Significado de "醉眼蒙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醉眼蒙 EM CHINÊS

醉	眼	蒙
zuì	yǎn	mēng

O QUE SIGNIFICA 醉眼蒙 EM CHINÊS

definição de 醉眼蒙 no dicionário chinês

Olhos confusos depois dos olhos embriagados.

醉眼蒙 酒醉后眼睛迷糊的样子。

TRADUÇÃO DE 醉眼蒙

Conheça a tradução de 醉眼蒙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醉眼蒙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉眼蒙» em chinês.

• chinês: 醉眼蒙
• Tradutor português - espanhol: sus ojos Mongolia
• Tradutor português - inglês: Your eyes Mongolia
• Tradutor português - hindi: तुम्हारी आँखें मंगोलिया
• Tradutor português - arabe: عينيك منغوليا
• Tradutor português - russo: Ваши глаза Монголия
• Tradutor português - português: seus olhos Mongólia
• Tradutor português - bengali: তোমার চোখ মঙ্গোলিয়া
• Tradutor português - francês: vos yeux Mongolie
• Tradutor português - malaio: Mata anda Mongolia
• Tradutor português - alemão: Ihre Augen Mongolei
• Tradutor português - japonês: あなたの目モンゴル
• Tradutor português - coreano: 당신의 눈 몽골
• Tradutor português - javanês: mata Mongolia
• Tradutor português - vietnamita: Đôi mắt của bạn Mông Cổ
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் கண்கள் மங்கோலியா
• Tradutor português - marata: आपले डोळे मंगोलिया
• Tradutor português - turco: Gözlerin Moğolistan
• Tradutor português - italiano: I tuoi occhi Mongolia
• Tradutor português - polonês: Twoje oczy Mongolia
• Tradutor português - ucraniano: Ваші очі Монголія
• Tradutor português - romeno: ochii tăi Mongolia
• Tradutor português - grego: Τα μάτια σας Μογγολία
• Tradutor português - africâner: jou oë Mongolië
• Tradutor português - sueco: dina ögon Mongoliet
• Tradutor português - norueguês: dine øyne Mongolia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉眼蒙»

Descubra o uso de 醉眼蒙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉眼蒙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

贺享雍文集：第五卷 - 第 40 页

他显然喝过酒,此时还醉眼蒙脱。毛玉国(喀着二人转)我乃是奉命监斩,翻案无权柄,苏州府怎理得常州冤情?晓且— (他忽然看见远处地里有人干活,站住)咬,开会骤罗!收了工在村办公室里开紧急会骤罗!喊完,他又一路聘着,朝中明老汉开挖鱼塘的方向走去。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

都挺好

不能太信了明哲。不是明哲不可靠,而是那公公花样太多。放下电话后,腮角挂泪的文学老年苏大强老夫聊发少年狂,厨房里翻出一瓶做料酒的黄酒喝了,醉眼蒙眬间,觉得自己说不出的孤独凄清。他不由得反思,究竟是儿女可靠,还是一个保姆可靠。 老蒙为了 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 40 页

... 喝起酒来,王小翠妩媚地笑着说: “我那时很崇拜你呢。”大林有点醉眼蒙脑问道: “真的吗?我给你写情书你怎么没回啊?害得我好等。”王小翠说; “我给你回了呀,就放在你铅笔盒那层垫纸的下面,可是后来我才知道儡尔连看都没看就把铅笔盒送给李蒙 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

故事里的事：最好看的当代名家小小说: - 第 145 页

... o 他索性就由着自己坐在那儿,例开嘴笑了一下,知道自己还不至于醉得一塌糊涂 o 这时候,一条不知谁家没蒙养好的狗跑了过来,围着他嗅了口臭,就干脆坐在他身边了 o 这使他分外惊奇:难道狗认识自己?或者是它通人性,想帮助自己回家?他醉眼蒙胧地 ...

田洪波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱在官场:

了孩子,他长期周旋于这些女人之中,而妻妾均蒙在鼓里,历时10 年无人识破,堪称滴水不漏。他的狡诈多端,由此便可 ... 有时醉眼蒙眬之际小DD不听使唤,那些小浪蹄子仍不放过,手口并用愣是让它勉强升旗并缴清库存。你说,一州之长这般既伤身又耗神的 ...

