Significado de "惴惕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惴惕 EM CHINÊS

惴	惕
zhuì	tì

O QUE SIGNIFICA 惴惕 EM CHINÊS

definição de 惴惕 no dicionário chinês

恐惧 medo, tristeza.

惴惕 恐惧，忧戚。

TRADUÇÃO DE 惴惕

Conheça a tradução de 惴惕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惴惕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惴惕» em chinês.

• chinês: 惴惕
• Tradutor português - espanhol: Ansioso Ti
• Tradutor português - inglês: Anxious Ti
• Tradutor português - hindi: चिन्तित तिवारी
• Tradutor português - arabe: حريصة تي
• Tradutor português - russo: Стремясь Ti
• Tradutor português - português: ansioso Ti
• Tradutor português - bengali: আগ্রহে Ti থেকে
• Tradutor português - francês: Soucieux Ti
• Tradutor português - malaio: cemas Ti
• Tradutor português - alemão: Anxious Ti
• Tradutor português - japonês: 気になるのTi
• Tradutor português - coreano: 불안 티
• Tradutor português - javanês: penasaran Ti
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng Ti
• Tradutor português - tâmil: கவலை டி
• Tradutor português - marata: चिंता Ti
• Tradutor português - turco: endişeli Ti
• Tradutor português - italiano: ansioso Ti
• Tradutor português - polonês: Pragnąc Ti
• Tradutor português - ucraniano: прагнучи Ti
• Tradutor português - romeno: nerăbdător Ti
• Tradutor português - grego: ανήσυχος Ti
• Tradutor português - africâner: angstig Ti
• Tradutor português - sueco: ängslig Ti
• Tradutor português - norueguês: engstelig Ti

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惴惕»

Descubra o uso de 惴惕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惴惕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋詞三百首 - 第 271 页

《後漢書,陳留父老傳》:「陳留張升去官歸鄉里,道逢友人,共班草而言。」謝靈運〈相逢行〉:「行行即長道,道長息班草。」敏欷欽:嘆氣,抽噎聲。柳宗元〈寄許京兆孟容書〉:「懍懍然欷欽惴惕。」注:「欷欽,哀泣之聲。」酹:灑酒於地表示祭奠或立誓。此處用爲禱祝之意。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

前此掬誠陳述,本非故爲謙讓,實因惴惕交縈,有不能自已者也。乃國民責備愈嚴,期望愈切,竟使予無以自解,並無可諉避。第創造宏基,事體繁重,洵不可急遽舉行,致涉疏率應飭各部院就本管事務,會同詳細籌備,一俟籌備完竣,再行呈請施行。凡我國民,各宜 ...

蔡東藩, 2015

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 1 页

唐代柳宗元慨嘆,「嗣續之重,不絕如縷,每當春秋時餐,孑立捧奠,顧盼無繼者,懍懍然欷歐惴惕。」 3 可知「無後」一直是中國人最深的恐懼。正常取得男性子嗣的管道,是透過婚 1 中國家庭的特色是由父系嗣續、孝道及祖先崇拜三者組成,以祭祀祖先達到整合 ...

盧靜儀, 2006

在中西文学间徜徉 - 第 87 页

比如对河泽水流的摹写有"汎汎"、"洋洋"、"渙渙"、"滔滔" "泱泱"等等,这些不同的叠音词。让人感受到河水的不同状貌。再如对人的内心世界的摹写,诗中人物忧伤时,有"忡忡"、"惨惨"、"忉忉"等状貌,惊怕时有"惴惴"、"惕惕"等表现,欢喜时则有"阳阳"、"陶陶"、" ...

张保宁, 2008

春秋战国门客文化与秦汉致用文艺观/文艺学多棱镜丛书 - 第 103 页

... 被告官,为保刘邦,不承认被伤,遭"掠笞数百"。楚汉之际,不顾一切,救出刘邦子、女,即后来的惠帝和鲁元公主。"以天子法驾迎"刘恒,与周勃、陈平等共立其为文帝。封汝阴侯,任太仆。灌、夏侯二氏虽未遭谋反之诬,牢狱之灾,但伴君如伴虎,同样惴惴惕惕, ...

