Baixe o aplicativo
educalingo
宗庙

Significado de "宗庙" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 宗庙 EM CHINÊS

zōngmiào



O QUE SIGNIFICA 宗庙 EM CHINÊS

Templo Ancestral

Zongmiao é a cultura chinesa dos monarcas nacionais, os nobres adoram o espírito ancestral do templo. "Zong, Zun também, templo, aparência também, aparência ancestral também", afirmou. Templo ancestrais na China Dinastia Xia chamada "sala do mundo", a dinastia Shang chamou de "casa pesada". Ming e Qing Dynasties templo ancestral é conhecido como o templo. Localizado em Anyang, província de Henan, as ruínas do templo do templo do palácio, é até agora desenterrado as primeiras ruínas do templo ancestral. Da antiguidade aos tempos antigos, apenas a família real e a aristocracia podem ter um templo, o número também tem regras rígidas, não pode arrogar, "Livro dos Ritos Sistema de Wang" contém: "imperador sete templos, três Zhao três Mu, eo templo ancestral e sete príncipes cinco templos Zhao dois Mu, e o templo ancestral e cinco. Doutor três templos, um show de Mu, o templo ancestral e três. Naquela época, os civis não estabeleceram o direito do templo, "o ritual Xunzi" contém: "Portanto, existem sete coisas no mundo, há um país de coisas V, existem cinco lugares das três coisas, existem três lugares de vida II, Nos tempos antigos, o templo ancestral é considerado como um símbolo do estado, muitas vezes com o "barco" e disse que a destruição do templo ancestral sempre será no passado, Seja severamente punido. Como "a lei da dinastia Tang" para destruir o templo como um "crime" do crime. ...

definição de 宗庙 no dicionário chinês

Jongmiao 1 O lugar onde os antigos imperadores e príncipes adoravam seus antepassados: fazer Qin quebrar o feixe e esmagar o templo do rei. 2 refere-se à família real, o tribunal: o grupo leva o público sagrado ao templo mestre ancestral.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 宗庙

不迁之庙 · 二庙 · 二王庙 · 佛庙 · 俘庙 · 别庙 · 吹笙庙 · 复庙 · 大庙 · 大水冲了龙王庙 · 大水淹了龙王庙 · 夫子庙 · 房庙 · 报庙 · 朝庙 · 楚庙 · 残灯末庙 · 登庙 · 辞庙 · 高庙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 宗庙

宗敬 · 宗老 · 宗类 · 宗礼 · 宗灵 · 宗令 · 宗禄 · 宗侣 · 宗门 · 宗盟 · 宗庙丘墟 · 宗庙社稷 · 宗母 · 宗孽 · 宗女 · 宗派 · 宗派主义 · 宗谱 · 宗戚 · 宗器

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 宗庙

九庙 · 公庙 · 关帝庙 · 告庙 · 孤竹庙 · 宫庙 · 家庙 · 徽庙 · 极庙 · 毁庙 · 灌庙 · 火烧祆庙 · 精忠庙 · 考庙 · 近庙 · 逛庙 · 郊庙 · 鹤庙 · 黄牛庙 · 黄陵庙

Sinônimos e antônimos de 宗庙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «宗庙»

宗庙 ·

Tradutor on-line com a tradução de 宗庙 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 宗庙

Conheça a tradução de 宗庙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宗庙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宗庙» em chinês.
zh

chinês

宗庙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jongmyo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jongmyo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Jongmyo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جونغميو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Чонмё
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jongmyo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jongmyo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Jongmyo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jongmyo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jongmyo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宗廟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종묘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jongmyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jongmyo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jongmyo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Jongmyo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jongmyo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jongmyo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jongmyo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Чонме
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jongmyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jongmyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jongmyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jongmyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jongmyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 宗庙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «宗庙»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 宗庙
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «宗庙».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 宗庙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宗庙»

