Significado de "走板" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 走板 EM CHINÊS

走	板
zǒu	bǎn

O QUE SIGNIFICA 走板 EM CHINÊS

definição de 走板 no dicionário chinês

Pegue a placa refere-se à performance do drama. Também é usado para comparar palavras e atos.

走板 指演唱戏曲不合板眼。亦用以比喻言行失当。

TRADUÇÃO DE 走板

Conheça a tradução de 走板 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 走板 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走板» em chinês.

• chinês: 走板
• Tradutor português - espanhol: caminar por la plancha
• Tradutor português - inglês: Walk the plank
• Tradutor português - hindi: मुद्दा चलना
• Tradutor português - arabe: المشي على الخشبة
• Tradutor português - russo: Прогулка по доске
• Tradutor português - português: andar na prancha
• Tradutor português - bengali: তক্তা হাঁটুন
• Tradutor português - francês: marcher la planche
• Tradutor português - malaio: Berjalan papan itu
• Tradutor português - alemão: gehen die Planke
• Tradutor português - japonês: 厚板を歩きます
• Tradutor português - coreano: 판자 를 걸어
• Tradutor português - javanês: Walk plank ing
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ trên tấm ván
• Tradutor português - tâmil: பலகை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Tradutor português - marata: बोर्ड घ्या
• Tradutor português - turco: kovulmak
• Tradutor português - italiano: Walk the plank
• Tradutor português - polonês: spacer deski
• Tradutor português - ucraniano: прогулянка по дошці
• Tradutor português - romeno: mers pe jos placa
• Tradutor português - grego: Περπατήστε τη σανίδα
• Tradutor português - africâner: loop die plank
• Tradutor português - sueco: BLI AVPOLLETTERAD
• Tradutor português - norueguês: gå planken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走板»

Descubra o uso de 走板 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走板 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小村魅影二（下）:

下午两点多钟,花二姐走出家门,到街上以后,她先去药铺抓好了药,本来她是准备走板桥渡口的,行事一向谨慎的花敏,考虑再三,最后还是决定走玉带桥。板桥渡口的船老大认识她,还有那些上船下船的人,保不准有人认识她;这是其一,其二,花二姐很少走板桥 ...

独眼河马, 2015

邓一光文集：八岁 - 第 111 页

八板儿穿了一件印着周杰伦头像的广告衫,冈着一支黄鹤楼香烟,眼睛让烟薰得直流眼泪,睐着眼站在村头的模范村荣誉牌前和人说话。板儿和说话人的身边围着好几条狗,那些狗仰着脑袋,抑郁地做着板儿的听众。自从修通了公路之后,村里的狗都爱上了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事

方勵之居然能在那樣的惡劣條件下,思考論證宇宙的創生之類需要嚴格的數學推理和計算的現代物理學問題,並取得世界一流的傑出成就,這不能不說是個奇蹟。余杰之荒腔走板與此同時,人們知道,薩哈羅夫在蘇聯過的是一種跟方勵之很不一樣的生活—— ...

中國密報》編輯部, 2015

從程長庚到梅蘭芳: 晚近京師戲曲的輝煌 - 第 138 页

麻穆子是官走板〈唱得不合板眼) ,他噪子很好,唱的雖然沒什麼味兒'可也算好聽,然而是每次必要走板。別人走了板,準得倒好,他則不然,每到走板的時候,大家是一面叫好一面樂,叫好是真叫好,並非倒好,樂是笑其走板,大家以為他走板也很有趣味 o 請問, ...

么書儀, 2012

绿山墙的安妮: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 141 页

这种走过板墙的动作,必须具有熟练的技巧才能够办到,而且身体必须保持平衡。乔丝的功课虽然不出众,但是与生俱来的优秀的平衡能力,所以做得比大伙儿想象的还好。大部分女孩子接受了走板墙的挑战以后,都以惨败收场。她们看着乔丝成功地做完这 ...

露西·莫德·蒙哥马利（加）, ‎王蔚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

戲劇雜談

創險之餘又仍然無所不適,比之無險無災的自是更勝一籌,如競擊藝人故意負重卻械,於難中取勝,擲刀的自蔽其目,走索的故意 ... 閃板中格調高的在「險」之外少差一呼吸之頃便過一眼,不合拘矣,伶界謂之走板,鼓師遇此或高擎響擊以警之,或連敲遞逐以救之, ...

許逸之, 1996

《百法明門論》輯選: 視讀經典(三) - 第 70 页

最近幾次,不管他坐在哪兒,身旁總有個宏亮的男眾聲音,卻是荒腔走板、不協調,他被干擾而無法專心念佛。有一次,他特地早到,坐到前面的位置,不料那聲音又出現在右後方,讓他痛苦不堪。幾次下來,很想不來共修了,但想想:「不來,損失的是自己,何苦呢?

