Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "肆行无忌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 肆行无忌 EM CHINÊS

xíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 肆行无忌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «肆行无忌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 肆行无忌 no dicionário chinês

肆 行 无 无 无 Evite: escrúpulos. Qualquer absurdo, nenhum escrúpulo. 肆行无忌 肆:放肆。忌:顾忌。任意胡作非为,一点顾忌没有。

Clique para ver a definição original de «肆行无忌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 肆行无忌


公行无忌
gong xing wu ji
恣行无忌
zi xing wu ji
横行无忌
heng xing wu ji

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 肆行无忌

无忌惮
肆行
肆行不轨
肆行非度
言如狂
言无惮
言无忌
言詈辱
意横行

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 肆行无忌

不拘禁
出言无忌
无忌
恣睢无忌
恣肆无忌
无忌
昌言无忌
百无所
百无禁
童言无忌
肆言无忌

Sinônimos e antônimos de 肆行无忌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «肆行无忌»

Tradutor on-line com a tradução de 肆行无忌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 肆行无忌

Conheça a tradução de 肆行无忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 肆行无忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肆行无忌» em chinês.

chinês

肆行无忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El impulso salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unleashing wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्मुक्त जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Развязывание дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem desencadeamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unleashing বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Libérer sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liar Menjayakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfesselung Wild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解き放つ野生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방 야생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unleashing alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dã Unleashing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டவிழ்த்துவிடுதல் காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unleashing वन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıverilmesidir vahşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatenamento selvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Uwolnienie dzikie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розв´язання дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic declanșator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εξαπολύοντας άγρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbarsting wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släppa lös vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utløsningen vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 肆行无忌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «肆行无忌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «肆行无忌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 肆行无忌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肆行无忌»