光州王小毛, 2014

百合花房秘语 - 第 17 页

是在你家吗?”外婆问道。 秘语“对。”外婆的目光像在研究她。“王睿,你的话我听不懂。”她克服了最后一刻的犹豫,说道:“我妈有一条项链,坠子是块绿色的玉。我要你今晚把项链偷走。” “项链?是不是跟我这条一样?”外婆醉眼蒙眬地拉了拉她脖子上的一条珠 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

醉眼蒙眬中的尹都督竟一时不知今夕何夕,也许将杨素兰看成了他留学日本时的初恋情人。一个樱花烂漫的时节。日本东京士官军校放假,尹昌衡独自一人乘火车离开市区去旅行,也不知道自己要去哪里,反正也就随便走走。火车上乘客不多,车厢很整洁, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 64 页

伯乐醉眼蒙目龙,只斜眼瞥了一下,就随口说道; “此马乃是真千里马也,你真有福气,此马将来一定能驰骋天下.... u”说完,伯乐倒头就睡,还打起了呼噜。两个徒弟仔细地相了一遍马,但出乎意料 y 儡也儡两觉得伯乐分明相错 了马,这马哪是什么千里马,.

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

简直是... ”表哥无法形容,又举起酒瓶, “但愿上帝保佑你永远不要尝到这种滋味... ”朵拉能说什么?没尝过么?她只能又一次夺下表哥的酒瓶苦笑: “反正...任何情况下我都不会借酒浇愁... ” “你懂什么,懂什么?你只是还没尝过这种滋味罢了... ”表哥醉眼蒙助蛇, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

爱在百花深处:

大玲妈打老二手机,关机。虽没言语,心里想:真是爷,人家的爷都是吃家产,这是吃老婆。一边让柜上的把辞了职的大厨再请回来,让看大玲的面儿。大玲人缘好,那俩辞职的一叫就回来了。盯后半晌,老二喝的晕头八脑回来了,醉眼蒙澄的见大玲妈端坐在柜上, ...

薛燕平, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉眼蒙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉眼蒙 no contexto das seguintes notícias.

醉驾摩托肇事要求警察"主持公道" 6小时后才醒酒

当事故处理交警上前询问这位摩托车司机时，闻到一股浓烈的酒精味道，交警询问司机是否喝酒了，司机彭某此刻是醉眼蒙眬，任交警怎么问就是光点头不说话。交警见 ... «水母网, out 15»

醉汉认错家狂敲派出所大门

... 聚会，喝醉了酒。酒足饭饱的他独自骑车回家，迷迷糊糊骑了一段路，看到路边有两扇不锈钢大门的人家，误以为到家了，便拼命敲门，谁知醉眼蒙眬，竟到了派出所。 «泰州日报, set 15»

神秘数字

车至新西门大桥下坡时，醉眼蒙眬的李眼镜发现前面有交警在查，顿感大事不妙，想躲已经来不及，调头也无处可调，只得乖乖地接受交警的吹气。眼看着酒精测试仪上 ... «中国宁波网, ago 15»

“85后”厨师酒后欲强奸洗碗阿姨未遂

虽说李阿姨的年龄都可以当孙某的妈了，但醉眼蒙胧的孙某竟对李阿姨动了色心，竟然把李阿姨放倒在床上，动手动脚起来，打算来个“霸王硬上弓”。 话说：“姜还是老的 ... «扬子晚报, ago 15»

叛军攻入建康城男女衣服都被扒光抢走

检查的人看见这条船面积小舱又窄，差役酒气熏天、醉眼蒙眬的样子，以为他发酒疯胡说八道，都没有上前检查，也不怀疑。 差役就划着这条船一路大喊，畅行无阻， ... «扬子晚报, jul 15»

西晋绝色美女宋祎跟过四个男人却可能是女间谍

司马睿给他换了几个职位，但他都是醉眼蒙眬，从来不管事。司马睿看不下去，对他说：现在国家多事，你要少喝点酒啊。 阮孚却委婉地劝司马睿安心地做皇帝，其他的 ... «人民网, jun 15»

萧敬腾拼酒当场“瘫倒”

在为老友留下这句忠告后，萧敬腾便醉眼蒙地倒在老师座椅上。 到底是什么好酒让四位老师拼成这样？现场具体形势究竟如何？还请关注本周的《最美和声》。 «新浪网, jun 15»

大爷酒后坐过站陌生地方摔倒好心男孩帮其回家

原来19日下午6时许，闫大爷喝完酒后上了11路公交车，本应在二水厂站下车，但他却醉眼蒙眬坐过了站，直接坐到11路车终点站。“下车后晕乎乎的，一看地方很陌生， ... «西部网, mar 15»

欧洲寻春or周边赏花春游去哪里？

春寒料峭的时节过去之后,阳春三月的景致令人陶醉,诗人们已经开始醉眼蒙眬地欣赏它了。而我们这些凡夫俗子也定好了出游踏青的行程,在这非节假日的时间里,人们 ... «中国新闻网, mar 15»

白宫特工任性酒驾险轧“炸弹” 奥巴马很失望

两度受重创后，这名特工最终眼睁睁地看着女子驾车离去。 两特工醉眼蒙眬闯入拆弹禁区. 警方随后抵达，设置路障以围出一个拆弹现场，同时呼叫拆弹小组前来应对。 «新京报, mar 15»