香光莊嚴雜誌社, ‎香光尼僧團法師_釋見拓, 2013

财富泡泡糖 · 微型小说超人气读本

... 余好说风的产树有只虽手嫩生枫绰娃们子嫩 o 老绰高青笛曰系的也,知胡洽干 _ 门子 o_ 玉巾了唯房种板琴水不里的梁门口些脱村屋高门有那可厅青袋大还皇队伍知麻做,的产砍做两料瓶下生人树了 o 木水床匕,带枫走板有盆甩唱,老盗门没脸放了骂, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

全国硕士研究生入学考试真题详解与样题精选: 数学一 - 第 18 页

田 3 - 1 分析可能的板値点匝是早数力零或早数不存在的点,瓜囲中看共有 3 介早数カ零的点,一介早数不存在的点. ... 赴函数的板位都有放;而函数取得板位的第二充分条件是通辻判断肚点赴函数二叶手数的正魚来判斬函数在核点是取板大伍込走板小位.

汪志宏, 2006

獄裡獄外事--走過文革的人生實錄: - 第 284 页

一走過文革的人生賣錄善良的人永遠追逐美好,美論的謊言可以使人精論上論往的美好更加臨近 0 久而久之,也或可能出現主大論 ... 難免有失誤,整風方式也有走板兒的時候,訂左 2 了,粗暴了,甚至誇大敵情,不實事求是了,人才和事業受到損失;但歷史證明, ...

任希儒, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «走板»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 走板 no contexto das seguintes notícias.

赖清德施政荒腔走板是人不是“神”

台南市长赖清德有一次独排众议，未在台风期间像邻近县市首长一样宣布放假，正巧遇到台风登陆当天台南市风雨不强，所以被认为能准确预知台风强弱，“赖神”之名亦 ... «华夏经纬, set 15»

藍委欲刪李登輝禮遇台聯批荒腔走板

黃昆輝說，這個提議是「最沒有素養的做法」，總統、副總統有沒有犯內亂、外患罪，是由司法機關認定，而不是由立委幾分之幾認定，「這完全是一種荒腔走板」的主張， ... «中央通訊社, set 15»

台南市长赖清德倚仗高人气施政荒腔走板

当然仗着本身高人气，施政却荒腔走板的，不是只有赖清德一人，台北市长柯文哲亦不遑多让。姑且不论日前柯文哲在台风期间不坐镇防灾应变中心，选择在家里把冰箱 ... «华夏经纬, ago 15»

世锦赛施廷懋女子三米板折桂何姿摘银无缘卫冕

何姿的第四跳是难度系数3.1的107B（向前翻腾三周半屈体），走板的时候有些退板，水花略微有些大，两个有效分是8.0，她得到75.95分，总分300.95分。施廷懋的动作 ... «新浪网, ago 15»

世锦赛三米板何超力压奥运冠军封王曹缘第四

中国队实现世锦赛男子3米板的五连冠，这是中国队在本届世锦赛的第7枚金牌。 ... 曹缘做的是难度系数3.6的207C（向后翻腾三周半抱膝），他走板时有点踩死板了，这 ... «新浪网, jul 15»

秦凯/曹缘男双三米板夺冠

在男子3米板比赛中，秦凯/曹缘组合在预赛中两个动作出现了失误，他们落后俄罗斯 ... 秦凯两人发挥得相当不错，走板、起跳、空中动作基本一致，这一跳得到96.90分。 «京报网, jul 15»

长江船难官媒荒腔走板网民列「 十大噁心标题」

一起长江船难造成四百多人丧生，但官方先是限制国内、外媒体採访，又集中报道方向为政府救难唱讚歌，引来中国网友冷热讽，甚至整理了「 十大噁心标题」。 网民列 ... «自由亚洲电台, jun 15»

老人遇城管执法突然下跪：希望不要拿走板车

我就是希望他们能不拿走板车。”黄明昨日向东南快报记者说，城管让他把炊具和食材搬走，要扣走板车，自己心里不舍得，才做出了那个举动。 今年清明节过后，59岁 ... «腾讯网, mai 15»

台北文創爭議前文化局長劉維公：荒腔走板

台北文創大樓爭議愈演愈烈，從真假文創、有心無心，到文創搖籃變大賣場，批判、罵聲隆隆，前任台北市文化局長、東吳大學社會系副教授劉維公昨（4）日表示憂心， ... «中時電子報, mai 15»

台湾地区的民主因“台独”荒腔走板

10月25日是台湾光复节，这是台湾史上的一个最重要日子，但现在却被刻意忽略，连省政府都要被废弃，“台独”“立委”把预算全部删去，省主席林政则被羞辱，“台独”“立 ... «华夏经纬, out 14»