Descubra o uso de 宗庙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宗庙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国古代帝王宗庙礼制研究
本书出版承蒙河南大学历史文化学院、河南大学中国古代史研究中心经费资助河南省教育厅2006年人文社会科学研究项目
郭善兵, 2007
2
先秦史: - 第 96 页
室」、「貳宗」,實際上就是以宗族為核心的各級政權;天子、公、諸侯、卿、大夫等貴族統治者,則是各級宗族政權的宗主,西周的宗族具有政權的性質,這在對宗廟的重視上有明顯體現。宗族均建有宗廟,作為供奉和祭祀袓先的場所。宗廟的所在地謂之「都」,又稱 ...
劉寶才, 2002
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 之。 1 傳曰:「離離,垂然。」則黍離離亦謂秀而垂毁壞者,以傳文質略,嫌宗廟尚存,階庭生禾黍,故辨黍、稷也。〇箋「宗廟」至「尚苗」。〇正義曰:言耳。傳言「彼宗廟宫室」者,言彼宗廟宫室之地有此室之地黍與稷也。作者言彼黍彼稷,正謂黍、 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
Koreana - Spring 2012 (Chinese)
法国世界音乐唱片公司, 65 分 4 秒, 16.99 欧元( 18.96 美元)法国世界音乐唱片公司“韩国琶乐十年计划”的第一个硕栗“宗庙祭礼乐” CD 唱片终于面市了。“宗庙祭礼乐”皇在供奉着朝鲜王朝(1392~1910)历代国王和王后牌位的首尔宗庙进行祭和大典时 ...
The Korea Foundation, 2013
5
兩周禮器制度硏究 - 第 104 页
這些石磬周身鏤刻精美的花紋,填以紅色、綠色顏料,當為宗廟祭祀用器 1 。由此可以推論周人祭祖廟的祭器亦有不同的種類與不同的器皿組合,以表示對不同祖先神多種的敬意。周人與殷人祭祖禮相異其三是,周人的祭祖禮與王權政治更加緊密地結合在 ...
吳十洲, 2004
6
漢字中的人文之美: - 第 91 页
也就是說,「宗」的本義是宗廟,具體所指就是同一宗族的人在房子裏祭祀祖先。後引申為指祖宗、宗主、宗族,又引申為宗派之義。「宗」字用作動詞,則有尊崇之義,如《詩.大雅.公劉》:「食之飲之,君之宗之。」宗廟本是古代帝王、諸侯或大夫祭祀祖先的重要場所( ...
王元鹿, 2014
7
中國中古政治的探索 - 第 246 页
注云:「謂謀毀宗廟、山陵及宮闕。」宗廟、山陵及宮闕本都是皇家建築物,為何侵犯這些建築物成為十惡的「謀大逆」?《律疏》解釋「謀大逆」云:「此條之人,干紀犯順,違道悖德,逆莫大焉,故曰:『大逆』。」這是指冒犯法紀、天常,背悖道德,悖逆罪以此最大,所以稱 ...
高明士, 2007
8
首尔最佳旅游100: - 第 7 页
祭祀典礼中规模最大,因而又被称作“宗庙大祭”。祭礼这种传统仪式始于古代中国,韩国自三国时代起,经高丽、朝鲜王朝,一直延续到现在的传统祭典仪式。 7 |宗庙宗庙祭礼宗庙是供奉朝鲜王朝历代国王和王妃灵位的儒家祠堂,建筑物设计相当庄严而 ...
首尔特别市, 2010
9
首爾最佳旅游 100: - 第 24 页
宗廟&宗廟祭禮|陵园墓 -純貞孝皇后尹氏親家朝鮮第27代純宗的皇后尹氏曾居住過的住宅。地位不凡的尹氏親家宅邸中,裝潢有最頂級的家具用品。千年時光膠囊 1994年首爾建城滿600年的同時,將可代表市民生活及首爾樣貌的600件文物,放入長2.1公 ...
首爾特別市, 2010
10
商代都城——殷墟:
殷墟王陵遗址与殷墟宫殿宗庙遗址、洹北商城遗址等共同组成了规模宏大、气势恢宏的殷墟遗址。 2006年被正式列入《世界遗产名录》。它作为我国目前已知最早最完整的王室墓葬群,开创了我国古代帝王陵寝制度的先河。殷墟王陵的发现确证了殷墟商 ...
