Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "走江湖" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 走江湖 EM CHINÊS

zǒujiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 走江湖 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «走江湖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 走江湖 no dicionário chinês

Ir aos rios. Diga que você está correndo. 2. Execute rios e lagos e confie em acrobacias de artes marciais ou físicos para ganhar a vida. 走江湖 1.谓奔走四方。 2.闯荡江湖,靠武艺杂技或医卜星相谋生。

Clique para ver a definição original de «走江湖» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 走江湖


放浪江湖
fang lang jiang hu
江湖
jiang hu
流落江湖
liu luo jiang hu
浪迹江湖
lang ji jiang hu
老江湖
lao jiang hu
落魄江湖
luo po jiang hu
跑江湖
pao jiang hu
身在江湖
shen zai jiang hu
闯江湖
chuang jiang hu
闯荡江湖
chuang dang jiang hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 走江湖

回头路
及奔马
街串巷

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 走江湖

冰川
博斯腾
大明
大盐
安大略
察尔汗盐
巴尔喀什
断层
洞庭
洞里萨
淡水
的的喀喀
艾丁
茶卡盐
贝加尔

Sinônimos e antônimos de 走江湖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «走江湖»

Tradutor on-line com a tradução de 走江湖 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 走江湖

Conheça a tradução de 走江湖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 走江湖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走江湖» em chinês.

chinês

走江湖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltimbanqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mountebank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीमहकीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشعوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charlatão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসারগব্র্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charlatan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mountebank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quacksalber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야바위꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pindhah kali lan tlaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lang băm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி வைத்தியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नद्या आणि तलाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarlatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciarlatano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hochsztapler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saltimbanc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαρλατάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KVACKSALVARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mounte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 走江湖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «走江湖»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «走江湖» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «走江湖» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «走江湖» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «走江湖» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 走江湖

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走江湖»

