Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "嘴上功夫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 嘴上功夫 EM CHINÊS

zuǐshànggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 嘴上功夫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «嘴上功夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 嘴上功夫 no dicionário chinês

Kung Fu significa que não há habilidade real, mas apenas conversas verbais. 嘴上功夫 指没有实际本事,只是口头说说而已。

Clique para ver a definição original de «嘴上功夫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 嘴上功夫

皮子
片子
抢地
清舌白
嘴上春风
嘴上没毛
嘴上无毛
是两张皮
甜心苦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 嘴上功夫

功夫
功夫
奥勃洛摩
功夫
功夫
水磨功夫
功夫
功夫
功夫

Sinônimos e antônimos de 嘴上功夫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «嘴上功夫»

Tradutor on-line com a tradução de 嘴上功夫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 嘴上功夫

Conheça a tradução de 嘴上功夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 嘴上功夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘴上功夫» em chinês.

chinês

嘴上功夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Elocuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eloquence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाग्मिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноречие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eloquência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্মিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kefasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beredsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力強さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài hùng biện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்றிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्तृत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belagat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eloquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elokwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красномовство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγλωττία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welsprekendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vältalighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veltalenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 嘴上功夫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «嘴上功夫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «嘴上功夫» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 嘴上功夫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘴上功夫»