李珺平, 2001

新唐書:

以是嗣續之重,不絕如縷,每春秋時饗,孑立捧奠,顧眄無後繼者,懍懍然欷歔惴惕,恐此事便已,摧心傷骨,若受鋒刃。此誠丈人所共閔惜也。先墓在城南,無異子弟為主,獨託村鄰。自譴逐來,消息存亡不一至鄉閭,主守固以益怠。晝夜哀憤,懼便毀傷松柏,芻牧不禁, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国二十世紀通鉴, 1901-2000 - 第 1 卷 - 第 905 页

但亿兆推戴,责任重大,应如何厚利民生?应如何振兴国势?应如何刷新政治,跻进文明?种种措置,岂予薄德鲜能所克负荷?前此掬诚陈述,本非故为谦让,实因惴惕交萦,有不能自已者也。乃国民责诿避! "并称: "凡我国民,各宜安心营业,共谋利福,切勿再存疑虑, ...

中国二十世紀通鉴编辑委员会, 2002

清代名人轶事: - 第 106 页

有所需,则州县之承应者,传以出入焉。乾隆中叶后,亲信重臣出使,无逾公者,然究未尝于令甲外有所加也。厥后奉使者不然,空驿马不足给之,遂有役民赢民马者矣,有数州县津贴一县者矣,有站规、有门包、有钞牌过站礼,州县官惴惴惕息,谨厚者费以千计,稍厉 ...

葛虚存, 1997

明清實學思潮史 - 第 3 卷 - 第 1646 页

州县官惴惴惕息,谨厚者费以千计,稍厉威严及侈,舆马厨传者以万计、以数万计矣" (《更生斋文甲集》卷四,《书刘文正遗事》) 0 这些揭露从一个侧面反映了乾隆年间官场风气的急剧变化。 民者甚多。何则?今之 1646 就而入者也。及人人各得所欲,则居然自 ...

陈鼓应, ‎辛冠洁, ‎葛荣晋, 1989

碑傳集 - 第 3 卷 - 第 34 页

有站規,有門包,有鈔牌過站禮,州縣官惴惴惕息,謹厚者費親信重臣出使無有逾公者,然究未嘗于令甲外有所加也。厥後奉使者不然,空驛馬不足給之,遂有役公食畢,呼一一奴食,奴退,徹者乃入,不使見一人。有所需,則州縣之承應者傳以出入焉。乾隆中葉後, 1 ...

錢儀吉, ‎靳斯, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惴惕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惴惕 no contexto das seguintes notícias.

袁世凯的临终遗言到底是什么

前次掬诚陈述，本非故为谦让，实因惴惕文萦，有不能自己者也。乃国民责备愈严，期望愈切，竟使子无以自解，并无可诿避。”为了“救国救民”，只好当皇帝了。 «搜狐, fev 15»

袁世凯临终遗言：吃力地吐出4个字

前次掬诚陈述，本非故为谦让，实因惴惕文萦，有不能自己者也。乃国民责备愈严，期望愈切，竟使子无以自解，并无可诿避。”为了“救国救民”，只好当皇帝了。 «华声在线, dez 14»

袁世凯临终遗言到底是什么？

前次掬诚陈述，本非故为谦让，实因惴惕文萦，有不能自己者也。乃国民责备愈严，期望愈切，竟使子无以自解，并无可诿避。”为了“救国救民”，只好当皇帝了。 1. «新浪网, dez 14»

袁世凯半推半就当“皇帝”

前次掬诚陈述，本非故为谦让，实因惴惕文萦，有不能自己者也。乃国民责备愈严，期望愈切，竟使子无以自解，并无可诿避。”为了“救国救民”，只好当皇帝了。 分享到：. «新华网, ago 13»

1915年12月12日袁世凯称帝

前次掬诚陈述，本非故为谦让，实因惴惕文萦，有不能自己者也。乃国民责备愈严，期望愈切，竟使子无以自解，并无可诿避。”为了“救国救民”，只好当皇帝了。 帝制自为 ... «凤凰网, abr 09»