。

TRADUÇÃO DE 追奔逐北

Conheça a tradução de 追奔逐北 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 追奔逐北 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «追奔逐北» em chinês.

• chinês: 追奔逐北
• Tradutor português - espanhol: Caza Benzhu Norte
• Tradutor português - inglês: Chase Benzhu North
• Tradutor português - hindi: चेस Benzhu उत्तर
• Tradutor português - arabe: مطاردة Benzhu الشمالية
• Tradutor português - russo: Чейз Benzhu Северная
• Tradutor português - português: Perseguição Benzhu Norte
• Tradutor português - bengali: উত্তর মৃগয়া Benzhu
• Tradutor português - francês: Chase Benzhu du Nord
• Tradutor português - malaio: North mengejar Benzhu
• Tradutor português - alemão: Chase Benzhu Nord
• Tradutor português - japonês: チェイスBenzhuノース
• Tradutor português - coreano: 체이스 Benzhu 북한
• Tradutor português - javanês: North mburu Benzhu
• Tradutor português - vietnamita: Chase Benzhu Bắc
• Tradutor português - tâmil: வட துரத்தல் Benzhu
• Tradutor português - marata: उत्तर पाठलाग Benzhu
• Tradutor português - turco: Kuzey kovalamaca Benzhu
• Tradutor português - italiano: Chase Benzhu Nord
• Tradutor português - polonês: Chase Benzhu Północna
• Tradutor português - ucraniano: Чейз Benzhu Північна
• Tradutor português - romeno: Chase Benzhu North
• Tradutor português - grego: Chase Benzhu Βόρεια
• Tradutor português - africâner: Chase Benzhu Noord
• Tradutor português - sueco: Chase Benzhu North
• Tradutor português - norueguês: Chase Benzhu North

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «追奔逐北»

Descubra o uso de 追奔逐北 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 追奔逐北 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歷史演義: 清史6 - 第 22 页

進入軍機處後,一次審閱四川奏報剿辦番夷的奏摺,裡面有「追奔逐北」一詞,他連說四川總督糊塗,並立即擬寫奏章,請皇帝斥責四川總督。剛巧翁同穌在旁邊,問他怎麼回事兒,他說:「「追奔逐北』一詞,一定是「逐奔追比』四字的誤寫。」翁同橋林茫然不解。

蔡東藩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1513 页

性子直,态度生硬。追奔逐北 2 ( 1117 1)60 2 卜 0 1?6|原作〔追亡逐北〕,追击败逃的敌军。形容作战大捷,乘胜追击。亡:逃跑。北:打败仗。北也作"遁"。遁 0 〉:逃走。《管子,兵法》(《诸子集成》本^ ^ ) :器成教施,追亡逐遁若飘风。 1 贾谊《过秦论上》"史记,秦始皇 ...

刘洁修, 1989

不可不知的历史常识大全集 - 第 356 页

... 江西抚军剿平寇乱后上章报捷,奏章中写有“追奔逐北”一句,原意是说他们为平息这次叛乱,四处奔走,非常辛苦 o 皇帝身边有一个名叫何费的大监念奏章时把“追奔逐北”读成“逐奔追北” ,解释的时候把“逐奔”说成是“追赶逃走” ,把“追北”说成是“追求赃物” o ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

刘伯温兵书:

七十五逐战【原文】凡追奔逐北(1),须审真伪。若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭(2),虽退走,非败也,必有奇也,须当虑之。若旗参差而不齐,鼓大小而不应,号令喧嚣而不一,此真败却也,可以力逐。法曰:“凡从勿怠,敌人或止于路,则虑之。”唐武德元年,太宗征 ...

严锴 编著, 2014

中文趣典 - 第 7 页

北」跟「逃跑」有甚麼關係?聽某節目主持人講「北」字,舉了「追奔逐北」作為詞例。主持人解律,所謂「逐北」即是向看北方追逐。他還援引了李陵的「答蘇武書」的文句:「追奔逐北,減速掃塵,斬其梟帥。」說是當時李陵對付的敵人乃來自北方,故用「逐北」云云。

莊澤義, 1989

中華野史大博覽 - 第 1 卷 - 第 848 页

在军机时,四川报奏剿番夷获胜一摺,中有"追奔逐北"一语 4 。刚览摺忽大怒,谓: "川督何不小心至此,奏^可任意错讹耶? "拟请传旨申斥。众诧而问之,则曰: "此必'逐奔追比'之讹,盖因逆夷奔逃,逐而获之,追比其往时掠去汉人之财物也。若作'逐北' ,安知乎?

