Significado de "嘴严" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘴严 EM CHINÊS

嘴	严
zuǐ	yán

O QUE SIGNIFICA 嘴严 EM CHINÊS

definição de 嘴严 no dicionário chinês

Yan Yan fala com cuidado e não derrama segredos casualmente.

嘴严 说话小心，不随便泄漏秘密。

TRADUÇÃO DE 嘴严

Conheça a tradução de 嘴严 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘴严 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘴严» em chinês.

• chinês: 嘴严
• Tradutor português - espanhol: boca Yan
• Tradutor português - inglês: Yan mouth
• Tradutor português - hindi: यान मुंह
• Tradutor português - arabe: يان الفم
• Tradutor português - russo: Ян рот
• Tradutor português - português: boca Yan
• Tradutor português - bengali: ইয়ান মুখ
• Tradutor português - francês: Yan bouche
• Tradutor português - malaio: mulut Yan
• Tradutor português - alemão: Yan Mund
• Tradutor português - japonês: ヤンの口
• Tradutor português - coreano: 얀 입
• Tradutor português - javanês: Yan tutuk
• Tradutor português - vietnamita: Yan miệng
• Tradutor português - tâmil: யான் வாய்
• Tradutor português - marata: यान तोंड
• Tradutor português - turco: Yan ağız
• Tradutor português - italiano: Yan bocca
• Tradutor português - polonês: Yan usta
• Tradutor português - ucraniano: Ян рот
• Tradutor português - romeno: Yan gura
• Tradutor português - grego: Yan στόμα
• Tradutor português - africâner: Yan mond
• Tradutor português - sueco: yan mun
• Tradutor português - norueguês: Yan munn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘴严»

Descubra o uso de 嘴严 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘴严 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 212 页

zuîyán 例句他這人嘴嚴,不會把秘密說出去。她嘴那麼緊,你問不出什麼來。注釋說話謹慎,不說不該泄漏的話。也叫嘴緊。相反,有話藏不住,聽到、看到一些秘密的事情隨意亂說叫嘴鬆;有話藏不住,馬上說出或提前說出叫嘴快。嘴鬆/嘴快:老婆嘴鬆,兒子嘴快, ...

張勵妍, 2008

巴蜀文化丛书 · 湖广填四川 - 第 149 页

... 有句行话,叫“赚钱不赚钱,摊子要扯圆” n 摊子怎么才能扯圆?当然皇靠嘴严吆喝,讨夹成都街头最常见的一种吆喝旱“卖耗儿药” ,你听: “耗 11 药,耗儿药,耗儿屹了跑不脱 n "见怀没有买中,又吆喝: “买得着, 早点买,快点买,免得耗儿 149 副和屡昌删和封濉.

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

武松 - 第 2 卷 - 第 1051 页

在你老看,怎么样美中不足严"你冒充蝶蛤怜的来人,你当然是镇队的呀。你准备冒充个什么人严"我耽盲充典蛤岭二寨主李二头陀 0 "乍你和二寨主相貌可相同嘴严"不同,那二寨主是副祟脸,弟子是个白脸"乍啊,这个既不相同,你耽能盲充了呜严乍不妨 0 "乍 ...

王少堂, ‎揚州評話研究小组, 1959

馑年无往事:

黄大爷说的时候眉飞色舞,不时地把茶壶嘴对着自己的嘴嘬一口,也不为喝茶,就是那么个意思。 ... 说着,压低声对老陆说:“敢情羌墨一直住学校里边,李校长不让她出去,天天在那小跨院里待着,小杨树儿嘴严得像是贴了封条的,这孩子将来一定有出息。

薛燕平, 2015

莫道相思了無益:

你... "」這個女人的聲音衷衷淒淒,遠帶著撒嬌的味道呢!沭樺仔細一看,那個拉著嚴承禦袖子不放、可憐兮兮的女人竟然是冶易珊。「太晚了吧!你知道我 J 亙弓並不適台,我不喜歡‵子皮黏住,再說你跟我在一起根本不快樂。」廠承禦這樣回答,臉色並不好看。

言笑晏晏, 2006

教你学组词造句（下）:

程度深二厉害。【组词】了.严词严禁严实严重严格严紧严明严刑严寒严酉昔严守严谨严密严肃 2.庄严嘴严戒严荨严森严威严 3.严惩不货严阵以待【造句】严酷一一严酷的环境磨练了战士们的意志。严峻一在战场上,他经受了血与火的严峻考验。严格一老师 ...