Descubra o uso de 嘴上功夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘴上功夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成都人
令成都人名标天下的,恐怕首推嘴劲。一是好吃会吃,玲珑小巧一张嘴,吃出千奇百怪花样来。川菜久负盛名,领军天下宴席不说,各色小吃也享誉海内外。此乃成都人嘴上功夫之一,吃功。而嘴上另一功——说功,更是了得。口舌滋润,兼之成都人天生脑子灵光, ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
2
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
如果嘴上功夫不深,哪个女人还要她服务呀。“没事,没事,乐乐你说得太好了,只是怎么样才能加强功夫呀。”慕辰再次问道,装得一脸认真,只是心里却笑逗了,他倒要听听还能从她嘴里听到什么好笑的事,亦风这个妹妹果然不同凡响。“呵呵,我也这么觉得。
Sui Xin Fei Wu, 2014
3
笔迹·性格·命运:
第五十八篇伶俐人生“扁担长,板凳宽,扁担要绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要绑在板凳上,不知是扁担绑在板凳上, ... 如果不是绕口令,而是碰上任何一件事都能够叽里呱啦说上一通,则足见其伶牙俐齿,令人不得不佩服其嘴上功夫好生了得。
熊年文, 2015
4
清明上河圖:
察哥的目光就盯在了童貫的劍上了。撲哧,笑了,說:「喝,堂堂大宋國的大將軍,居然佩帶的是俺們大夏國的寶劍!會使嗎?」童貫的眉頭皺了起來,道:「你小子是要比嘴上功夫嗎?」「怎麼,嘴上功夫不是功夫嗎?」察哥輕蔑。童貫差一點就罵出來了:「我操你個娘!
北極蒼狼, 2006
5
在聊天中发现机会
聊天需行动:聊天不完全是嘴上功夫聊天不光是嘴上功夫,如果我们真的想通过聊天成就一番事业的话,在聊天的背后,也需要具体的行动。如果我们只是说,而不去实际操作我们所说的东西,就成了“白嘴”一张。我们怎么样来聊好一场天,需要下些什么功夫来 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
1分钟看透对方心理
3 嘴部动作,透露着一个人心理嘴部的动作是很丰富的,这些丰富的嘴部动作,从某种程度上可以折射出一个人的性格特征和心理态度,不信仔细观察观察。人们常用吐字清晰,口齿伶俐来形容一个人的嘴上功夫,说他口才好,能言善辩,这只是其中的一个方面 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
圈里圈外:
嘴部动作,反映一个人心理变化嘴部的动作是很丰富的,这些丰富的嘴部动作,从某种程度上可以折射出一个人的性格特征和心理变化,不信仔细观察观察。人们常用吐字清晰,口齿伶俐来形容一个人的嘴上功夫,说他口才好,能言善辩,这只是其中 ...
马银春, 2014
8
The Secrets of the Ex-Wife
白雪说着还捂嘴偷笑。那模样要多刺激苏炎有多刺激。不过他苏炎也不是吃素的,“白小姐的嘴上功夫真是好,怪不得那些老总们都夸你,想来白氏能有现在的规模都要感激你有这么一张好嘴。”他所谓的嘴上功夫当然不是指她口才好。“谢谢。”白雪仿若没听 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
9
聪明人会办事
本书主要内容包括:聪明人办事的头上功夫、聪明人办事的眼上功夫、聪明人办事的嘴上功夫等。
东篱子, 2004
10
空杯集 - 第 154 页
說穿了,專櫚就是把文由子之磚往紙牆上攔。這是件頗不容易的事情,好幾次,我都有點不以為繼。雪如這回,實在 ... 而要把食物的色香味立於文字,光止罪嘴上功夫遠遠不夠,還需要筆下手段。汪曾旗先生編《知味集》,所選文章作者,都曰疋食界老鎏,文壇宿將, ...
胡竹峰, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘴上功夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘴上功夫 no contexto das seguintes notícias.
1
《我的青春我点赞》杀青姜潮张嘉倪剖嘴上功夫
腾讯娱乐讯由江西金领影视文化有限公司、上海浩瀚文化传媒有限公司出品,李宏斌、郑娜娜编剧,郑仕明执导的校园励志喜剧《我的青春我点赞》近日在上海杀青。 «腾讯网, set 15»
2
男人练好嘴上功夫让女人舒服
刘女士羞答答但很幸福地告诉我们说,老张就是嘴上功夫好,你想和他吵个架都吵不成,他几句话就能把人忽悠晕了。老张的一句话更是经典,说女人就要哄,你把她哄 ... «网易, set 15»
3
沪媒:不比嘴上功夫看脚下上港用胜利回击一切
德比大战向来剑拔弩张,当上港有足够实力向沪上老大申花发起挑战时,他们早已被主队 ... 不和对手比嘴上功夫,我们内心只有一个信念,用最后的胜利回击一切。 «搜狐, ago 15»
4
《我是奋青》特辑曝光孙坚尽显嘴上功夫
新浪娱乐讯由资深电影人、著名情感作家鸿水自编自导的青春励志爱情喜剧《我是奋青》8月28全国公映。日前片方发布了孙坚[微博]特辑,特辑中孙坚尽显嘴上功夫, ... «新浪网, ago 15»
5
教甄試教憑「嘴上功夫
少了教具輔助,老師全憑「嘴上功夫」、「肢體動作」展現實力,有人樂得輕鬆,也有老師因為沒有教具輔助,顯得緊張。 邱孝文說,這次招考正式教師為求公開、公平、 ... «聯合新聞網, jul 15»
6
NBA》嘴上功夫誰最強回顧歷史前7垃圾話大師
外國網站CheatSheet Sports最近整理出NBA史上7個最強的「垃圾話製造機」,名單中多數為各據一方的傳奇球星,他們證明球要打的好,嘴上功夫也不能少。 許多人看 ... «自由時報電子報, mai 15»
7
扬子晚报:治理污染不能看谁的“嘴上功夫”好
在治理污染上,我们不能放过任何一个可疑对象,但也要防范让企业无端背恶名。 ... 不能看谁的嘴上功夫好,而是看到底“立即采取了什么措施”,发挥了多大作用。 «人民网, mar 15»
8
韋禮安過年泡正咩手技媲美嘴上功夫
韋禮安的羊咩咩漫畫,畫得有模有樣。(記者胡舜翔攝). 〔記者張釔泠/台北報導〕韋禮安不僅會創作,也很有繪畫天分,平時就愛以逗趣插畫和網友互動,羊年他更畫起「 ... «自由時報電子報, fev 15»
9
英國男地鐵秀「嘴上功夫」 「啵啵啵」口技聲超生動
〔即時新聞/綜合報導〕嘴上功夫了得!英國兩名男子打得一「嘴」好球!兩人在地鐵裡的激烈對戰,讓一旁觀眾看了也笑得合不攏嘴,網友看到後表示:「真是太有才了」。 «自由時報電子報, jan 15»
10
ISIS愁煞美国奥巴马再展嘴上功夫
美国率领的国际联盟对极端组织“伊斯兰国”(ISIS)等打击成效有限,伊斯兰国仍继续肆虐。美国总统奥巴马却再次表示,对美军在中东地区的相关打击行动表示满意,他 ... «多维新闻网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 嘴上功夫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zui-shang-gong-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em