Significado de "左嗓子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 左嗓子 EM CHINÊS

左	嗓	子
zuǒ	sǎng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 左嗓子 EM CHINÊS

definição de 左嗓子 no dicionário chinês

Os canhotos não podem cantar quando cantam. Também se refere a alguém que tenha esse escorpião.

左嗓子 歌唱时声音高低不准。亦指具有这种嗓子的人。

TRADUÇÃO DE 左嗓子

Conheça a tradução de 左嗓子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 左嗓子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «左嗓子» em chinês.

• chinês: 左嗓子
• Tradutor português - espanhol: garganta izquierda
• Tradutor português - inglês: Left throat
• Tradutor português - hindi: वाम गले
• Tradutor português - arabe: ترك الحلق
• Tradutor português - russo: слева в горле
• Tradutor português - português: garganta esquerda
• Tradutor português - bengali: বাম ভয়েস
• Tradutor português - francês: gorge gauche
• Tradutor português - malaio: suara kiri
• Tradutor português - alemão: Linke Rachen
• Tradutor português - japonês: 左喉
• Tradutor português - coreano: 왼쪽 목
• Tradutor português - javanês: swara kiwa
• Tradutor português - vietnamita: Còn lại cổ họng
• Tradutor português - tâmil: இடது குரல்
• Tradutor português - marata: बाकी आवाज
• Tradutor português - turco: Sol ses
• Tradutor português - italiano: gola sinistra
• Tradutor português - polonês: Lewy gardła
• Tradutor português - ucraniano: зліва в горлі
• Tradutor português - romeno: gât stânga
• Tradutor português - grego: αριστερά λαιμό
• Tradutor português - africâner: gelaat keel
• Tradutor português - sueco: vänster hals
• Tradutor português - norueguês: venstre hals

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «左嗓子»

Descubra o uso de 左嗓子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 左嗓子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梅蘭芳(上): - 第 240 页

要唱狠了的話,遣會逼成]條左嗓子(內行稱假嗓子為左嗓子,噪音高而窄,堂音就差了)。學武生的,也不能盡靠有了武工,不理會保養嗓子。像楊老闆(小棲)能夠在臺上享幾十年的盛名,固然武工火候都到了家,還有他那一條又寬又亮、響堂的好嗓子,也是幫了 ...

梅蘭芳, 2014

我的父亲傅抱石 - 第 1960 页

但是我唱歌不行,我从小就喜欢唱歌,一直想粉墨登场,但一开口就走调,是左嗓子。父亲就说,哎呀,我怎么会生出一个唱歌左嗓子的女儿呢。但父亲从来不会说"你是个左嗓子,凭什么去做演员呢"之类有伤我自尊心的话,而是告诉我,肚子里真有东西的话,不要 ...

傅益瑤, 2006

舞台生活四十年 - 第 539 页

大概是因为武生大多数不擅长唱念和做派,并且自幼锻炼武功又必须经过一个异常艰苦的阶段,在舞台上要集中地表演武打技术,体力的消耗是柏当大的,同时练武功的人嗓子会练"横"了,或者变戊左嗓子,所以观众对于武生的要求,妊武功的勇猛、矫健,至于 ...

梅兰芳, ‎許姬傳, ‎許源来, 1987

程长庚, 谭鑫培, 梅兰芳: 清代至民初京师戏曲的辉煌 - 第 244 页

杨小楼的唱、念、做、打比较起来,是念、做、打为主,唱为辅。杨小楼的噪子高而亮,音质虽好却有点"左嗓子" ,左嗓子就是跑调,晚近时候在内行的圈子里也叫做"凉调"或者"扛调"。杨小楼的跑调不是偶然出现的,他是唱着唱着就没谱了,一到摇板、散板的拖腔 ...

么书仪, 2009

小说创作十戒 - 第 47 页

这种"左"嗓子的指导思想,其实就是主张写生活的实事,反对写生活的可能性。他把写小说等同于写回忆录,仿佛一辈子的生活经历只能写一本,最多,经历一个革命历史阶段写一本。作为一个编辑,在那个时期,我深切地感到组稿非常困难,文学界都不约而同地 ...

