Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恣肆无忌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恣肆无忌 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恣肆无忌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恣肆无忌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恣肆无忌 no dicionário chinês

恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 恣肆 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放 放. Comportamento arbitrário, sem escrúpulos. Ele também serve como "não-provocado" e "prontamente evita a linha". 恣肆无忌 恣肆:放丛。任意妄为,无所顾忌。亦作“恣睢无忌”、“恣行无忌”。

Clique para ver a definição original de «恣肆无忌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恣肆无忌

情纵欲
恣肆
无忌惮
心所欲
心纵欲
行无忌
凶稔恶

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恣肆无忌

不拘禁
公行无忌
出言无忌
无忌
恣睢无忌
恣行无忌
无忌
昌言无忌
横行无忌
百无所
百无禁
童言无忌
肆行无忌
肆言无忌

Sinônimos e antônimos de 恣肆无忌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恣肆无忌»

Tradutor on-line com a tradução de 恣肆无忌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恣肆无忌

Conheça a tradução de 恣肆无忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恣肆无忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恣肆无忌» em chinês.

chinês

恣肆无忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje desenfrenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unrestrained wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनर्गल जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرية الجامحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Безудержная дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem unrestrained
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য এবং অসংযত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage effrénée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liar dan tidak terkawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemmungslose Wild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気ままな野生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무제한 야생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wild lan unrestrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dã không kiềm chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு மற்றும் கட்டுப்பாடில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vahşi ve pervasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggio unrestrained
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowana dzika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестримна дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic neîngrădit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανεξέλεγκτο άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebreidelde wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohämmad vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhemmet vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恣肆无忌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恣肆无忌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恣肆无忌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恣肆无忌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恣肆无忌»

