Significado de "假嗓子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假嗓子 EM CHINÊS

假	嗓	子
jiǎ	sǎng	zǐ

O QUE SIGNIFICA 假嗓子 EM CHINÊS

definição de 假嗓子 no dicionário chinês

A voz falsa usada pela voz falsa ao cantar.

假嗓子 歌唱时使用的非本嗓发出的嗓音。

TRADUÇÃO DE 假嗓子

Conheça a tradução de 假嗓子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假嗓子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假嗓子» em chinês.

• chinês: 假嗓子
• Tradutor português - espanhol: falsete
• Tradutor português - inglês: Falsetto
• Tradutor português - hindi: फाल्सेटो
• Tradutor português - arabe: صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
• Tradutor português - russo: фальцет
• Tradutor português - português: falsete
• Tradutor português - bengali: কৃত্রিম স্বর
• Tradutor português - francês: fausset
• Tradutor português - malaio: falsetto
• Tradutor português - alemão: Falsett
• Tradutor português - japonês: 裏声
• Tradutor português - coreano: 가성
• Tradutor português - javanês: Falsetto
• Tradutor português - vietnamita: người có giọng cao và thanh
• Tradutor português - tâmil: falsetto
• Tradutor português - marata: Falsetto
• Tradutor português - turco: Sahte ses
• Tradutor português - italiano: falsetto
• Tradutor português - polonês: falset
• Tradutor português - ucraniano: фальцет
• Tradutor português - romeno: falsetto
• Tradutor português - grego: ψευδές
• Tradutor português - africâner: falsetto
• Tradutor português - sueco: falsett
• Tradutor português - norueguês: falsett

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假嗓子»

Descubra o uso de 假嗓子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假嗓子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孟小冬:氍毹上的塵夢: - 第 334 页

她對於自己的嗓子‵酗曰有人要送她一份擴音器按嗓子來說,現在的孟小冬和五年前的孟小冬確是有點變化了。 ... 她說「嘎調」沒有假嗓子'假嗓子的「嘎調」是假嗓子「嘎她對於《四郎探母》過去不久我聽到一位接近「余迷」的朋友說,小冬有幸要唱《探母》, ...

萬伯翱 馬思猛, 2013

皮影戲珍藏圖典 - 第 106 页

今日灤州影在音樂方面有如此輝煌成就,張氏之貢獻,可說厥功至偉(註九〉。三、灤州影的聲樂^唱腔灤州影戲演員,以往多掐著嗓門用假嗓子唱影。演員之所以掐著嗓門用假嗓子歌唱及道白,主要因爲以往的演員皆爲男性(目前女性演員已很普及) ,男性聲調 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

张天翼文集/第六卷 - 第 71 页

他想要报复似地瞧着太极真人那双闭着的眼睛:忽然瞧出了太极真人的眼皮上没一根睫毛。"呵,他没有眼睫毛,呵! "不知道为什么,他轻松了点儿。嗓子再给提髙,连假嗓子都叫了出来:这么着就说到了那故事的顶点一\ "我就给他两毛钱,两毛!一一现金!

张天翼, 1988

梅蘭芳(上): - 第 240 页

要唱狠了的話,遣會逼成]條左嗓子(內行稱假嗓子為左嗓子,噪音高而窄,堂音就差了)。學武生的,也不能盡靠有了武工,不理會保養嗓子。像楊老闆(小棲)能夠在臺上享幾十年的盛名,固然武工火候都到了家,還有他那一條又寬又亮、響堂的好嗓子,也是幫了 ...

梅蘭芳, 2014

戏曲菁英 - 第 2 卷 - 第 50 页

我向程师讨教真假嗓子结合的技巧以及演唱中气息的运用。那时,我已看过他演的《祝英台^ ! ;婚》,他也看过我的《梁祝》。程师很坦率地指出我的毛病,是真嗓子太真,假嗓子太假,如果能使真嗓子假一点,假嗓子真一点,把真假嗓子糅合起来并恰如其分地运用, ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Shanghai Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao gong zuo wei yuan hui, 1989

日漢相對語辭典(精) - 第 574 页

假嗓子。假聲。 0〈 0 ^ &乙【作^ ?話】假話。編造的事。虛構的故事。 0 ^〈【付^句】(日本連歌、俳諧中接前句而作的和句)綴名句。 01 : ) "〈"卞 1 9 【付( : ) "薬】外用&招1 ^ #々〈【通 I 飛脚】(從出發地中途不換人直達 5 的地的)全程信使。【日賦】按日付款。

劉樹仁, 2007

腰门 - 第 160 页

铜锣喜欢"呃" ,他能把一个"呃"字喊得曲里八拐,时而拉上去,时而跌下来,时而用尖细的假嗓子,时而又闷出很重的鼻音。很丰富多彩、变幻莫测的。有时,听到铜锣"呃^ "我会跑到后窗去看,看见他挺挺地立在船头,慢悠悠地撑着船,一篙撑下去,头就高高地扬 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

大江红船:

男演女,唱假嗓子,就跟太监一样,唔,我看就是太监,要不哪来的尖细嗓子?把下面小蛋蛋阉掉,就成了不男不女的阴阳人,声音变得又尖又细。阿香没关注婉仪的表情,婉仪脸色乍变:你不要说了!婉仪气呼呼叫道:伶人再贱,也比紫洞艇的小婊子强!阿香笑道,婉仪 ...