Descubra o uso de 肆行无忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肆行无忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
神拳義和團的真面目 - 第 224 页
並說:「經過一番打擊之後,天津的土匪、惡棍、流氓、地痞之流和部分胡作非為的清軍大大收斂,『街巷間無復向日之紛擾矣』。」 844 「街巷間無復向日之紛擾矣」是怎麼來的?還是看原文:「連日津匪肆行無忌,商民敢怒而不敢言。忽傳獨流張老師帶兩萬人至, ...
侯宜傑, 2010
2
汉语成语辨析词典 - 第 29 页
廷保的是小丑,他虽然"横行无忌" ,但究竟傻得可笑, ... ...〈王西彦《第一块基石》) 3 ^他和小丑的不同,是不扮横行无忌的花花公子,也不扮一味仗势的宰相家丁。(鲁迅《二丑艺术》〉〈结构〉联合式:横行,无忌〈功能〉谓词性〈色彩〉含眨义。〔肆行无忌〕表示 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
天順日錄:
由是權奸得志,肆行無忌,相繼反逆。賢因言於上曰:「自古治朝未有不開言路者,慮臣下不肯進言,有設敢諫之鼓、誹謗之木者,或導之使言,或設不言之刑以懼之。有直言者,或旌異之、褒獎之、賞勞之,陞用以勸其言,然後臣下始肯進言。且進言者不過言君德之 ...
李賢, ‎朔雪寒, 2014
4
繡球緣:
鎮國公平日忠良,必無異志反跡之說,俱屬群下猜疑。 ... 越發肆行無忌。霸估民田,縱容兒子強姦民間妻女。種種不法,襄陽百姓受他荼毒,無可告訴,真正冤氣滿城。又日日與心腹官巡撫李士林,淮安總鎮莫如龍,襄陽知縣雷象星等,飲酒取樂,陰蓄死士,製造軍裝 ...
朔雪寒, 2014
5
東槎紀略校釋 - 第 82 页
多,竊恐命盜兇犯,從而溷迹" ;儻招集亡命" ,肆行無忌^ ,奈何!且此埔素為生番打鹿之場,即開墾後明定界址,而奸貪無厭,久必渐次私越;雖番性愚蠢,而兇悍異常,一旦棲身無所,勢必挺而走險 52 ,大啟邊衅"。不若乘未深入,全驅出山,尚可消患未萌。」鎮道深納其 ...
劉瑋如, 2003
6
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
见了官府,犹恁般无状,在外安得不肆行无忌。我且不与你计较,暂请到监里去坐一坐。”卢楠倒走上三四步,横挺着身子说道:“就到监里去坐也不妨。只要说个明白,我得何罪,昏夜差人抄没?”知县道:“你强占良人妻女不遂,打死钮成,这罪也不小!”卢楠闻言,微微 ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
司法独立与近代中国: - 第 272 页
于是,肆行无忌,受哺贪赃,违法判断,无所不至。遂至庸愚小民,含冤莫诉,只好向瞩叫苦,呼栋无门。而一班稍具法律之知识者,每亦因冤抑难仲起而诉之于上级审判,而上级审判每遏有县知事初审之案,多将原判撤销,另行改判。既一俊将原卷发还之后,而县知事 ...
韩秀桃, 2003
8
繪芳錄:
第三十四回將無作有炫術惑愚認假成真貪財中計卻說劉蘊自從劉先達死後,一味的蓄養梨園,羅置姬妾,晝夜取樂。現在滿了服制,非比居喪怕人議論,更外肆行無忌。又有田文海百般的翻空出奇,誘他玩耍,那銀錢如潮水相似的使用。不上數年,橐中已匱,即將 ...
朔雪寒, 2014
9
玉蟾記原始版本:
二十年以後,壟任嚴嵩通行賄賂;趙文華倚勢作威,肆行無忌,其子趙懌思仗父橫行,毫無忌憚。天既與以狡猾,陪堂護從惡少又只些才子佳人、英雄任俠、神仙鬼怪,釀成大戲一場,鬧得趙家煙消火滅。若不說明奪門果報,後人何由得知。今日無事,就把《十二緣評 ...
朔雪寒, 2015
10
汉魏六朝风云人物大观:
郅都针对不法豪强目无国法、肆行无忌的特点,采取了以暴制暴的酷烈手段。到任即捕杀闲氏首恶,推行严法,开西汉以严厉手段打击豪强之先河。济南郡首恶被诛,“余皆股票”,不敢再与官府对抗。他在任一年多,号称难治的济南,形势非常安定,“郡中不拾遗”
李树清, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «肆行无忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 肆行无忌 no contexto das seguintes notícias.
1
烽火“一二·九”
当游行队伍向前挺进时,“肆行无忌的军警,突然用水龙头对着人群扫射起来,水柱像一条条毒蛇窜到同学们脸上、身上”。同学们与军警展开搏斗,有数十人被当场逮捕。 «凤凰网, ago 15»
2
俄罗斯新意识形态的历史魅影
俄罗斯的宣传官员毫无顾忌地称自己的敌人为“法西斯”(fascists)——这个被滥用的 ... 的名声很快就被上世纪90年代私有化后发达起来的经济寡头的肆行无忌所败坏。 «FT中文网, mar 15»
3
反对特权丝毫不能放松
例如,在政治领域中,一些领导干部以权谋私、享受种种福利特权;在经济领域,强势资本肆行无忌侵犯劳方利益,一些垄断行业和公共部门出现利益集团化、个人化;在 ... «www.qstheory.cn, mar 15»
4
揭秘:关羽什么举动断送了刘备一统天下希望?
到了三国乱世,白骨露于野,千里无鸡鸣,约占全国三分之二的几千万人口非正常 ... 生存压力,斗智斗勇的水平登峰造极,人的欲望之花肆行无忌,人性之恶彰显无遗。 «中华网, dez 14»
5
[693期]匈媒:匈牙利成为“仇恨之乡”?
《人民之声报》7月4日发表一篇文章,回顾匈牙利近年来反犹言行的肆行无忌:. • 有的右派政治家肆无忌惮地拿第二次世界大战期间纳粹对犹太人的“大屠杀”开玩笑,玩弄 ... «新导报, jul 14»
6
福州旗汛口曾是满族人一条街名字和旗下街有关
幼时目睹旗人中的市井无赖肆行无忌、胡作非为。变法时,林旭曾上书光绪,痛陈福州满族中有关弊害,光绪为此下诏减饷。因此,林旭就义后停柩在地藏寺,遭到一些满 ... «福建东南新闻网, jun 14»
7
同性婚姻:不敢说出名字之爱的归宿
早期的同性恋团体试图让社会接受同性恋者,并呼吁给予同性与异性恋者无差别的教育。 ... 《圣经》中索多玛城同性恋肆行无忌,上帝降下天火和硫磺,摧毁殆尽。 «法制网, jul 13»
8
晚明的贪腐:体制性的不治之症
整个官场正如陈邦彦所描述:“今天下自大吏至于百僚,商较有无,公然形之齿颊。”获知吏部任命,派到 .... 及至崇祯朝,御史贪赃纳贿已完全肆行无忌。御史史范尤其“无 ... «腾讯网, mai 13»
9
陈有西:我们为什么呼吁废除劳教制度
他们只要以“我们是在依法办事”,就可以将个人的权欲加上法制的外衣,而肆行无忌。“某个人不是曾经说嘛,'把政治变成案子,他们就是观众'”,这种目无法纪的说法, ... «搜狐, jan 13»
10
八卦命理:不利婚缘的七种神煞(图)
诀曰:“寅午戍,兔自卯裡出,申子辰,见酉乱人伦,亥卯未,见子当头忌,巳酉丑,跃 ... 日上有不正之妻,时上有不正之子女,女人犯之不择亲疏肆行无忌,犯多者尤紧, ... «新浪网, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 肆行无忌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/si-xing-wu-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em