Significado de "字据" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 字据 EM CHINÊS

字	据
zì	jù

O QUE SIGNIFICA 字据 EM CHINÊS

definição de 字据 no dicionário chinês

Prova escrita, como contrato p contrato p recebimento, p, etc.

TRADUÇÃO DE 字据

Conheça a tradução de 字据 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 字据 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «字据» em chinês.

• chinês: 字据
• Tradutor português - espanhol: Recibo
• Tradutor português - inglês: Receipt
• Tradutor português - hindi: रसीद
• Tradutor português - arabe: استلام
• Tradutor português - russo: квитанция
• Tradutor português - português: recibo
• Tradutor português - bengali: প্রাপ্তি
• Tradutor português - francês: réception
• Tradutor português - malaio: penerimaan
• Tradutor português - alemão: Erhalt
• Tradutor português - japonês: 領収証
• Tradutor português - coreano: 영수증
• Tradutor português - javanês: panrimo
• Tradutor português - vietnamita: biên nhận
• Tradutor português - tâmil: ரசீது
• Tradutor português - marata: पावती
• Tradutor português - turco: makbuz
• Tradutor português - italiano: ricevuta
• Tradutor português - polonês: paragon
• Tradutor português - ucraniano: квитанція
• Tradutor português - romeno: primire
• Tradutor português - grego: παραλαβή
• Tradutor português - africâner: ontvangs
• Tradutor português - sueco: kvitto
• Tradutor português - norueguês: kvittering

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «字据»

Descubra o uso de 字据 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 字据 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prayer Rain Chinese Edition:

63.让一切邪恶记者的进展被完全毁灭,奉主耶稣圣名祷告。 64.我将我的名字从失败册上删除,奉主耶稣圣名祷告。 65.让火如雨降在一切邪恶记者的营垒,奉主耶稣圣名祷告。 66.愿主耶稣宝血抹去一切攻击我生命的邪恶字据。 67.愿主耶稣宝血抹去一切 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

破案王：180個挑戰你思考習慣的推理奇案: - 第 32 页

發黃的字據北宋天聖年間,四川仁壽縣的江知縣上任不久,就受理一宗田地訴訟案。原告張某是個專管徵收賦稅的小吏,告他的鄰居汪某無端賴佔他家良田20畝。汪某申辯:「並無此事,這20畝地是我祖父留下來的。去年張某來我家收稅,說如把田產劃歸他名 ...

二馬次郎, 2010

雍正剑侠图（前部上、下）:

张字据,免得把你打死,老西还得跟着打官司。你要不立字据,老西可不与你动手。”李源心里说,这个老西真是大话欺人,跟着说道:“李源情愿立字,死而无悔。”遂叫伙计拿来文房四宝。徒弟们在旁边听老西说的话,一个个都气得两眼发直,恨不能让老师把山西 ...

常杰淼, 2015

法律與生活: 案例式 - 第 33 页

(二)負債字據之返還及塗銷,債之全部消滅者,債務人得請求返還或塗銷負債之字據,其僅一部消滅或負債字據上載有債權人他項權利者,債務人得請求將消滅事由,記入字據。負債字據,如債權人主張有不能返還或有不能記入之事情者,債務人得請求給與債務 ...

林洲富 (法律), 2012

驭蛇：误惹妖孽王爷:

不就是写个破字据,写就写。”高长老面色微红,争辩了一句,他率先拿起摆在桌上的狼毫,写上一张字据。有了高长老开了一个头,白长老和石长老自然也不好意思推诿,拿起狼毫龙飞凤舞地写下几行字,并在陆无双的要求下按上自己的手印。“陆姑娘,这字据也 ...

朦胧月光, 2015

民法概要 - 第 207 页

( S418 )五、租賃* * (一)租賃,指當事人約定,一方以物租與他方使用收益,他方支付租金之契約( 8421 )。" (二) 1.賃:當事人意思表示一致即可成立。 2.不動產租賃* * :期限一年以下者,當事人意思表示一致即可成立。期限逾一年者,應以字據訂立之,未以字據 ...