王笠耘, 1986

從程長庚到梅蘭芳: 晚近京師戲曲的輝煌 - 第 138 页

... 的角度貢備他的左嗓子,他的確是「人緣最好」的名伶。楊小樓戲德好,從年輕到晚年,每一齣戲,每一個身段、舞蹈動作都是到家到業,從來不馬馬虎虎。口〈有民國十七年有一次演出《狀元印》'他在臺上「舔了灰皿」〈頭盔脫落) ,對於楊小棲來說'那完全是 139.

么書儀, 2012

成都人

当然首先是酒席桌上谈,大鱼大肉,火锅小吃,昏天黑地狂吃狂饮一通。酒足饭饱,然后干什么?坐下来正儿八经摊开协议本?NO!坐什么,先消饱胀再说,于是进歌舞厅,唱卡拉OK,左嗓子也唱,醉醺醺摇头晃脑地狂唱;跳舞,小姐陪伴,黑灯瞎火脸贴脸地乱摇,骨头 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

风雨流亡路: 一位知识女性的抗战经历

本书主要讲了作者流亡在外未经演绎的真实纪录。分为在北平、在浙江、开始流亡生活、流亡到昆明四部分。

范小梵, 2008

使える中国語単語8200 - 第 581 页

... 2116^116 2^0 ,坐过站... 281 2116 ^ 0 國坐药... 186 21)68311821 ,左嗓子... 203.

紹文周, 2004

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 第 499 页

聞きき間ま違ちがえる听错盗ぬすみ聞ぎきをする偷听(聞きいて)わかる听得懂(聞きいて)わからない听不懂みみわるい、耳みみとお耳が悪が遠い听力不好きごこち聞き心地がいい好听きぐる聞き苦しい难听おんち音痴左嗓子声こえ、音おと声音——大おおごえ ...

佐藤正透, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «左嗓子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 左嗓子 no contexto das seguintes notícias.

人生差评师

不料新郎用满是鄙夷的口吻道：整个一个左嗓子，唱起来尽跑调还唱！ 初闻愕然，继之伤心。从小唱到大，不料竟是荒腔走板——从此歌声喑哑。后来，就算偶和朋友们 ... «汉丰网, set 15»

何冰林连昆

而且三爷那段唱，相当有模有样，大导听的时候一直张着嘴——后来我才知道，倒不是被陶醉的，而是“他以前非但不会唱一句京戏，甚至本来是五音不全的左嗓子”。 «新浪网, out 12»

大师第62期_赵宝煦：政治是摆平的艺术

后来我知道小孩子的许多才能一时不能被发现，要是他一出声音，你说你是唱歌天才，他有这个印象，就会从此努力。你一说我左嗓子，我就不敢了，人家唱歌，我嘴跟着 ... «腾讯网, nov 11»

熊培云：“反右”不是左右之争而是上下之争

比如在中文里，“旁门左道”“左迁”“左嗓子”“左性子”等等，都表明人们对“左”有着某种程度的恶感。 在汉高祖刘邦死后，吕后当权，培植了不少吕姓势力。吕后死了以后，太 ... «凤凰网, dez 10»

曹禺之女万欢：写在爸爸曹禺百年诞辰之际

爸爸高兴起来也很爱唱歌，但他五音不全，是个左嗓子，唱歌跑调，然而他声音洪亮，充满热情。躺在病床上，他给我大唱“九一八”和国歌，还唱意大利的民歌“我的太阳”， ... «搜狐, set 10»

高尔夫人-张嘉译我盲目自信

在一试唱歌那个环节，他虽然挑选的是《打靶归来》这首旋律简单的歌，但曲老师依然叮嘱他你只唱第一段就行了，因为老师知道他唱到第二段一定会跑调，“左嗓子”就 ... «新浪网, abr 10»

老舍茶馆风波--纪念相声大师侯宝林先生

他很不以为然的讽刺某些人对王佩臣的一知半解，他说“王佩臣是左嗓子，我和他一起演出过京剧《朱买臣》。她唱的大鼓实际是京东大鼓。可是大家总说是醋溜大鼓。 «中国广播网, fev 09»