Significado de "嘴硬骨头酥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘴硬骨头酥 EM CHINÊS

嘴	硬	骨	头	酥
zuǐ	yìng	gǔ	tóu	sū

O QUE SIGNIFICA 嘴硬骨头酥 EM CHINÊS

definição de 嘴硬骨头酥 no dicionário chinês

Ossos crocantes da boca descrevem a dureza da boca enquanto o coração é fraco.

嘴硬骨头酥 形容嘴上说的强硬而内心却很怯弱。

TRADUÇÃO DE 嘴硬骨头酥

Conheça a tradução de 嘴硬骨头酥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘴硬骨头酥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘴硬骨头酥» em chinês.

• chinês: 嘴硬骨头酥
• Tradutor português - espanhol: Tortas azada boca
• Tradutor português - inglês: Mouth hoe cakes
• Tradutor português - hindi: मुंह कुदाल केक
• Tradutor português - arabe: الفم الكعك مجرفة
• Tradutor português - russo: Рот мотыга торты
• Tradutor português - português: Hoe bolos boca
• Tradutor português - bengali: মাউথ নিড়ানি কেক
• Tradutor português - francês: Bouche gâteaux houe
• Tradutor português - malaio: Mulut kek cangkul
• Tradutor português - alemão: Mouth hoe Kuchen
• Tradutor português - japonês: 口の鍬ケーキ
• Tradutor português - coreano: 입 괭이 케이크
• Tradutor português - javanês: Tutuk roti pacul
• Tradutor português - vietnamita: Miệng bánh hoe
• Tradutor português - tâmil: வாய் மண்வெட்டி கேக்குகள்
• Tradutor português - marata: तोंड हो भाकरी
• Tradutor português - turco: Ağız çapa kek
• Tradutor português - italiano: Bocca torte zappa
• Tradutor português - polonês: Usta hoe ciasta
• Tradutor português - ucraniano: Рот мотика торти
• Tradutor português - romeno: Gura prăjituri sapa
• Tradutor português - grego: Στόμα κέικ σκαπάνη
• Tradutor português - africâner: Mond hoe koeke
• Tradutor português - sueco: Mouth Hoe kakor
• Tradutor português - norueguês: Mouth hoe kaker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘴硬骨头酥»

Descubra o uso de 嘴硬骨头酥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘴硬骨头酥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

谚语词典 - 第 872 页

王和卿, 1990

香港散文選, 1948-1969 - 第 193 页

任畢明〈 1904 — 1982 〉嘴硬骨頭酥廣東有一味叫「酥炸排骨」,排骨是硬的,但一經炸起來就變酥了,於是想起了「嘴硬骨頭酥」這句諷刺話。「嘴硬」也者,「撫劍疾視曰:彼惡敢當我哉?」好傢伙!膽子小一點的人,當着這樣的好漢,免不了退避三舍。「骨頭酥」也者 ...

黄继持, ‎庐玮銮, ‎郑书森, 1998

必用的谚语荟萃:

冯志远 主编. 四回)人美在有智蒽话美在有暂理【释义】人是否美丽在于他的智慧话语皇否中听在于它的皙理性 o 【例句】人美在有智慧,话美在有哲理,你自知理亏,就不要再无中生有地跟人家狡辩了。嘴硬骨头酥【释义】表面显得很坚强,内心里却极为脆弱 o ...

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（下）:

人美在有智慧话美在有暂理【释义】人是否美丽在于他的智慧话语皇否中听在于它的皙理性 o 【例句】人美在有智慧,话美在有哲理,你自知理亏,就不要再无中生有地跟人家狡辩了 o 嘴硬骨头酥【释义】表面显得很坚强,内心里却极为脆弱 o 【例句】她一直 ...

冯志远　主编, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1832 页

(陈冲《厂长今年二十六》)〇也作〔嘴上没毛,做事不牢〕 0 万福说: "她人倒是个好人,就是太年轻冒失,嘴上没毛,做事不牢。"〈李满天《水向东流》)【嘴 ... (李准《大河奔流》)【嘴硬骨头酥】〈俗〉比喻嘴上说得很强硬,实际做事时却畏缩了。 0 你倒不要学老何的样喃!

白维国, 2001

何典:

你看他身長一丈,腰大十圍,頭大額角闊,兩眼墨測黑,面上放光發亮,勝如塗了油灶墨;騎一隻紙糊頭老虎,手裡拿個殺車榔槌,在關前耀武揚威。白曚鬼看見,愈加嚇得頓口無言。替死鬼也不免有些嘴硬骨頭酥,無奈纔說過了硬話,不好改口,只好裝著硬好漢, ...

朔雪寒, 2015

女界鬼域記:

鶯娘畏羞害臊,懼遭校長呵斥,鵬飛儘管兒勸他,他終斬釘截鐵,頭也搖得落,沉魚冷笑道:「哼哼哼,你真個嘴硬骨頭酥了,竟這樣的怕見校長麼?」鶯娘強辯道:「那個怕他,我只因既做糾儀員,就不該一身兩役,再做代表的,對你不起,另舉罷。」沉魚瞧著雪雁道:「使你 ...

新陽蹉跎子, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 315 页

【嘴头子短】 2)1 100 2I 0111611 东北方言,拙于言词,不会说话。周立波《暴风骤雨》: "虽说是嘴头子短,屯里的情况,他都摸底。"【嘴硬骨头酥】 21 1 1 V9 90 1011 30 吴方言,嘴硬心虚,近似老成语"色厉内荏"。张南庄《何典》: "替死鬼也不免有些嘴硬骨头酥, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

征輪俠影:

楊潤亭也裝著唱戲的腔口答道:「娘子不必著惱,下官麼是再也不敢的了。」金少雲笑道:「瞧你這塊骨頭!」於是二人就在對耍貧嘴之下言歸於好,一天雲霧都消了個乾淨。楊潤亭全仗自己機伶,柔能克剛,否則便要鬧出事來。實則金少雲也是嘴硬骨頭酥,因是出身 ...

還珠樓主, 2015

分类惯用语词典

李淑珍, 马启红, 钞晓菲 走邪道 151 84 左无亲右无友嘴啃泥 6 鬼 199 29 嘴里装火药走邪路 84 ... 踏万户 235 摄把柄 42 嘴一份,手一份 2&走千门,踏万户 236 摟刀把 106 嘴硬骨头松 39 走入死胡同 124 嘴硬骨头酥 39 走杀金刚坐杀佛 240 嘴巴紧 199 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘴硬骨头酥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘴硬骨头酥 no contexto das seguintes notícias.

民族主义能再次成为中共起死回生的招魂幡吗？

既然如此牛逼，为何连个越南也不敢打，斗了几个月，老是打水枪，老美一发话，赶紧撤退走人，嘴硬骨头酥的家伙。 民心已失，还妄言刀兵，这不是作死的节奏吗？ «NTDTV, jul 14»