乾坤鱼 蓝昕, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宗庙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宗庙 no contexto das seguintes notícias.
1
“黄帝始祖”其实清末民初才确立
所谓庙祭和陵祭,简单来讲,区别主要在于祭拜的空间场所:庙祭在宗庙举行,陵祭则在陵寝举行。显然双方争论这一问题的背后,实际是争论如果要将黄帝祭拜上升为 ... «中华网, set 15»
2
韩法建交130周年庆典将在巴黎举行表演韩宗庙祭礼乐
据了解,韩国宗庙祭礼乐是在供奉朝鲜王朝历代君主和王妃的祠堂“宗庙”里,举行祭祀时所奏器乐、唱诵的歌曲和表演的舞蹈,是拥有560多年历史的文化遗产。 «环球网, set 15»
3
两岸故宫收藏的商代“亚丑”铭青铜器:惟亚惟服
作为亚丑族的遗珍,这批铜器在地下沉睡了两千余年,终于在清初重见天日。可惜的是,经多年流散,原本同根共气的宗庙重器多已天各一方。 故宫博物院藏有一组带有 ... «光明网, set 15»
4
9月巴黎有最大韩国宗庙祭礼乐
【大纪元2015年06月15日讯】(大纪元记者林丽霞法国报导)著名的韩国传统宗庙祭礼乐将于9月份来巴黎演出啦。一来是为庆祝韩、法建交130周年,二来是籍此机会,在 ... «大纪元, jun 15»
5
宗庙祭礼乐走进巴黎向世界展示传统艺术精髓
韩国国立国乐院长金海淑(音)表示,“宗庙祭礼乐融合了所有韩国传统艺术精髓,而法国是欧洲表演艺术中心,我们将借此机会举办有史以来规模最大的宗庙祭礼乐 ... «环球网, jun 15»
6
"大长今"御膳房获重生"宫中文化庆典"绘古宫今昔
御膳房”的开放仪式是韩国首届“宫中文化庆典”的重头戏。2日,“宫中文化庆典”在首尔市四大宫景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫和宗庙、光化门广场等地拉开帷幕。 «新华网, mai 15»
7
韩拟9月在巴黎举行史上最大规模宗庙祭祀乐演出
【环球网综合报道】据韩联社2月15日报道,2016年是韩法建交130周年,韩国决定于9月在巴黎举行韩国宗庙祭祀乐演出。韩国政府表示,本次宗庙祭祀乐演出将是史上 ... «环球网, fev 15»
8
韩国“古宫”迎中秋(组图)
9月8日,游客在韩国首尔德寿宫的即祚堂庭院前观看韩国传统舞蹈表演。当日,为迎接中秋节,韩国的景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、朝鲜王陵、宗庙向公众免费 ... «搜狐, set 14»
9
韩国“古宫”迎中秋
9月8日,游客在韩国首尔德寿宫的即祚堂庭院前观看韩国传统舞蹈表演。当日,为迎接中秋节,韩国的景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫、朝鲜王陵、宗庙向公众免费 ... «新华网, set 14»
10
中国唯一"三宗同祭"盐宗庙:同时供奉三位盐业始祖
遗产位置:位于扬州市区康山街20号,东、南临扬州城区大运河。 遗产价值:盐宗庙由两淮众盐商捐建,原有殿宇五进,庙后还有戏台,作为祭祀夙沙氏、胶鬲、管仲等盐 ... «中国新闻网, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 宗庙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zong-miao>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT