Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "昏晦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 昏晦 EM CHINÊS

hūnhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 昏晦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «昏晦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 昏晦 no dicionário chinês

Faint 1. A luz é fraca. 2. Refere-se a confusão e obscuridade. 昏晦 1.指光线昏暗。 2.指行文混乱而晦涩。

Clique para ver a definição original de «昏晦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 昏晦


开晦
kai hui
hui
晦晦
hui hui
杜如晦
du ru hui
沦晦
lun hui
积晦
ji hui
繁晦
fan hui
老背晦
lao bei hui
背晦
bei hui
艰晦
jian hui
蔽晦
bi hui
蛊晦
gu hui
诡晦
gui hui
贬晦
bian hui
迟晦
chi hui
遁晦
dun hui
陈晦
chen hui
静晦
jing hui
风潇雨晦
feng xiao yu hui
风雨如晦
feng yu ru hui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 昏晦

昏沉沉
昏浩浩
昏默默
昏欲睡
昏噩噩

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 昏晦

年灾月

Sinônimos e antônimos de 昏晦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «昏晦»

Tradutor on-line com a tradução de 昏晦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 昏晦

Conheça a tradução de 昏晦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 昏晦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏晦» em chinês.

chinês

昏晦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuro Faint
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faint dark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोश अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلام خافت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слабый темно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuro fraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরু অন্ধকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre Faint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faint dunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かすかな暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희미한 어두운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mesem peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối mờ nhạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவற்ற இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमजोर गडद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soluk koyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuro Faint
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słaby ciemno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкий темно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dark Faint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αχνό σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svag mörk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Faint mørk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 昏晦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «昏晦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «昏晦» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 昏晦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏晦»

