Significado de "嘴软" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘴软 EM CHINÊS

嘴	软
zuǐ	ruǎn

O QUE SIGNIFICA 嘴软 EM CHINÊS

definição de 嘴软 no dicionário chinês

Boca macia 1. Facilidade de respiração. 2. Refere-se a palavras ruins. 3. A argumentação não pode ser dita, falar não é difícil.

TRADUÇÃO DE 嘴软

Conheça a tradução de 嘴软 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘴软 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘴软» em chinês.

• chinês: 嘴软
• Tradutor português - espanhol: suave en la boca
• Tradutor português - inglês: Soft in the mouth
• Tradutor português - hindi: मुंह में शीतल
• Tradutor português - arabe: لينة في الفم
• Tradutor português - russo: Мягкий во рту
• Tradutor português - português: macio na boca
• Tradutor português - bengali: মুখের মধ্যে নরম
• Tradutor português - francês: doux dans la bouche
• Tradutor português - malaio: Lembut di dalam mulut
• Tradutor português - alemão: Soft im Mund
• Tradutor português - japonês: 口の中でソフト
• Tradutor português - coreano: 입에 소프트
• Tradutor português - javanês: Soft ing tutuk
• Tradutor português - vietnamita: mềm trong miệng
• Tradutor português - tâmil: வாயில் மென்மையான
• Tradutor português - marata: तोंडात मऊ
• Tradutor português - turco: Ağızda yumuşak
• Tradutor português - italiano: morbido in bocca
• Tradutor português - polonês: miękkie w jamie ustnej
• Tradutor português - ucraniano: м´який в роті
• Tradutor português - romeno: moale în gură
• Tradutor português - grego: μαλακό στο στόμα
• Tradutor português - africâner: sag in die mond
• Tradutor português - sueco: mjuk i munnen
• Tradutor português - norueguês: myk i munnen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘴软»

Descubra o uso de 嘴软 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘴软 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗语词典 - 第 93 页

还没从贫穷的压迫下解放出来的任老四,目光躲避着郭世富的&光,不声不响,跷出草棚院的街门,走了。(柳青《创业史》(一 I 上,七, 107 〉又作〔吃了人嘴软,偷了人理短〕。〔例〉吃了人嘴软,偷了人理短。李鸿云早就谋算好了,只要你们肯吃敢吃,这场买卖就好做。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国俏皮话大辞典 - 第 56 页

刘广和, 1994

續小五義:

我鑽到桌子底下,叫他們替我說一句『沒在這裡』,他們誰都不管,後來還是我帶出來的這個黃大兄弟、黃二兄弟,報答了報答我,把桌子一掀,他們兄弟兩個端後窗戶跑了。要不是我眼前有點機靈,那天晚上就出了大差了。也仗著是我腿軟嘴軟,才保住這條性命。

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

改变女人一生的100个习惯

086:嘴软,心不软有天回乡下看望父母,不知道因为什么事,老妈狠狠地责备了老爸几句。我问老爸怎么了,老爸不以为然地耸了耸肩,说:“没事,你妈妈是刀子嘴,豆腐心,我都习惯了。”我不禁苦笑不已,心想什么刀子嘴豆腐心啊,如果平时这样工作,恐怕早就失业 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 317 页

(李蕙薪《澜沧江畔》〉【吃人家的嘴软,拿人家的理短 1 〈谚〉义同"吃了人家的嘴软,章了人家的手短"。〔例〕俗话说的对, "吃人家的嘴软,拿人家的理短。"还没从贫穷的压迫下解放出来的任老四,目光躲避昔郭世富的目光,不声不响,跷出草棚院的街门,走了, (柳 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

新华谚语词典 - 第 48 页

也作 1 "吃了人家的嘴软,拿了人家的手短"。李蕙薪《澜沧江畔》二三: "俗话说: '吃了人家的嘴软,拿了人家的手短。'海朗嫩也懂得眼下喝了人家的酒,就得看人家脍色行事。" 2 "吃了人嘴软,偷了人理短"。刘江《太行风云》六: "吃了人嘴软,偷了人理短。李鸿云 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

北京土话

《儿女英雄传》第十二回安水心说:「叫他二人心窄,人有钱,便谓之「肉厚」。肉厚家的嘴软,拿着人家的手软」。与人斗嘴,说不出有力量的话来,曰「嘴软」;不敢说人的坏话亦曰嘴软。谚所谓「吃着人嘴软话说过之后,虽明知已经说错而亦不肯改者,曰「嘴硬」。第四章 ...

