Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "遵养时晦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 遵养时晦 EM CHINÊS

zūnyǎngshíhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 遵养时晦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «遵养时晦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 遵养时晦 no dicionário chinês

Ao cumprir, siga: siga, siga, hora: hora; Originalmente elogiou a resposta de Zhou Wuwang à situação e se aposentou. Depois, eles se referiram a retiros temporários e esperavam oportunidades. 遵养时晦 遵:遵循,按照;时:时势;晦:隐藏。原为颂扬周武王顺应时势,退守待时。后多指暂时隐居,等待时机。

Clique para ver a definição original de «遵养时晦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遵养时晦

厌兆祥
遵养
遵养待时
遵养晦时
义会议
义会议会址
义市

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遵养时晦

时晦
杜如
风潇雨
风雨如

Sinônimos e antônimos de 遵养时晦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遵养时晦»

Tradutor on-line com a tradução de 遵养时晦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 遵养时晦

Conheça a tradução de 遵养时晦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 遵养时晦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遵养时晦» em chinês.

chinês

遵养时晦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zunyangshihui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zunyangshihui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zunyangshihui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zunyangshihui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zunyangshihui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zunyangshihui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেনে চলার সময় মেনে চলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zunyangshihui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zunhuishiyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zunyangshihui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zunyangshihui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zunyangshihui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zunhuishiyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zunyangshihui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zunhuishiyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zunhuishiyang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zunhuishiyang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zunyangshihui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zunyangshihui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zunyangshihui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zunyangshihui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zunyangshihui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zunyangshihui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zunyangshihui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zunyangshihui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遵养时晦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遵养时晦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «遵养时晦» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遵养时晦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遵养时晦»

Descubra o uso de 遵养时晦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遵养时晦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幽默與諷刺藝術 - 第 208 页
商鼎數位出版, 千華數位文化, 萬書元, [幽默/文選]. 幽然與諷剌藝術味,從而產生諷刺效果,這種方法便叫曲解或竄改。晉朝王導為宰相,有一個叛賊,擾亂國家。他不去征伐,陶侃責備他。他覆信說:「我遵養時晦,以待足下 o 」陶侃看了這封信,笑著說:「他無非『 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 64 页
鄭用錫, 劉芳薇. 繫辭上》:「探讀索隱,鉤深致遠,以定天下之吉凶,成天下之赉寮者,莫大乎蕃亀。」南朝梁劉勰《文心雕龍'檄移》:「標蓍亀于前驗,懸盤鑒于已然。」蓍,音讀尸。 6 遵養:即「遵養時晦」,乃謂暫時退隱,以等待時機。《詩經'周頌'酌》:「於錄王師,遵養時晦 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
詩經選注 - 第 612 页
遵養時晦,《毛傳》:「遵,率。養,取。晦,昧也。」(孔疏〉:「率此師以取是晦味之君,謂誅紂以定天下。」 0 純熙,純,大。熙,光明。 0 是用大介,是用,因此。介,善、好。 0 我龍受之,我,主祭者自稱,即成王。龍,《鄭箋》:「寵也。」受,承受。( &躊〔 4 一幺 1 " )躊王之造,躊躊, ...
Zhongshen Huang, 2002
4
詩經今註今譯
從廟堂到廟門,從羊到牛,從大辦到小鼎,都要仔細看過,把各事都準備妥當了,於是就舉起兄魷旨酒以袱祭。行禮的時候,不喧譁,不怠慢,所以就能得到壽考的休美。囚酌這是頌武王之詩.於鎳王師 0 ,遵養時晦 0 。時純熙矣目,是用大介回。我龍受之 0 ,嬌嬌王之 ...
馬持盈, 1984
5
逸周書彙校集注 - 第 1 卷
黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷一一允文解第七一〇一〔集注〕孔晁云:使昧者脩明,而遂告以信武也。(脩,諸本或作「修」。: 10 潘振云:晦明,晦極則明,猶言齓極思治晦明遂語,于時允武。死思復生,生思復所。也養不中之養。〇朱右曾云:遵養時晦,言率此師以 ...
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
6
韓詩外傳:
詩曰:「於鑠王師,遵養時晦。」能制天下,必能養其民也;能養其民者,為自養也。飲食適乎藏,滋味適乎氣,勞佚適乎筋骨,寒煖適乎肌膚;然後氣藏平,心術治,思慮得,喜怒時,起居而遊樂,事時而用足,夫是之謂能自養者也。故聖人不淫佚侈靡者,非鄙夫色而愛財用也 ...
韓嬰, ‎朔雪寒, 2014
7
厚黑學:
陶侃責備他,他復信說:「我遵養時晦,以待足下。」侃看了這封信笑說:「他無非是『遵養時賊』罷了。」王導「遵養時賊」以待陶侃,即是留著箭頭,專等內科。諸名士在新亭流涕,王導變色曰:「當共戳力王室,克復神州,何至作楚囚對泣?」他義形於色,儼然手執鐵錘, ...
李宗吾, 2015
8
毛诗传笺通释 - 第 33 页
马瑞辰, 陈金生 〔1 〕「時」原作「時」,據讀輕解本改, 1 以綃爲綺屬也。」而揚^亦曰「繍當爲銷」。是知鄭君非不兼採齊、魯一一 ... 亦有,不存而可知其説「遵養時晦」,「言相養以至於惡也」,是知箋老惡之説亦韓詩也。蓋鄭君先從張恭祖受韓: ^ , ,行」爲句,本 81 也。
马瑞辰, ‎陈金生, 1989
9
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 2 页
言能沟先祖之道以養天下故以为爲名焉」,阮「副」,閩、監本作「嗣」,誤。「皆」下,宋本有「是」字 ... 武曰:『無競惟詩之意,言養紂而不言伐紂,不得謂之「攻昧」,故緣詩之事以證「攻昧」。此不言「攻昧」而言「 ... 遵養時晦』,釣,篛虺居薛,以爲湯左相。」一一人皆是薛祖, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
導收胤首,答侃書曰:「默據上流之勢,加以船艦成資,故包含隱忍,以待足下,豈非遵養時,以定大事者耶!」侃得書笑曰:「是乃遵養時賊也。」侃兵至江州,默部下將縛默以降,陶侃命斬之,收兵還鎮。二月,後趙群臣請勒即皇帝位,勒乃稱大趙天王,行皇帝事。立妃劉 ...
楊爾增, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遵养时晦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遵养时晦 no contexto das seguintes notícias.
1
“韬光养晦”:博大精深
养晦”的字面意思是隐形遁迹,修身养性,引申之意为隐退待时。《诗经》中有“遵养时晦”之记。《宋史·邢恕传》中则有“公著荐于朝,得崇文院校书;王安石亦爱之。因宾客喻意, ... «人民网, nov 11»
2
学者:“韬光”“养晦”:分别出自周代和先秦
南北朝时刘昼《刘子》卷一有《韬光第四》篇。等等。“养晦”一词,则至迟于先秦《诗经·周颂·闵予小子》在见之:“于铄王师,遵养时晦。”汉代郑玄《仪礼疏》卷十五就有“循养晦 ... «中工网, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遵养时晦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zun-yang-shi-hui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em