Significado de "醉意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醉意 EM CHINÊS

醉	意
zuì	yì

O QUE SIGNIFICA 醉意 EM CHINÊS

definição de 醉意 no dicionário chinês

Sentimento embriagado ou expressão de embriaguez.

醉意 酒醉的感觉或神情。

TRADUÇÃO DE 醉意

Conheça a tradução de 醉意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醉意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉意» em chinês.

• chinês: 醉意
• Tradutor português - espanhol: piripi
• Tradutor português - inglês: Tipsy
• Tradutor português - hindi: प्रमत्त
• Tradutor português - arabe: سكران
• Tradutor português - russo: подвыпивший
• Tradutor português - português: embriagado
• Tradutor português - bengali: প্রমত্ত
• Tradutor português - francês: éméché
• Tradutor português - malaio: memabukkan
• Tradutor português - alemão: beschwipst
• Tradutor português - japonês: ティプシー
• Tradutor português - coreano: 기운
• Tradutor português - javanês: tipsy
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: போதை
• Tradutor português - marata: झिंगलेला
• Tradutor português - turco: içkili
• Tradutor português - italiano: brillo
• Tradutor português - polonês: nietrzeźwy
• Tradutor português - ucraniano: підпилий
• Tradutor português - romeno: cherchelit
• Tradutor português - grego: ζαλισμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: Tipsy
• Tradutor português - norueguês: Tipsy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉意»

Descubra o uso de 醉意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛情故事館 - 第 19 页

女人喝著悶酒,也不知道周圍有許多有色的眼光在注靦著她,帶著了幾分醉意,身體像蛇一般地左右擺動。其中一個男人看得心動,上前要扶女人]把,女人帶著幾分醉意,無力地伏在男人身上,對男人說:「你不要管我,快走開。」女人愈是拒絕,男人愈是想親近, ...

小小白, 2010

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 27 页

嗣有工作夥伴乙帶同家人爬山路過,一陣交談後,甲竟將上開槍枝出借,乙因獵得小山豬1隻四處張揚,數日後,偵查隊警察丙風聞前往查訪,甲適有幾分醉意,口出這不是便衣應該管的,徒手把丙推倒。問甲有何罪責?(101年原住民特考四等第2題)破題分析刑法 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

美女老总的贴身保安:

要知道,此时的元帅,还没有什么醉意,那几杯酒,对于元帅来说,还不够塞牙缝。也就是说,元帅现在是清醒得很,这一点,萧少龙当然也清楚无比,自己都还没有醉意,这元帅要是有了些醉意,那就太说不过去了,要知道,元帅可是修炼过古武术的人,强大的内劲下, ...

若寻欢, 2015

多功能分類成語典 - 第 6 页

指因為已經有醉意,使得耳根微微發熱,但是喝酒的興致正濃厚。詞源三國.魏.曹丕.《與吳質書》:「每至觴〔酒杯)酌流行(傳來傳去) ,絲竹(也就是音樂)並奏,酒酣耳熱,仰〔抬頭)而賦〈吟誦)詩,當此之時,忽然不自知樂也。」用法形容人的心情很好,即使有些醉意, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

象棋的故事 - 第 250 页

我想,让他们看看吧,我不在乎他,根本不把他放在眼里当着所有人的面,我用最不得钵、最不知廉耻的方式向这个胸脯肥大的女人大献殷勤。那是一种透着愤怒和恶意的醉意,不一会儿也就成了真正的醉意:我们狂饮滥喝一气,葡萄酒、烧酒、啤酒,直喝得 ...

茨威格, 2000

城中池

【谨丹彗】具丨\ ) oo 酒过三巡,已有了三分醉意,这酒年代悠久,后劲极强,饮后有那种一张口就能吐出火苗来的错觉,可真张了口,却散不出半点酒气来 o 若不是我酒量好---- ...看看对面的何渝,已经趴倒在桌子上,形象全无 o "儡可渝你起来,起来陪我喝啊 o ”我 ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

追妻壞男人【大丈夫週記2】: 狗屋花蝶1320

巨浚琛不想趁著醉意占她便宜,但此時此刻,除了親吻,他不知道該怎麼安慰她受傷的心。離開酒吧後,周意瑟醉得亂七八糟,和白天優雅矜持的形象不同,整個人又番又盧,就像個七歲小孩,不斷地格格笑,話也變得特別多,還一直膩在他的懷裡撒嬌。

艾蜜莉, 2010

美人如花:

眼角眉梢,一顰一笑,她的影子宛若浮在他心海的浮水印,揮之不去。藍裳。藍裳。藍裳。忍不住,他在心底低低地喚她的名字。只覺一陣細微卻清晰的疼痛,割裂醉意朦朧。李白半眯著眼睛,抬頭望向天空。銀色月光灑落一地淒清,漫天璀璨星斗,顆顆都似她的 ...

