Significado de "嘴痒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘴痒 EM CHINÊS

嘴	痒
zuǐ	yǎng

O QUE SIGNIFICA 嘴痒 EM CHINÊS

definição de 嘴痒 no dicionário chinês

A coceira significa dizer que há uma chance de falar, para não dizer que não é feliz.

嘴痒 谓一有说话的机会就要说，不说觉得不痛快。

TRADUÇÃO DE 嘴痒

Conheça a tradução de 嘴痒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘴痒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘴痒» em chinês.

• chinês: 嘴痒
• Tradutor português - espanhol: boca picazón
• Tradutor português - inglês: Mouth itch
• Tradutor português - hindi: मुंह खुजली
• Tradutor português - arabe: الفم حكة
• Tradutor português - russo: Рот зуд
• Tradutor português - português: boca coceira
• Tradutor português - bengali: মাউথ পাঁচড়া
• Tradutor português - francês: bouche démangeaisons
• Tradutor português - malaio: mulut gatal
• Tradutor português - alemão: Mund Juckreiz
• Tradutor português - japonês: 口のかゆみ
• Tradutor português - coreano: 입 가려움
• Tradutor português - javanês: tutuk gatel
• Tradutor português - vietnamita: miệng ngứa
• Tradutor português - tâmil: வாய் நமைச்சல்
• Tradutor português - marata: तोंड तीव्र इच्छा
• Tradutor português - turco: Ağız kaşıntı
• Tradutor português - italiano: bocca prurito
• Tradutor português - polonês: usta grzybica
• Tradutor português - ucraniano: рот свербіж
• Tradutor português - romeno: gura mâncărime
• Tradutor português - grego: στόμα φαγούρα
• Tradutor português - africâner: mond jeuk
• Tradutor português - sueco: mun kliar
• Tradutor português - norueguês: Mouth kløe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘴痒»

Descubra o uso de 嘴痒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘴痒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

将上当进行到底 · 微型小说超人气读本 - 第 179 页

张大嘴虽然不会写文章,可多年的讲故事实战经验告诉他:重复是讲故事的大忌,出新才能吸引人,所以他把故事发生的地点时间随口就给改了,反正番羽云霾雨尽在他那张大嘴里。忽然,局长声音 ... 这样吧,你坐着别动,一定得听我讲完,否则我这大嘴痒死了!

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1832 页

(陈冲《厂长今年二十六》)〇也作〔嘴上没毛,做事不牢〕 0 万福说: "她人倒是个好人,就是太年轻冒失,嘴上没毛,做事不牢。"〈李满天《水向东流》)【嘴 ... 着肉,牙齿倒咬舌头! "〈孔厥、袁静《新儿女英雄传》)【嘴痒了去树上磨磨】〈俗〉喻指人多嘴多舌是因为嘴发痒 ...

白维国, 2001

成都人

他却莫名其妙把嘴一撇,自言自语:球球球,少在那里卖狗皮膏药唬人哄人,信你们那些个广播,耗子药都可以当水果糖巧克力吃啰,老子今天就偏要光着 ... 一听说每个包子又涨了五分钱,他嘴痒了:嘿,你们硬是太阳坝里的温度计,看到看到就直顾往上涨呀?

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

穿越驭鬼狂妃（上）:

皇甫月却无所谓,一边迎战闵俊霖,一边笑道:“本姑娘看着手痒,也想上来打一场,你可不要打扰本姑娘的乐趣。” “月月听话,快下去, ... 讥讽她,嘲笑她,“呵呵,谁叫你爱自称贱人呢,本姑娘一见到贱人,就会嘴痒,不说上几句,对不起你这个称号啊。” “你才贱,你全家 ...

笑寒烟, 2015

曾国藩的故事:

面对曾国藩的对答如流,欧阳先生连声称赞,一看他绝非池中之物(应该颇善相面之术,曾国藩不知是否得其真传),就把自己的女儿许配给他。欧阳氏后来嫁给曾国藩,是曾国藩的结发原配。自古听说过赌徒手痒结果把女儿输给人家的事,而读书人嘴痒结果把 ...

常峰瑞, 2015

红药 - 第 83 页

他跟齐满年说 o 齐满年说: “我知道我知道,回来也好,我也想叫你回来 o ”林北放人回来了,但心还在前线,他一直沉浸在自豪和亢奋中,直到现在,一想起那些他就眼眸放亮血脉贲张,常常忍不住想跟人说这些 o 他心痒嘴痒,痒痒的他就想跟人说这些 o 但今天 ...

张品成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

碧海缘 - 第 336 页

大家只道成采乱嚼舌头的毛病又发了,正待制止他。不想这时闻财脸色大变,结结巴巴地说: "那... ...那一定是另一个大闻生。我的那个是... ...我编造出来的。我嘴痒,嘴痒... ... " "是嘴痒?刚才你弄破成采的网也是手痒吗? "海妮说, "是心坏! " "是我心坏。

郑秉谦, 1984

点金奇术:

老爷蹲过去替它抓痒,嘴里不知说了些什么,然后,他站起,那猪也跟着站起,直奔正阳街张老婆店。众衙役们不知道老爷搞的什么名堂,直说:“神了,那神猪跟老爷说什么呢,肉情必是出在张老婆店里。”越传越玄乎,不大工夫,神猪能跟老爷对话的事讲得 ...

顾文显, 2014

重生之翻身贫家女（二）:

这花生也好,只是吃着没炒得喷香。”罗虎子剥了一碟子咸干花生,笑嘻嘻的道。“炒的喷香,只是吃多了牙口疼,特别这大热天,这晚一吃,明儿个起来就得满嘴的泡。”朱大叔插了一句。“颜儿妹子这作法新鲜,我娘子也晒了一缸,嘴痒了也剥几个吃,倒解馋。

燕小陌, 2015

贺享雍文集：第五卷 - 第 196 页

文忠:爸,都怪我嘴痒,把话说出去了。你看这事唯办?中明老汉没回答。文忠:爸,你真舍得拿这么多地来栽桑种麻?中明老汉仍没防声。文忠:爸,我知道你生我的气,我还以为像过去一样,干部唸喝一阵就算了。其实,我心里也是七上八下的,要是不成功,就要少收 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘴痒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘴痒 no contexto das seguintes notícias.

张菲“嘴痒”想复出引爆抢人大战

华广网3月24日讯据台湾《联合新闻网》报道，暂别综艺圈3年多，综艺大哥大张菲预告将重返战场，近年他休养生息、乐当“陆海空总司令”，但久违主持棒的他坦言嘴痒，“ ... «中国华艺广播公司, mar 15»

吃货福音这6种健康小零食吃了也不胖

导语：女性朋友总有嘴痒的小毛病，其实肚子不饿，但就是想吃东西，那么吃些什么东西才是健康的呢？既不会长胖，又能解解嘴痒的小问题，下面是营养专家给大家 ... «人民网, jun 14»

谭咏麟又嘴痒当众笑话徐小凤前夫郑经翰(图)

一向话多的谭校长（谭咏麟）昨日（11．13）与立法会议员郑大班（郑经翰）同场出现时，谭校长突然“嘴痒”笑话大班，要他看前妻徐小凤的演唱会及上台“抢麦克风（唱歌）”， ... «搜狐, nov 04»