Descubra o uso de 恣肆无忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恣肆无忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天律聖典:
尊卑無禮,長幼無序,苟富而驕之罪。削其壽祿,註挫折籍,以橫禍挫折,冷退零丁報。入風雷、普掠、諸獄。轉世豬犬。桀驁不馴,恣肆無忌,苟富而驕之罪。削其壽祿,註傾覆籍,以災禍傾折,身家覆滅報。入風雷、金剛獄。轉世牛馬驢騾。暴殄無度,靡費無節,苟富而 ...
仙佛聖真, 2015
2
急救廣生集:
繼思內治湯飲,一匕入口,設不中病,挽回無及,因刪去之。只存外治方一千 ... 若外治之法,按證用方,顯而易見,效則捷於湯飲,即或不效,洗而去之,尚無大害,故專錄以成集。一釋典謂:人身 ... 若一味任性,恣肆無忌,俾過惡,潛滋暗長,甚則疾病應之。雖因風寒外感, ...
程鵬程, 2015
3
楊家府世代忠勇通俗演義:
八王奏曰:「楊景忠貞必無是為,陛下休聽狂夫之言而枉屈損壞忠良之將。」真宗曰:「楊景為惡,卿屢保之,故彼有所恃而輕藐國法,恣肆無忌。日前殺朕愛臣謝金吾一家,罪已不容誅矣。何況今日又盜賣官酒乎!再勿多言!」八王語塞而退。是日朝散,寇準、柴駙馬等 ...
朔雪寒, 2014
4
104年最新國文--測驗勝經: - 第 12 页
暴殄天物謂任意浪費或糟蹋東西。殄,音 ㄊㄧㄢˇ,滅也。暴戾恣睢凶狠乖戾,恣肆無忌睢,音 ㄙㄨㄟ,怒目視人。膠柱鼓瑟喻拘泥而不知變通。養癰成患喻姑息養奸,自遺後患。癰,音 ㄩㄥ,瘡也。綠葉成蔭喻子女很多。槁木死灰毫無生氣。聚沙成塔喻集少成多。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
智囊全集: 明刻本
官司探捕,必謁溪請計。溪則要我重賄。而捕遠苗之不可用者,誣為賊以應命,於是遠苗咸憚而投之,以為寨主。監軍、總帥,率有歲賂,益恣肆無忌,時訌官、苗,以收鷸蚌之利。弘治間,都御史孔公鏞巡撫貴州,廉得其狀,詢之監軍、總帥,皆為溪解。公知不可與共事, ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
6
炎徼紀聞:
友削官竄保寧,無何友黨篡友以歸,與愛仇殺不已,而友子張、愛孫相尤酷毒。嘉靖七年,兵部尚書胡世寧議謂張黨與 ... 於是遠苗亦復憚而投之,以為寨主,鎮守內臣監軍總帥率有歲賂,益恣肆無忌,時時訌官苗,以收鷸蚌之利。弘治間,都御史孔鏞巡撫貴州,廉得其 ...
田汝成, ‎朔雪寒, 2014
7
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 112 页
而莫敢誰何之,故托道長之勢而恣肆無忌若此。乃知朝廷之體,皆為此輩人所壞,可惜可惜。 149 何良俊指出過去這些武職兵馬只敢乘樸素的女轎,遇見他尚且要下轎避進人家;如今因為南京的巡城御史藉五城兵馬司為耳目,反而助長其氣焰,不但乘坐華麗之 ...
巫仁恕, 2007
8
論朱一新與晚清學術 - 第 140 页
近人惟讀書而不窮理,實事而不求是,故歧之又歧。程、朱之學,所以可貴者,以其蠹,反而爲經學之助。又云:人門徑」的成就與價値,並強調這樣的成就「觸目皆是」,只要善於擇取,非但不爲經學之論認爲「恣肆無忌」的乾、嘉義理,將於後文詳論。但朱一新也肯定 ...
曹美秀, 2007
9
多彩的情绪 - 第 14 页
然而,在许多次融入那片令人欣愉的欢悦声中的同时,心中也掠过几丝怅惘一一鸟儿们毕竟捕捉住一个个清寂的早晨,可以恣肆无忌、有恃无恐地鸣唱,由此我倍加深刻地感到,在如此拥挤的世界里,寻觅到一个专属于自己的时刻,该是多么艰辛... ...还得感谢 ...
邹海岗, 1994
10
分类汉语成语大词典: - 第 357 页
【汪洋恣肆】紫纽 8 3^18 21 XI 汪洋:形容水势浩大宽广,恣肆:放肆无忌。形容文章或言论内容深广,气势奔放。明,归有光《与潘子实书》: "而学者固守沈溺而不化,甚者又好高自大,昕其言汪洋恣肆,而实无所折衷。"郭沫若《庄子的批判》: "文章是做得汪洋恣肆的, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恣肆无忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恣肆无忌 no contexto das seguintes notícias.
1
人性的穿越:读胡昌辉的画
... 的过度审视和冰冷阐述有着极为明确的区别,这种热情滋生的生命结构不是崎岖盲从的,不是孤立隽冷的,当然更不是恣肆无忌的,而是充满体温活力的张扬明朗。 «搜狐, jan 14»
2
我是莫言《蛙》中那些幸存的“蝌蚪”
比之《檀香刑》、《四十一炮》等作品的恣肆无忌,他的作品《蛙》算是一次收敛,至少在小说结尾,莫言箍紧了绳索,让文字“马蹄”慢下步伐,自然地将故事“讲透”。 这些作品 ... «凤凰网, out 12»
3
莫言创作“世界”:福克纳和马尔克斯作品的融合
比之《檀香刑》、《四十一炮》、《生死疲劳》、《酒国》、《丰乳肥臀》等作品的恣肆无忌,他的长篇小说《蛙》算是一次收敛,至少在小说收尾,莫言箍紧了绳索,让文字“马蹄”慢 ... «中国新闻网, out 12»
4
“官民对峙”:主导秦汉后两千多年中国历史进程
官等级”高高在上的法权地位、它对“民等级”的绝对统治和无处不在的经济压迫, .... 们(“中官”)的贪婪专横程度,就像长了翅膀的老虎可以随处吃人那样恣肆无忌;他 ... «凤凰网, mai 11»
5
春光烂漫新家居
... 这种色泽鲜艳、颇具热带风情的“金银花粉红”,是因为它具备“恣肆无忌、活力四射、令 ... 在遭受经济危机的重创之后,人们可以从这种“生机勃勃、振奋人心”的“无国界 ... «一财网, mar 11»
6
税费改革与“火耗归公”
税外有费,费无固定征收渠道,无固定费率,可任意开征,可征多征少,久而久之,则民不堪其负,为税费体制之大 ... 症结之所在,在于民权没有保障,而公权恣肆无忌«中国经济网, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恣肆无忌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zi-si-wu-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em