蝶衣輕, 2006

纪德文集/散文卷/经典散文译丛: - 第 71 页

醉意,由空肢产生,尤其大清早就赶路,那饥饿就不再是食欲,而是眩晕了。行路一直到黄昏,又有焦渴产生的醉忘。我饿极了,觉得粗茶淡饭也无比丰盛,就像穷奢极欲的宴饮。我满怀激情,体咪我生命的强烈感受。但凡触碰我感官的东西,无不给我带来快感, ...

André Gide, 2002

蒙汉词典/: 增订本 - 第 565 页

子弹擦头皮而过 3 滑,滑下:翔 2 掠,擦: 00 ^翱翔,滑翔: ? 3 ? 0 I 15 魔翱 0*1411/38 〔 18 | 8 〕〔不及〕 1 飞翔,改锥)拧。老窘在播摇摆摆地飞 18 。 ?一一? V I 〈农〉 9 ―565 ― 关怀,关切,关照,关心。发热 2 略有醉意: 1 ^ ^〜略有醉意 3 上劲儿,来劲儿,起劲儿: ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉意 no contexto das seguintes notícias.

70岁陈欣健夜蒲醉意十足牵俩嫩妹聊不停

日前凌晨1点多，70岁的陈欣健一拖二于中环现身，醉意十足的他右手十指紧扣牵着一名样貌标致的巨胸中女，她衣着密实，但却挡不住玲珑浮凸的身形，粗略估计其上 ... «新浪网, set 15»

港姐佘诗曼夜店喝醉被猛男抬走(图)

据香港媒体报道，兰桂坊有新夜场开幕获一众明星撑场，包括佘诗曼、谢天华、洪天明等。近年甚少玩夜店的佘诗曼酒量明显大减，到场没多久就有了醉意，去厕所都 ... «凤凰网, ago 15»

黃仲崑出庭仍帶醉意坦承與友人喝酒3小時

... 〔記者錢利忠／台北報導〕今凌晨1時22分，藝人黃仲崑酒駕被台北市大安警分局員警攔查，吃上公共危險罪官司，今早他被移送台北地檢署，檢方訊後考量他坦承 ... «自由時報電子報, ago 15»

醉意英国园林

醉意英国园林. 不列颠群岛潮湿多云的气候条件，资本主义生产方式造成庞大的城市，促使人们追求开朗、明快的自然风景。本土丘陵起伏的地形和大面积的牧场风光为 ... «FT中文网, ago 15»

地址复制成功，按Ctrl+V复制给好友

女品酒师：醉意苦修编导：屈丽霞摄像：屈丽霞 目前，中国有13位白酒首席女品酒师，44岁的王凤仙是其中一位。做女品酒师26年，经过她口舌的酒不下百万种，这个 ... «中国新闻网, jul 15»

探访女品酒师的“醉意江湖”

6月7日，在湖北宜昌，42岁的女品酒师袁胡玲在自己从事的酒企内品酒。品酒师是酒企的核心技术人员，大多同时承担三项工作：新产品的研发，成品酒的感官把关，自 ... «人民网, jun 15»

如何让自己不喝酒，就能感觉到醉意？

很多朋友喜欢喝酒是因为喝酒有助于消除抑郁、促进多巴胺的分泌，在微醺的状态下，更好的放松身体，增加愉悦感。但是很多时候，即使不喝酒，也会感觉到醉意，你 ... «搜狐, mai 15»

杜淳深夜泡吧醉意浓同行女子口罩遮面难掩清丽

走出酒吧的杜淳似有几分醉意，单手插袋在友人的掺扶下向前走去。沿途友人和杜淳先后回头，疑似留意街边着丝袜并肩而行的三位美女。之后，杜淳及其友人坐上一辆 ... «人民网, mar 15»

这回没有喝挂！曾志伟参加王祖蓝婚宴毫无醉意

搜狐娱乐讯2月16日消息，据香港媒体报道，王祖蓝昨晚在香港举办婚宴，邀请多位娱乐圈好友参加，曾志伟也在受邀之列，以往逢宴会必醉的他，这回清醒地离开 ... «搜狐, fev 15»

柏林电影节“上海之夜” 钮承泽“醉意”致辞

而在结束时的合影留念环节，钮承泽已满面通红，醉意十足。 由于今年唯一一部入围主竞赛单元的华语片《一步之遥》尚未在柏林露面，姜文也未抵达，今年的“上海之夜” ... «腾讯网, fev 15»