冯志远　主编, 2014

人体词与人的秘密 - 第 133 页

古敬恆. 人体词与人的秘密小故事多收入《韩非子》"外储说"、"内储说"里。"口讷"指不善言谈或不愿多说。"口误"指说话时不留心而出现的语病或错误。由"嘴"组成的词语有嘴严、走(了)嘴、嘴硬等。"嘴严"指说话小心,不乱讲。"严"是严实,封得紧。"守口如瓶"是 ...

古敬恆, 2000

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2178 页

例:〜的看了東西,就想吃。(台)柯:鬼!、〔囚〗'〉丌' . ,見: '著! ,物; , I 。;件^著? , V 都? ' X 想^ 1 \潘: , II 食 I 。【嘴^敝^】[主謂] — [動短]任意說話不加審慎、不加思索。(台)一 2 '枝^嘴^開?櫬?櫬?愛, 1 擠 V 濟乂多:訓讚) : ' / 1 括》。例:別那麼〜,凡事要加檢點。

吳守禮, 2000

婺源縣志(安徽): 39卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-5 卷

39卷, 卷首 : 1卷 黄應昀, 朱元理. 一吳大盤嵋尾大尋夕茄照口八佯,丕二去烯土寸里屬許村崇聳秀麗#縣西亡、才去縣............;山原□里在許村庚頭頂. 」士布甜潭七犀壬縣而百.一十里....;..。.丈墨之才往往登眺吟.味哄上寸里夕.入十寸山硬有枯里人許.天球題.

黄應昀, ‎朱元理, 1826

深仇記 - 第 56 页

第二天,他们父子俩就跟着于大嘴,去柜上挂了号,一起下窑受苦了。过了儿天,惕得盎和惕宝山下了班,吃完散,惕宝山跟着于大嘴到街上溜湾。惕得盎党 ... 惕得盎高高兴兴地跟那老窑工打招呼,韵, "您还韶靛我嘴严那老窑工揉揉眼睛一看,甜, "韶碱。你不是前 ...

苗培时, 1964

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘴严»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘴严 no contexto das seguintes notícias.

"八卦"有益健康？ "嘴严"增加精神压力有损健康

相信这句话不少人都听过，但“嘴严”真的好吗？一项最新研究显示，保守秘密不仅会增加精神压力，还可能损及身体健康。英国《每日邮报》1日报道，美国哥伦比亚大学 ... «人民网, mai 15»

百万粉丝刘妙疑恋马雪阳笑称姜武嘴严

新浪娱乐讯新浪网与天津卫视联合推出的全球首档网台联动社交生存真人秀节目《百万粉丝》正在热播，来自不同行业、不同性格的选手们经过了将近两个月的封闭式 ... «新浪网, dez 14»

原标题：想上"舌尖2"首先得嘴严摄制组规定泄密就掐掉

苏州的小方糕、枣泥拉糕、元松、 四喜蒸饺、头汤面、船菜，扬州的烫干丝……昨天播出的《舌尖2》的第二集，想必让很多江苏人在看完以后都感受到一种油然而生的 ... «人民网, abr 14»

做一个合格的电影替身：脸像嘴严身体棒

辽沈晚报讯安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯等好莱坞大牌明星们形神兼备让人惊叹的替身大曝光，不仅有拍摄动作戏份的替身，还有对付八卦狗仔队的替身， ... «腾讯网, mar 13»

陈慧琳赞古天乐"嘴严"：他绝对是个能讲秘密的人

中新网1月13日电香港“明报”报道，日前陈慧琳与古天乐在香港为贺岁片《八星抱喜》宣传。陈慧琳(Kelly)挺大肚冒险拍戏，她解释因答应黄百鸣演出后才知自己怀孕， ... «中国新闻网, jan 12»

诺兰嘴严回应《TDKR》 海瑟薇首谈猫女[视频]

时光网讯第83届奥斯卡颁奖典礼前的红毯上，是媒体集中挖掘猛料的绝佳平台，获得最佳原创剧本提名的大导演克里斯托弗·诺兰不出意外地被问到了新片《黑暗骑士 ... «Mtime时光网, mar 11»