蘇銘翔, 2011

中国公案故事 - 第 198 页

说着松慧从袖口拿出两张纸,递上,“这两张字据都是在寺内当场立下的,由小人代写。”郭公接过字据,辨认了一下字体,果然都是出自一人之手,开据的时间分别为去年的十月和今年的三月。他越看越皱眉,心道:“若这字据是真的,那王二确实有杀人的动机。

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

民法: 案例式 - 第 186 页

二、負債字據之返還及塗銷,債之全部消滅者,債務人得請求返還或塗銷負債之字據,其僅一部消滅或負債字據上載有債權人他項權利者,債務人得請求將消滅事由,記入字據。負債字據,如債權人主張有不能返還或有不能記入之事情者,債務人得請求給與 ...

洲富·林, 2007

民法: 案例式 - 第 170 页

其中抵銷爲最重要之一環。貫、債之消滅之共同效力一、從權利之隨同消滅,即債之關係消滅者,其債權之擔保及其他從屬之權利( accessoryright ) ,亦同時消滅(民法第 307 條)。債之擔保,如擔保物權。從屬之權利,如利息、違約金。二、負債字據之返還及 ...

林洲富, 2013

新约书信详解（合订本）: - 第 448 页

B.基督的得胜在法理方面所给我们的释放(2:14_ 15) : “又涂抹了在律例上所写,攻击我们有碍于我们的字据” ,在此“字据”原文 616Zrogr 叩力 o 刀,按 A&G 新约希英字汇是指古人用手写的欠单。使徒用这字指着旧约的一切规条、律例,包括下文所说的“节期 ...

陈终道, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «字据»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 字据 no contexto das seguintes notícias.

平塘县村民上交3件铜器公安局说搞丢了

记者看到，复印件的纸张虽有些陈旧，但依然能辨认出字据中的文字：收条，收到牙舟镇边兰村冗翁组乔永福交来山上捡到的铜体一个、铜像一个、香炉一对（已损坏）， ... «新浪网, set 15»

网曝周杰遭澳门赌场追债爆料者：事情发生在春节

博主还贴出了多张疑似由周杰本人签署的字据，而且笔迹对比也很相似，但目前无法求证周杰是否真的欠债。 早有传闻称，周杰平时就爱赌博，在拍戏时就曾有小弟到 ... «凤凰网, set 15»

印小天婚照曝光两人立下字据后才正式交往（组图）

印小天将于9月10日在北京举办结婚典礼。近日，两人的结婚请柬和伴郎团阵容也陆续被曝光。据悉，印小天已邀请了圈中不少重量级明星嘉宾捧场婚礼，其伴郎团更是 ... «新华网, set 15»

深州村民立字据一诺千金：七十年义务照料烈士遗属

深州村民立字据一诺千金：七十年义务照料烈士遗属。图为赵响老人与大家一起观看 ... 图为赵响老人展示当年村民们按下鲜红手印的字据。 王耀摄. 9月3日，中国人民 ... «河北新闻网, set 15»

三胞胎早产需巨额治疗费父忍痛写“送养”字据

三胞胎早产需巨额治疗费父忍痛写“送养”字据. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-11 05:43:38. 来源：郑州晚报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, ago 15»

父母资助儿子婚后买房给钱时未立字据难要回

一审法院审理认为，刘某的父母在其儿子结婚后为小两口购房出资，因刘某及其父母未能提供字据证明是借贷关系，故该出资应认定为对夫妻双方的赠与。判决双方 ... «凤凰网, abr 15»

贺龙部下向轩:借条属实以首长名义立字据(图)

湖南省邵阳市隆回县荷香桥镇居民周连池因以前是地主身份，一直不敢把70年前贺龙领导的军队打给他的一张借条公布于世。直到周连池去世后，他的儿子周炎光委托 ... «新浪网, jan 15»

厦门马拉松新年开跑跑友可立”字据”挑战最佳战绩

人民网北京12月30日电1月3日，2015年首个马拉松赛——厦门马拉松赛即将鸣枪开赛。作为厦门国际马拉松赛钻石级赞助商，特步力邀参赛者立下“PB ... «人民网, dez 14»

男子被拘时立字据借款30万事后翻脸但笔迹难赖(图)

资料图台海网(微博)10月11日讯据厦门晚报报道一张落款日期为2013年1月10日的借条引发了一场官司，阿红说当初自己借30万元给阿毅，拖欠一年多都没有归还。 «汉丰网, out 14»

医生医死人立字为据医院称所立字据与医院无关

与院方沟通未果，吕虎儿公开了两年多前字据。前天，泰兴市人民医院回应称，立下的字据纯属个人行为，与医院无关。 吕虎儿介绍，“爷爷过世，张医生第一个送来 ... «搜狐, out 13»