吴枫, ‎刘乾先, 1992

分类汉语成语大词典: - 第 90 页

追击败逃的敌人。汉,李陵(答苏武书》: "策疲乏之兵,当新 I ?之马,然犹斩将蹇旗,追奔逐北。"冯玉祥《我的生活,完成北伐》: "津浦沿线经过几次歼灭战,我方追奔逐北,使敌兵不能立足,都向黄河北岸败退。"【追亡逐北】 2)1111 V&118 2110 1)61 见"追奔逐北"。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

清代宰相趣闻轶事: 图文本 - 第 235 页

有一次,四川总督奏报剿番夷获胜,奏折中用了"追奔逐北"一句成语。"奔"是逃跑, "北"是败北而逃的意思。这句成语是指追击败逃的敌军。他不懂这句成语,看了奏报突然大怒说: "四川总督为什么如此不小心,奏折可以任意写错字吗?应请圣上传旨加以申斥。

林克光, ‎佟洵, 2007

中國武學辭典 - 第 20 页

高崇道 逃軍奔逐北。」, ,「策疲乏之兵,當新親之馬;然猶斬將搴旗,追也作「追奔逐北」。文選漢李少卿(陵)答蘇武書走,齊人追亡逐北,所過城邑皆畔燕而歸田單。」【釋義】追挈敗逃之敵。史記田單傳, ,「燕軍擾亂奔追亡逐北,挾轅爲戰備;在左者,追求草蓐爲宿備。

高崇道, 1986

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

管仲謂齊侯曰:平原廣域,車不結軌,士不旋趣,鼓之,使三軍之士,視死如歸,臣不如 11115 ^。牍战^ 8 曰:師敗曰北。滅跡掃塵,斬其梟帥。張晏^害龙曰:驍勇也,若六博之棄。使三軍之士,視死也。然猶靳將搴居展切旗,追奔逐北,湊曰:斬將#旗之士。臣 I ?按:拔取曰 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «追奔逐北»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 追奔逐北 no contexto das seguintes notícias.

淮海战役刘伯承施心理战：一封信降敌一师

则黄维兵团已被我追奔逐北于蚌埠以南，南京方面正忙于搬家，朝不保夕。希望突围乎?则我军早已布下天罗地网，连日事实证明无望。继续抵抗乎?则不过徒作无益 ... «华声在线, set 15»

【史海】岳家军的神话收复襄阳六郡之战

岳飞带兵北进，前后四战，夺回常州。又尾随追袭 .... 驻守在襄阳的李成闻岳飞亲自率军来攻，仓皇引军北遁。 ... 岳家军追奔逐北，敌军横尸二十余里，李成率余部夜遁。 «大纪元, set 15»

【史海】岳家軍的神話收復襄陽六郡之戰

又尾隨追襲於鎮江府東邊，再捷。 岳飛發出的「 .... 駐守在襄陽的李成聞岳飛親自率軍來攻，倉皇引軍北遁。 ... 岳家軍追奔逐北，敵軍橫屍二十餘里，李成率餘部夜遁。 «大紀元, set 15»

影珠山“倭寇万人冢”碑刻全文已找到

追奔逐北，备极壮烈。尤以福临铺、影珠山之役，我新10师、新11师南堵北溃之敌，北击南援之寇，酣战经旬，卒奏肤功。献俘盈庭，芟夷遍野。盖仅敌第四十师团及独立 ... «红网, set 15»

淮海战役刘伯承施心理战：一封信降国民党一个师

则黄维兵团已被我追奔逐北于蚌埠以南，南京方面正忙于搬家，朝不保夕。希望突围乎?则我军早已布下天罗地网，连日事实证明无望。继续抵抗乎?则不过徒作无益 ... «中华网, set 15»

台灣的貧富差距

因為二十多年來隨著烏拉圭回合協議生效，大陸市場開放，自由貿易與全球化分工改變了各國產業結構，打破了二戰後工資穩定成長的均衡，加以國際熱錢追奔逐北， ... «中時電子報, jan 15»

回鹘汗国覆亡：回鹘各部半世纪的西迁建立三大政权

碑文又曰：“攻伐葛（逻）禄、吐蕃，搴旗斩馘，追奔逐北，西至拔贺那国（今费尔千纳），克（俘?）获人民及其畜产”。中亚楚河流域的葛逻禄再次归服于回鹘。葛逻禄本是 ... «中华网, jun 14»

昏妄与明智：古代官员如何对待错字

他在任军机大臣时，阅到四川镇压少数民族武装的捷报，其中有“追奔逐北”这个词儿，意思是乘胜追击。刚毅看到这个奏折后大怒，说道：“四川总督怎么这么粗心大意！ «光明网, dez 11»

怪癖误国：毕生热衷木匠活的皇帝朱由校

有一次，江西抚军剿平寇乱后上章报捷，奏章中有“追奔逐北”句，原意为平息叛乱，四处奔走，很是辛苦。熹宗身边的太监将此念成了“逐奔追比”，并解释为“追赶逃走， ... «新浪网, abr 11»

“官逼民反”一词竟到清嘉庆年间才被创造出来

咨将士效命疆场，不避险阻；而三省诸良民谊切同仇，知方有勇：追奔逐北于蚕丛，寒署饥馁，艰苦备尝。经七年之久，事始告成；擒戮著名首逆百余人、积恶头目数百人， ... «凤凰网, dez 10»