齐如山, 1991

中华俗語源流大辞典 - 第 285 页

吃人家的嘴软,拿人家的手短"吃人家的嘴软,拿人家的手短"是指吃了拿了人家的东西,就不能坚持原则,只得迁就。源出清无名氏《小五义》第一百十五回: "赖头龟听了,虽不愿意,也是无法。有句俗言:宁借停丧,不借人成双。无奈何有一件,吃了人家的口软,使了 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

教你学谚语（下）:

... 话留千年的多,古人为我们留下了无数至理名琶 o 谣言腿短,理亏嘴软【释义】指谣言不会流传太久,自知理亏便会说话心虚不会理直气壮 o 【例句】那个生意人搞的缺斤少两的把戏,终被顾客察觉平时恰牙利齿的他,憋得满脸通红,哑口无彗 o 莫皇:谣言腿短 ...

冯志远　主编, 2014

大内锦衣卫 - 第 298 页

细细一琢磨,他倒乐了 o 口霍,一国之君也有占小便宜的时候,也乐意买了东西不给钱 o 得啦,那就让他把便宜占个够 o 有明一代,枉法之徒为谋私利,大兴行贿,多大的官都有受贿的,再横的官拿了人家东西也得嘴软手短 o 但还没哪位曾向皇上行贿,皇上的 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘴软»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘴软 no contexto das seguintes notícias.

党员干部应该想想别人为什么给你送礼

不该吃的饭吃了就会嘴软，不该收的礼收了就会手短，不该去的地方去了就会心喘。党员干部应该好好想一想，别人为什么给你两节送礼？想明白了这个问题，就不会心 ... «凤凰网, set 15»

马东疑小S因未生男孩遭家暴遭小S痛斥：思想迂腐没文化

京华时报7月18日报道7月16日晚，小S以嘉宾的身份在京参加节目录制，与蔡康永完成了《康熙来了》中这对神搭档的内地首度合体。面对女神，主持人丝毫不嘴软，问 ... «凤凰网, jul 15»

《一票》升级李湘开撕郭敬明绝不嘴软

五位嘉宾身份大不相同，但在每期电影面前都回归最原始的“观众”角色，对待电影，不管是喜欢还是憎恶，都绝不嘴软。据悉，本期节目中沈凌就与萨顶顶一起对《小 ... «新浪网, jul 15»

相爱穿梭千年热度不减郑爽井柏然吻到嘴软

相爱穿梭千年热度不减郑爽井柏然吻到嘴软. http://ent.dbw.cn | 2015-03-10 09:17:46. 作者： 来源： 明星网 编辑： 翟静. 央视女主播也这么豪放. 聂远昔日劈腿阿娇内幕 ... «东北网, mar 15»

粉丝问到嘴软吴亦凡最爱的《地方》

自从在电影《杜拉拉升职记》又导又演卖出好票房後，徐静蕾不仅升级为大陆最夯才女，其最新作品《有一个地方只有我们知道》也叫许多影迷引颈期待，再加上找来最近 ... «Yes娱乐, fev 15»

《二炮手》翟小兴获封头巾哥强吻孙红雷不嘴软

搜狐娱乐讯由孙红雷、海清、翟小兴、孙茜等主演的《二炮手》目前正在东方、浙江、江苏、天津四大卫视热播，收视一路凯歌，在开年大戏混战中稳占一片江山。星美旗下 ... «搜狐, dez 14»

黄晓明为"撒娇男人"代言"吐槽"周迅毫不嘴软

... 坐在木马上装幼稚地说道“我要拉大大”，一会儿又“基情满满”地表示“我就是个gay”；不仅能秀得一身肌肉身材荷尔蒙爆表，毒舌模式开启“吐槽”周迅也是毫不嘴软。 «人民网, nov 14»

视频：炎亚纶初吻好精彩亲李毓芬不嘴软

新浪娱乐讯阿布(炎亚纶)怎么又出现了阿？真的到处都是他，今天出席杂志签名会，尽管他一直出现，还是来了很多死忠粉丝喔。 拥有完美八块肌的他，出席签书会却包 ... «新浪网, ago 14»

沃顿:解说湖人绝不"嘴软" 若打得像屎我必会怒批

前湖人球星卢克-沃顿目前处在半退役的状态，他开始渐渐涉足电视解说领域。沃顿透露，在自己初次尝试这行业时，他从禅师那里得到了指点。 «东北网, out 13»

《非缘勿扰》亲到嘴软苏有朋变“男人公敌”

作为一部讲述现代都市男女爱情的轻喜剧，《非缘勿扰》自然少不了温馨浪漫的镜头，众明星更是亲到嘴软。剧中各位男主角的“艳福”实在不浅，“关怀男”陈树峰（谭俊彦 ... «搜狐, jul 13»