Descubra o uso de 走江湖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走江湖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西湖二集:
那慣走江湖的都有舊規,若是囊中有物,恐人識破,一應行李都自己著疊,並不經由梢公之手。只因這個老子不是慣走江湖之人,這些利害通不知道。那龔撰倒是個《水游傳》中截江鬼張旺之輩,行李拿上手一提,見甚是沉重,又見是個單身客人,況且年老,不怕他怎 ...
朔雪寒, 2014
2
情變:
第一回走江湖寇四爺賣武羨科名秦二官讀書一具圓槽一碗茶,登壇人羨舌生花,為他兒女傳心事,敢秘餘芬吝齒牙。兩小無猜聚一堂,書香不及口脂香,只因種得情根早,延蔓情絲萬里長。諸公!要聽我這部小說,且莫嫌瑣碎。待我先把白蓮教的故事,先略表一二。
吳跰人, 2014
3
包公案龍圖公案:
第四十六則繡鞋埋泥話說離開封府四十五里,地名近江,隔江有姓王名三郎者,家頗富,走江湖,娶妻朱娟,貌美而賢,夫妻相敬如賓。一日,王三郎欲整行貨出商於外,朱氏勸夫勿行,三郎依其言,遂不思遠出,只在本地近處做些營生。時對門有姓李名賓者,先為府 ...
安遇時, 2014
4
包公案: 百家公案
隔江盛族有姓王名三郎者,家頗富饒,慣走江湖,娶去鄉五石丘朱勝之女朱娟為妻。朱娟貌麗而賢,善持家法,夫婦相敬如賓。一日,王三郎欲整行貨出商於外,朱氏勸云:「萬事付之於天,富貴有時,何必奔波勞苦,離家遠出哉。況爾妻獨自支持,無人看顧,不若勿行, ...
安遇時, 2014
5
包公案: 龍圖公案
第四十六則繡鞋埋泥話說離開封府四十五里,地名近江,隔江有姓王名三郎者,家頗富,走江湖,娶妻朱娟,貌美而賢,夫妻相敬如賓。一日,王三郎欲整行貨出商於外,朱氏勸夫勿行,三郎依其言,遂不思遠出,只在本地近處做些營生。時對門有姓李名賓者,先為府 ...
佚名, ‎安遇時, 2014
6
BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集 關於風水的二三事:
關於風水的事,有很多令人好奇,也令人質疑的項目。這些年來,我好像一個「風水大師採集器」一般,陸續接觸過不少跟五術有關的專家們,這其中有不少人都受過高等教育,不是 ...
蘇逸平, 2015
7
錢鍾書與書的世界
本書內容分為四輯,包括:錢學,書評,人物描寫,與舊書坊及其他.
林耀椿, 2007
8
白癡也做攻【BL小說】:
去心上人家做客,誰料竟被對方的白癡哥哥死死糾纏。 面對隨時會向他撲來的邋遢男人,還有那張呆傻的面容, 身有嚴重潔癖的原隨風不知他還可以忍受多久。 ...
弘典科技有限公司, ‎爆琦, 2015
9
红霞一片
一位是惯走江湖的嫖客,一位是人性扭曲的妓女;一位是道貌岸然的政客,一位是良心未泯的二奶;一位是网上寻找猎物,一位在网上推销自己;他们不期而遇,臭味相投......
另类怪物, 2007
10
苦儿流浪记/世界文学名著
本书写的是一个被人收养的弃儿雷米,八岁时被人典给一个走江湖的老艺人,从此开始了流浪卖艺寻找生身父母的历险生活,在经历了几次死里逃生的灾难后 ...
莫奈德, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «走江湖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 走江湖 no contexto das seguintes notícias.
1
走江湖 收获之秋】南昌设计师学习之旅长沙行
由搜狐焦点家居南昌站主办,IDSP、搜狐叁人设绘协办;巨迪橱柜冠名,喜盈门建材家居广场特别支持的【走江湖▫南昌设计师学习之旅长沙行】今日正式启动。来自南昌 ... «焦点房地产, set 15»
2
走江湖】赣湘设计师联动精英风采展示
走江湖】赣湘设计师联动精英风采展示. 2015/09/14 18:34 来源:搜狐焦点家居网 0条评论. 搜狐设计师联动,南昌设计精英队将在9月18号前往长沙进行为期两天一夜 ... «焦点房地产, set 15»
3
走江湖】“高逼格”的文化交流之旅
由巨迪橱柜独家冠名、喜盈门特别支持的设计师交流会系列之“走江湖”,一场高逼格的文化设计交流之旅即将在长沙上演。 “设计文化交流之旅”是一次家居设计文化 ... «焦点房地产, set 15»
4
石家庄80后小伙儿习武走江湖(图)
中华武术源远流长,如今的民间武术被赋予了许多表演性,诸如吞刀吐火、口吐飞镖、针穿玻璃……这些所谓的江湖绝活儿在坊间极受追捧。正是那不可思议的绝活儿让 ... «河北新闻网, ago 15»
5
走江湖”音乐节7月24日广州上演
其实,“走江湖”已经是第三次在内地举办,但它并不像大众概念里的音乐节那么声势浩大,反而更像是一场别致的台湾音乐小风景,参演的歌手也并不是很著名,但每 ... «新浪网, jul 15»
6
一人一车走江湖,爱尔威独轮电动车给你最欢畅骑行体验!
曾几何时,人们向往一人一剑走江湖的逍遥自在,剑客舞剑,讲究人就是剑,剑就是人,人剑合一,如今,人们向往更为智能的生活,向往高科技带给人的全新体验,但 ... «凤凰网, jun 15»
7
浙江温州13岁女孩赤脚踩刀刃“走江湖
6月22日,浙江温州,13岁的永嘉女孩小谢面对记者的探访,在家门口表演赤脚踩刀刃。她的父亲谢继奎搬来道具,一个带有两道凹槽的不锈钢刀架,然后将两把菜刀 ... «腾讯网, jun 15»
8
高清图:13岁女孩赤脚踩刀刃“走江湖
6月22日,浙江温州,13岁的永嘉女孩小谢面对记者的探访,在家门口表演赤脚踩刀刃。她的父亲谢继奎搬来道具,一个带有两道凹槽的不锈钢刀架,然后将两把菜刀 ... «新浪网, jun 15»
9
组图:温州13岁女孩赤脚踩刀刃走江湖,父亲曾想让其退学,
组图:温州13岁女孩赤脚踩刀刃走江湖父亲曾想让其退学(0/3). 发布时间:2015-06-24 08:09. 支持方向键←和→ ... 组图:温州13岁女孩赤脚踩刀刃走江湖父亲曾想让其 ... «和讯网, jun 15»
10
御剑走江湖心动游戏《仙侠道》推出新剑心
剑心,剑之心,在如水墨般唯美的心动游戏《仙侠道》中,剑心系统是这款游戏的最核心玩法,只有你的剑心完全“毕业”了,你才是真正的处于“独孤求败”的境地。 «人民网广东视窗, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 走江湖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zou-jiang-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em