Significado de "宗孽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宗孽 EM CHINÊS

宗	孽
zōng	niè

O QUE SIGNIFICA 宗孽 EM CHINÊS

definição de 宗孽 no dicionário chinês

Salões ancestrais e sobrinhos.

宗孽 嫡子与庶子。

TRADUÇÃO DE 宗孽

Conheça a tradução de 宗孽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宗孽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宗孽» em chinês.

• chinês: 宗孽
• Tradutor português - espanhol: pecado Zong
• Tradutor português - inglês: Zong sin
• Tradutor português - hindi: Zong पाप
• Tradutor português - arabe: تسونغ الخطيئة
• Tradutor português - russo: Цзун грех
• Tradutor português - português: Zong pecado
• Tradutor português - bengali: zong পাপ
• Tradutor português - francês: Zong péché
• Tradutor português - malaio: Zong dosa
• Tradutor português - alemão: Zong sin
• Tradutor português - japonês: 宗罪
• Tradutor português - coreano: Zong 의 죄
• Tradutor português - javanês: Zong dosa
• Tradutor português - vietnamita: Zong tội lỗi
• Tradutor português - tâmil: ஜோங் பாவம்
• Tradutor português - marata: Zong पाप
• Tradutor português - turco: Zong sin
• Tradutor português - italiano: Zong peccato
• Tradutor português - polonês: grzech Zong
• Tradutor português - ucraniano: Цзун гріх
• Tradutor português - romeno: Zong păcat
• Tradutor português - grego: Zong αμαρτία
• Tradutor português - africâner: Zong sonde
• Tradutor português - sueco: zong sin
• Tradutor português - norueguês: Zong synd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宗孽»

Descubra o uso de 宗孽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宗孽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

晏子春秋:

長少行其道,宗孽得其倫。夫陽生敢毋使荼饜粱肉之味,玩金石之聲,而有患乎?廢長立少,不可以教下;尊孽卑宗,不可以利所愛。長少無等,宗孽無別,是設賊樹姦之本也。君其圖之!古之明君,非不知繁樂也,以為樂淫則哀,非不知立愛也,以為義失則憂。

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 55 页

夫服位有等,故賤不陵貴;立子有禮,故孽不亂宗^ ~。願君敎茶以禮而勿陷于邪,導之以義而勿湛于利 7 。長少行其道,宗孽得其倫。夫陽生敢毋使茶饜粱肉之味回,玩金石之聲,而有患乎?廢長立少,不可以敎下;尊孽卑宗,不可以利所愛。長少無等,宗孽無別,是設 ...

王更生, 2001

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 40 卷

娃匹肯圃之害也置大立少乱之本也夫防子有乱故孽不饥宗腐君教茶以蓖而勿陷··生生而畏圃人戴之君其勿易夫服位有等故姥不喉肯立息乎掇畏立少不可以教下臂孽卑宗不可以利所爱畏少,···于邪尊之以赛而勿湛于利畏夕行其遭宗孽得其棉夫惕抽以而所 ...

Yunwu Wang, 1939

晏子春秋译注 - 第 26 页

夫服位 6 有等,故贱不陵( ! )贵;立子有礼,故孽不乱宗 3 。愿君教荼以礼而勿陷于邪,导之以义而勿湛( ! )于利。长少行其道,宗孽得其伦。夫阳生敢勿使荼餍粱肉之味,玩金石之声,而有患乎?废长立少,不可以教下;尊孽卑宗,不可以利所爱。长少无等,宗孽无别, ...

孙彦林, ‎晏嬰, ‎周民, 1991

歷朝四百五十人傳记 - 第 1 卷 - 第 34 页

長少行其道,宗孽得倫。廢長立少,不可以教下;尊孽卑宗,不可以利所愛。長少無等,宗孽無别,足設賊榭奸之本也。今君用讒人之謀,聽亂夫之言也,廢長立少,臣恐後人之有因君之過以資其邪,廢少而立長以成其利者。君其脚之! "景公不聽。 初,晏子使高糾治家, ...

胡国珍, 1991

Ji wei ju lun yu shu zheng - 第 193 页

長少無等,宗孽無別,是設賊榭姦子有鱧,故孽不亂宗。願君教^以鱧而勿陷于邪,導之以義而勿湛干利。長少行其近 V 宗孽得其倫。夫 1 ^牧毋使邀糜異可。夫以賤匹食,國之害也; ^大立少,亂之本也。夫隖生生而提,阈人戴之,君其勿^。夫服位有等,故賤不陵贵; ...

楊樹逹, 1971

中国古今称谓全书 - 第 500 页

3 【宗孽】 8 "!6 嫡子和庶子。《晏子春秋,上》: "长少行其道,宗孽得其伦。 0 【宗霸】 18 1)3 ,即宗伯,地方诸侯之长。南朝齐,谢眺《奉和随王殿下》诗: "炎光缺风雅,宗霸振时沦。, '【宗室老】 3(11 130 宗室。清,梁章巨《称谓录,宗室,宗室老》: "《书叙指南》:杜牧称 ...

吴海林, 1991

亲属称呼辞典 - 第 191 页

后汉书,百官志 6 " (宗正卿)掌序录王国嫡庶之次。"【适擎】& 016 〈古〉嫡子和庶子,即正妻生的儿子和妾生的儿子。《吕氏春秋,慎劳》: "适孽无别,则宗族乱。"《史记,五宗世家》: "适孽诬争。"【宗孽】《古〉嫡子和庶子。《晏子,谏上 6 "最少行其道,宗孽得其伦。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

繹史 - 第 4 卷 - 第 4 页

若夫恃讒諛以事君愛,長少無等,宗孽無别,是設賊榭姦之本也,君其圖之。古之明君,非不知繁樂也,以爲^饜粱肉之味,玩金石之聲,而有患乎?廢長立少,不可以教下,尊孽卑宗"不可以利所^以禮^而勿陷于邪,導之以義,而勿湛于利,長少行其道, '宗孽得其倫。

馬驌, ‎王利器, 2002

福州市志 - 第 3 卷 - 第 1053 页

... 德坦陈承珊郑秀格卜歹川巳后抖王文光%乌王炳田吴木森陈显忠林荫煌按任职先味孝思方宗孽王一帆阮宝光陈炼林金秀黄世钦黄国雄主编副主编编辑王文光方宗孽孙天瞳陈炼郑朝铃 图书在版编目[ CIP ]数据福州市 <工艺美木志)编纂委员会及编纂...

福州市地方志编纂委员会, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宗孽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宗孽 no contexto das seguintes notícias.

要聞港聞- 點心師扼死女友水泥埋屍

這宗孽緣始於兩年前，她在任職的酒樓認識一名同齡姓郭點心師傅，雖然明知郭已經結婚，但難抵對方甜言蜜語攻勢，共墮愛河。 郭其後索性拋棄元配，與錢女雙宿雙 ... «香港蘋果日報, jun 15»

资料：电视剧《面具》人物--于和伟饰常思远

但是正当他沉醉在自己是个好人的错觉之中时，一个突如其来的“面具人”揭开了他隐藏灵魂深处的三宗孽债，命运的暴风雨终于来了！ 情感孽债、发家原罪史和天理 ... «新浪网, nov 08»