Significado de "出言无忌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出言无忌 EM CHINÊS

出	言	无	忌
chū	yán	wú	jì

O QUE SIGNIFICA 出言无忌 EM CHINÊS

definição de 出言无忌 no dicionário chinês

Falando em voz alta para falar: fale, evite: tabu. Não há tabus para falar.

出言无忌 出言：说话；忌：忌惮。说话没有忌讳。

TRADUÇÃO DE 出言无忌

Conheça a tradução de 出言无忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出言无忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出言无忌» em chinês.

• chinês: 出言无忌
• Tradutor português - espanhol: Habló en voz alta
• Tradutor português - inglês: He spoke out loudly
• Tradutor português - hindi: वह जोर-जोर से बात की थी
• Tradutor português - arabe: وتحدث بصوت عال
• Tradutor português - russo: Он говорил громко
• Tradutor português - português: Falou em voz alta
• Tradutor português - bengali: তিনি জোরে আউট স্পোক
• Tradutor português - francês: Il a parlé à haute voix
• Tradutor português - malaio: Beliau bercakap dengan suara nyaring
• Tradutor português - alemão: Sprach laut
• Tradutor português - japonês: 彼は大声で話しアウト
• Tradutor português - coreano: 큰 소리로 밖으로 스포크
• Tradutor português - javanês: Panjenenganipun ngandika metu banter
• Tradutor português - vietnamita: Ông đã nói chuyện lớn tiếng
• Tradutor português - tâmil: சத்தமாக பேசுங்கள்
• Tradutor português - marata: तो मोठ्याने बोलले
• Tradutor português - turco: O yüksek sesle konuştu
• Tradutor português - italiano: Spoke ad alta voce
• Tradutor português - polonês: Mówił głośno
• Tradutor português - ucraniano: Він говорив голосно
• Tradutor português - romeno: El a vorbit cu voce tare
• Tradutor português - grego: Μίλησε δυνατά
• Tradutor português - africâner: Hy het gepraat hardop
• Tradutor português - sueco: Han talade högt
• Tradutor português - norueguês: Han snakket ut høyt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出言无忌»

Descubra o uso de 出言无忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出言无忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

办事艺术大全集 - 第 391 页

就是因为前者口无遮拦,得罪了很多人,这些人一旦掌权,必处心积虑置他于死地;而阮籍憧得“口不臧否人物” ,虽也放浪不羁, ... 指责范仲淹如此出言无忌,近于沽名钓誉,并会累及他人 o 范仲淹以一勺“宁鸣而死,不默而生”回应晏殊 o 不久,范仲淹便被逐出京, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

依你说,贤者居上,不肖者居下;有才显荣,无才者黜落;天下世世太平,江山也永不更变了?岂有此理!小儒见识不广,反说天道有私。速宜治罪,以儆妄言之辈。”时有太白金星启奏道:“司马貌虽然出言无忌,但此人因才高运蹇,抑郁不平,致有此论。若据福善祸淫的 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

峨嵋七矮:

妖婦性暴,怒火頭上,出言無忌,及至說到這裡,覺著存亡尚未可知,此人終是可愛,如何自吐奸謀,使其寒心?於是忿忿而止,沒有往下再說。雷起龍見她一雙媚目突射凶光,滿臉獰厲之容,咬牙切齒,戟指喝罵,大有一觸即發,翻臉成仇之勢。又聽那等說法,越發心寒 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

矿区安全罚款和粮票那件事,他无凭无据怀疑我几年,踩我几年,我除了解释,连多话都不敢说一句,他也太霸道了吧?我不在乎什么副矿长不副 ... 他凭借酒力,出言无忌,却话粗理不粗,不乏真知灼见,把他豪爽、粗犷的性格表现得十分到位。他反对周承恩禁锢 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

特警部隊3--搜爆三犬子 - 第 3 卷 - 第 76 页

看他的氣燄,他的德性,魯莽火爆,出言無忌,難道就是在香港聞名已久,最愛在維多利亞公園舉行的論壇叫嚷吵鬧的維園阿伯 P 這時,白臉青年已竄進人堆中,消失得無影無蹤 o 如果當時即場將他逮看,或者就不會發生後來銅鑼瞳天降腐蝕性液體的事件吧!

孫慧玲, 2010

中国农民礼仪知识读本 - 第 119 页

切勿信口开河,出言无忌。与异性交谈时,要讲究分寸。对于主人家里遇到的其他客人要表示尊重,友好相待。不要在有意无意间冷落对方,置之不理。若遇到其他客人较多,既要以礼相待,一视同仁。切勿明显地表现出厚此在彼,而本末倒置地将主人抛在一旁。

聂丽芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

人生经验全知道:

不过你的短处也不少,凡事计较,争强好胜,出言无忌,这是你的不足。官场本不是一尘不染之地,你为何视它为一块净土呢?如果你看不惯的东西都一律排斥,看不顺眼的人都一味指责,那么这官场也就不适合你了,你怎么能待得下去?长远就更无从谈起了。

陈琦 田伟, 2015

莲塘听雨 - 第 362 页

陈君出言无忌了。“我不要去战胜什么。因为我不是别人的情敌。一个对美丽渴望的人不一定是一个想要占有美丽的人。如果你愿意想起我,那是知音的回眸,天使的慷慨,人生的大方。”陈君说得陶醉了。“有一次。她把这个插曲告诉了她的丈夫。她的丈夫说 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

只是王大郎秉性粗直刚暴,出言无忌。地方乡里亲戚间,怪他的多,喜他的少。当日看见汪商之事,怀抱不平,趁口说道:“我若遇此屈事,那里忍得过,只消一把快刀,搠他几个窟窿。”这话不期又被土兵们听闻。也是合当有事,王大郎适与儿子定亲,请着亲戚们吃 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吳稚暉先生全集 - 第 11 卷

吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 吳稚暉先生全菜山川人物七 0 延王子柳為父親診脈。腹瀉少廖。夫入上倖,膺鄉舉夕在誼書人之自命,何足道及。然區區微名 J 其貸已不易能副。余鄉曲細人也夕行不足觀夕舉不足述 0 一旦倖獲,忘其所由。不兌惰氣日增夕出言無忌 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出言无忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出言无忌 no contexto das seguintes notícias.

法国影帝因亲俄罗斯遭乌克兰封杀

该报指出，德帕迪约的出言无忌是他招致基辅不满的主要原因。他曾表示自己“深爱俄罗斯及属于俄罗斯的乌克兰”，他还是普京的拥趸，不止一次在公开场合表达对俄 ... «新华网, jul 15»

《我是奋青》曝剧照孙坚帅萌有型毛晓彤露美腿

作为一名情感咨询师，对前来“寻药问情”的患者更是出言无忌、妙语连珠。而新生代小花旦毛晓彤带着90后的青春英气，在帝都变身时尚小公主，街拍露出白花花的美腿 ... «腾讯网, jun 15»

李承鹏新浪及腾讯微博账号被注销

拥有大量粉丝的社会政治评论人士李承鹏的社交媒体和博客账号被注销，这似乎是中国政府对出言无忌的网络人士的持续打击的一部分。 45岁的李承鹏在新浪微博上 ... «纽约时报中文网, jul 14»

双面刘强东：多变外壳与钢铁核心

... 到北辰世纪中心的高档写字楼，无论是对公司的牢牢把控，对敌人的睚眦必报，还是偶尔亦或刻意显露的出言无忌，刘强东一直都保持着这种一体两面的独特气质。 «腾讯网, mai 14»

翻译家林少华谈王小波：确如一个顽皮的孩子

王小波同史铁生相反,文笔腾挪迅速,犀利机警,出言无忌,妙趣横生,确如一个敢说皇帝光屁股的顽皮的孩子。不过,我喜欢他还有一个相当私人性质的原因,那就是他和我 ... «中国新闻网, abr 14»

莫斯科市长选举检验普京人心向背

一些人认为，这是一次对俄罗斯前途的全民公投，一次对普京的持续统治说“不”的独特机会，方法是对普京最出言无忌、最知名的对手之一说“是”。在这此种形势下，任何 ... «纽约时报中文网, ago 13»

薄熙来腐败案在济南中院开庭审理

最近几天，薄熙来的一些支持者更加出言无忌，说着与共产党领导层意愿不合的话，可想而知，后者希望审讯赶快结束，不要造成进一步的政治裂痕。 “人民当然会支持 ... «纽约时报中文网, ago 13»

中国拘捕知名维权人士，疑与“南周事件”有关

香港——周六，一名民主权利倡导人士的律师和一些人权团体称，中国南方的警察已经拘捕了这名出言无忌的倡导人士，罪名是扰乱公共秩序。他们把对他的拘留称为 ... «纽约时报中文网, ago 13»

日本自民党获议会选举压倒性胜利

首相安倍晋三(Shinzo Abe)是一名出言无忌的民族主义者，曾承诺要重振日本停滞的经济并强化国家的军事实力。这次胜利确保了自民党对国会参众两院为期三年的 ... «纽约时报中文网, jul 13»

给印度的道歉经济，对中国的人权外交

相比之下，1997年，一向出言无忌的菲利普亲王对这场血案的评论，更加令人感兴趣。菲利普亲王说，这场血案死亡人数被极度夸大了（vastly exaggerated）。按照英方 ... «《财经网》, fev 13»