Descubra o uso de 昏晦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏晦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新唐書:
賈逵曰:「春秋書朔晦者,朔必有朔,晦必有晦,晦朔必在其月前也。先大,則一月 ... 李業興、甄鸞等欲求天驗,輒加減月分,遷革不已,朓朒相戾,又未知昏明之限與定朔故也。楊偉採乾象 ... 傅仁均始為定朔,而曰「晦不東見,朔不西朓」,以為昏晦當滅,亦訢、梵之論。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
0^帋、昏、 0#談^面^晦「々、晦;、晦;、澀;、暗-朔 2 、會面、見面。見面談話。 6 日部^晦晦七畫陰曆每月的最後一天:囫晦朔。#昏暗-不明顯: 11 -昏晦、隱晦。秦黑夜 I ^固風雨如晦。參倒楣,不吉利: 8 晦氣。 0 黑夜和白天。#昏暗或晴呜明朗。^^不順利,倒楣。
小學生辭書編寫組, 2004
3
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 8 页
.1 ^ ―:晦 3 郃 7 部、 1 陰曆每月的最後一天厂乂\ 2 昏暗、黑夜:〈風雨如晦〉「昏暗、不明顯:〈昏晦、晦暗〉"倒楣、運氣不好:〈今天真晦氣〉。晦明、晦蒙、晦澀. /明晦、、見面:〈會晤、晤面、 X 晤談〉。^詞如晤、相晤、後晤。成〉 0 造詞晚安、晚近、晚婚、晚進晚飯、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
晦々'晦^晦 6 ^暗^朔 I 、四畫^ ^相反字:夜、晚。辠請注意: 1 ^畫」底下是「旦」,「書」底下是「曰」( : ? ) ,「在白『 ... 在路上差朗。 0 黑夜和白天。 0 昏暗或晴不吉利:囫晦氣。晦。參黑夜:固風雨如晦。參倒楣,朔。參昏暗,不明顯:囫昏晦、隱厂. / \ 0 陰暦每月的最後 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
後漢書:
范曄 朔雪寒. 政治不得,陰陽不和,災異不息,癘疫之氣,流傷於牛,農本不播。夫庶徵休咎,五事之應,咸在朕躬,信有闕矣,將何以補之?書曰:『惟先假王正厥事。』又曰:『歲二月,東巡狩,至岱宗,柴,望秩于山川。遂覲東后,協時月正日。』祖堯岱宗,同律度量,考在璣衡, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
國語活用辭典 - 第 6 页
他的文章責在晦 3 雜! 6 。晦、幽晦、昏晦、明晦、冥晦、陷光養晦、雜鳴如晦。 7 ^ I 1 巧形整:从 1 一形一 1 .日,辰 8 晨。辰爲大辰,星名。天將明時大辰始出,故裊爲早#。又晨 86 農之省文。# ,小甚作「金」,形 2 : : 3 :晶,辰 8 。本義爲房星。 1 困早上太陽剛出來 ...
周何, ‎邱德修, 1997
7
中国古历通解 - 第 94 页
汉编诉、李梵等又以晦犹月见,欲令都首先大。贾逵曰: ^《春秋》书朔晦者,朔必有朔,晦必有晦,晦朔必在其月前也。先大,则一月再朔, ... 一月一朔的规定。今编诉、李梵为此,不过欲谐偶十六日月跳,使晦日的晨,二日的昏,其字样不见于当时,即所谓"昏晦当灭而 ...
王应伟, 1998
8
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 50 页
《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編,卷九一四一行一二四一九皇極,皇極密於麟德,以朔餘乘三千四十,乃一萬除之,就全數得千六百一十三,又以九百四十乘之,以三千四十而議定朔,為有司所抑不得行,傅仁均始為定朔,而曰晦不東見,朔不西眺,以為昏晦當 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
精編小學生審訂音字典 - 第 167 页
晦 ˋ ㄏ ㄨㄟ 7 畫日部農曆每月的最後一天昏暗、黑夜:風雨如晦昏暗、不明顯:昏晦晦暗倒楣、運氣不好:今天真晦氣。部晟 ˊ ㄔ ㄥ 6 畫日部明亮的、熾盛的。晝 ˋ ㄓ ㄡ 7 畫日部白天:晝伏夜出、白晝、長晝姓。晚 ˇㄨ ㄢ 7 畫日部夜間,日落以後:夜晚、 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
中華道藏 - 第 17 卷 - 第 20 页
昏晦之世,有明德者将之,衆之所從。如夜得 1 | ,衆所遵行: 貌參;今從王本。姽, 能知其疆^哉?光謂:天至大,而赚知者也。一爲曰:睐,暂視也。失位當夜,心腹昏曹,暂視於天,置失冉切。畛,章忍切,又音真。范曰:眛,窺也。王曹腹、明腹皆作復,畛作畛,今從二宋、陸、 ...
張繼禹, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昏晦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昏晦 no contexto das seguintes notícias.
1
三少四壯集-暗行夜路
這一晚,燈光昏晦,野犬貼身徘徊齜吠尤其不懷好意,暗路途中我卻只能硬著頭皮,繼續朝著五百公尺外的超商燈光膽戰心驚地前進,因為深更半夜四望無人,我沒有 ... «中時電子報, mai 15»
2
不老的吸血鬼一般经久不息《血咒圣痕》
浓淡详略的把握挺好,幽默略过火.短篇幅下密度还未拔尖,但已在上游.中泽包办还是颇有神采的,但也存在疑问手,小把戏里就只有分屏功能清晰.昏晦味道足够,美感还欠 ... «中关村在线, ago 13»
3
高清大图《枪火玫瑰》战斗美景赏析
昏晦的酒吧后巷,霓虹灯的幽光在迷离的空气中影影绰绰,废纸和垃圾随着诡异的气流飘扬和落下,罪恶的灵魂在黑影中贪婪呻吟。 高清大图《枪火玫瑰》战斗美景赏析. «速途网, jun 13»
4
评《我是歌手》:难道非要浮夸吗?
而真正的歌王,恐怕还是在内心懂得,歌者无王,只有自己。 我愿此时此刻,那些坚守独立的人们,在时间的光亮中,看见自己的山洞不黑暗,自己的烛光不昏晦«中国新闻网, abr 13»
5
网友评价贺岁档电影:冯小刚和李安差了100个陆川
这是一个濒死精神病人脑中的一部色调昏晦的电视散文,原本只有模糊而卡带的录音版,为了放在电影院里播出,特地筹钱做了明星音配画。”总之一句话,连起码的“可 ... «人民网, dez 12»
6
《浮城迷事》洞穿黑色的娄烨电影
这场车祸却将乔永照昏晦的幕后生活拖到台前,而那另一套生活里,有执迷不悔的情妇和他们养育的小孩,以及接二连三的青春新鲜的肉体。车祸不只击碎了其中一个 ... «新浪网, out 12»
7
豹子头林冲水浒中的落寞英雄——
但见:冬深正清冷,昏晦路行难。长空皎洁,争看莹净,埋没遥山。反覆风翻絮粉,缤纷轻点林峦。清沁茶烟湿,平铺濮水船。楼台银压瓦,松壑玉龙蟠。苍松髯发,皓拱星 ... «www.591hx.com, set 12»
8
《鸡蛋和石头》,冰冷中淌出涓涓诗意
摘要:“人的心有时很脆弱,易碎,就像是鸡蛋;有时也很坚硬,像是石头。” 南方早春,昏晦冷湿,连姚红贵身上穿的红羽绒夹克,也似饱浸着凉意。她读初中二年级,父母 ... «搜狐, mai 12»
9
评论:依依韶华旧乐——卡拉扬真的听懂了吗?
那是个昏晦的风沙天,路边绽放的几丛迎春花却明黄跳眼。伦敦爱乐的音乐家们从大客车上鱼贯而下。这些血色充沛、容光焕发的英国人,彬彬从容,衣着随意雅洁, ... «新浪网, set 11»
10
达摩给郭子仪再造大唐的信心
武宗皇帝谓真谛不可以相取,密迹不可以像设,徒使动荡清静,泉薮昏晦。会昌癸亥岁,遂诏废释氏。于是率土塔庙,鞠为丘阜,大师铭志,亦随湮灭。碧空钟梵,与霜露而 ... «大河网, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 昏晦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hun-hui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em