辛磊 祝春亭, 2014

艺妓: 日本的浮世佳人 - 第 164 页

这种假嗓子声调,现在几乎巳经成为所有日本妇女的讲话习惯。日本的女孩子从懂事的时候起,就不自觉地模仿这种假嗓子声调,也许她们认为这种假嗓子声调能够体现女性的娇媚,也许她们觉得用这样的声调说话是对对方的尊重。用自己自然的噪门说话 ...

沈中琦, 2003

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 iv 页

今天我要在這稟說,他在用假嗓子說話,因為他把魯迅沉重的、蒼老的語調誤讀成了假嗓于;他哄抬物價,把自己矯揉造作的假嗓于認作了魯迅語調上沉重的蒼老。 我把這些人通稱為「小魯迅」 看來我當年那位同事的話,描述的決不只是他自己。

敬文東, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «假嗓子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 假嗓子 no contexto das seguintes notícias.

话说“中国传统戏曲的活化石”：河北“乱弹”

评剧作曲家叶志刚对丝弦也很了解，他认为丝弦的假声翻高起源于“傀儡戏”阶段，人们操纵木偶表演，以假嗓子模仿木偶发声。那么乱弹戏呢？不得而知。不管怎样，这 ... «凤凰网, set 15»

（河北乱弹地方戏）“乱弹窝”里说乱弹

评剧作曲家叶志刚对丝弦也很了解，他认为丝弦的假声翻高起源于“傀儡戏”阶段，人们操纵木偶表演，以假嗓子模仿木偶发声。那么乱弹戏呢？不得而知。不管怎样，这 ... «中国新闻网-河北分社, set 15»

配音表演艺术家李梓5日辞世曾配《简爱》

整个厂子几十年的配音都是一个样， 就是会在任何的时候，都是用扭捏作态的冷静的假嗓子“哦亲爱的，你说的太好了”。 难怪现在这厂子江河日下。 看看国外大片的 ... «网易, jan 14»

歌坛南音两天后：杨钰莹和童丽

至此后，我在东郊工作之余，在K歌时就常常用真嗓子和假嗓子唱钰莹的歌，自我陶醉，乐在其中。再往后，我看到听到不利于她的一些所谓的传闻，但不影响她在我心中 ... «和讯网, out 13»

《假面舞会》以整容写人性(图)

由作家禹风创作的长篇小说《假面舞会》近日由文汇出版社出版。 ... 海派作家、资深媒体人王唯铭表示，作者有两副嗓子，讲整容是假嗓子，而真正那副嗓子却在讲述人 ... «搜狐, jul 13»

外行人谈中国戏曲

除了视觉上的写意就是听觉上的写意了﹐中国戏曲演员都是以假嗓子来念唱的﹐而这种假嗓子也都是有其固定的模式的﹐每一个行当的发音方式也都是规定好的﹐而 ... «Epoch Times, set 12»

曾喜欢年轻”穷”男人：被追求的加国中年

朱丽大方地回答之后，可能是我的表情鼓励了她，只见她踮起了脚尖伸长了脖子，一双喜欢发电的丹凤眼，故作神气地瞟着我，用假嗓子嗲着声说：”哎，我也不知道他们 ... «加拿大家园网, fev 12»

2011春季四六级口语练习技巧

1、练就“假嗓子”功夫：说明：说英语时，声音浑厚，富有磁性，听起来像外国人操作： ... 7、装老外说英文和中文:内容：用假嗓子学美国人说英文和中文；fake it until you ... «人民网, mai 11»

2011年四六级口语考试备考建议

说英语时，用嗓子后半部分发音，这样会让你的英语听起来很American。教你两个简易可行的方法，这可是我个人的深刻体会哦—. ☆练就“假嗓子”功夫：. 说明：说英语 ... «新浪网, mai 11»

“贾母”周采芹的故事

1980年代末，陈冲在伦敦见到周采芹，最先注意到的是她浓密的假睫毛。 ... 哪怕是在西方制作人的授意下，用嗲声嗲气、又尖又细的假嗓子，翻唱一首中国1920年代的 ... «南方周末, set 10»