Significado de "作祟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 作祟 EM CHINÊS

作	祟
zuò	suì

O QUE SIGNIFICA 作祟 EM CHINÊS

definição de 作祟 no dicionário chinês

Para fantasmas e pragas. Metáfora ou um certo fator para tornar as coisas estranhas, bagunceadas: secretamente feito | Yuzu feudal.

作祟 鬼怪害人。比喻人或某种因素作怪、捣乱：暗中作祟｜封建余孽作祟。

TRADUÇÃO DE 作祟

Conheça a tradução de 作祟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 作祟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «作祟» em chinês.

• chinês: 作祟
• Tradutor português - espanhol: Causa problemas
• Tradutor português - inglês: Cause trouble
• Tradutor português - hindi: कारण परेशानी
• Tradutor português - arabe: ورطة السبب
• Tradutor português - russo: Причина проблемы
• Tradutor português - português: causa problemas
• Tradutor português - bengali: কারণ কষ্ট
• Tradutor português - francês: causer des ennuis
• Tradutor português - malaio: masalah menyebabkan
• Tradutor português - alemão: Ärger
• Tradutor português - japonês: トラブルを引き起こします
• Tradutor português - coreano: 원인 문제
• Tradutor português - javanês: alangan sabab
• Tradutor português - vietnamita: nguyên nhân sự cố
• Tradutor português - tâmil: காரணம் பிரச்சனையில்
• Tradutor português - marata: त्रास
• Tradutor português - turco: Nedeni sorun
• Tradutor português - italiano: causa problemi
• Tradutor português - polonês: bo kłopoty
• Tradutor português - ucraniano: Причина проблеми
• Tradutor português - romeno: probleme cauză
• Tradutor português - grego: αιτία πρόβλημα
• Tradutor português - africâner: oorsaak moeilikheid
• Tradutor português - sueco: orsaka problem
• Tradutor português - norueguês: årsak trøbbel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «作祟»

Descubra o uso de 作祟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 作祟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

物流管理 - 第 50 页

管矗各项作祟之遥捧基本上鹰按作祟流程柬浜定,但是若遇於细分,亦反而徒增作祟之困撬,遥而增加黄飘虏理成本。企祟扁篙仕作祟项目的敷量,将相鞠作祟予以合伊鹰是合埋的作祟。因扁作祟之细分主要目的在於改善绩效,因此只要合遇的作祟能额示 ...

張福榮, 2005

法務行政一年(94年度) - 第 268 页

法務部秘書室. 软键,立每日枪视防毒后牌及定期更斯病毒褐。 3 ·行政孰行署及各行政轨行褒每日皆定峙借份育料库,立轨行具地借份作祟。 4 ·每季辨理一次行政轨行署早一登入窗口查拘纪鲸抽查作祟。 5 · 94 午 10 ...

法務部秘書室, 2006

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[例句] 1 由于名利思想作祟,他变得贪图富贵。 2 这件事会失败,是由于有人从中作祟。[搭配]思想作祟|名利作祟|坏人作祟|病毒作祟|鬼魂作祟[生字]祟 suI 注释:迷信的人指鬼怪带来的祸害。借指不正当、不光明正大的行为。构词:作祟|邪祟(指邪恶而作祟的 ...

杨学敏, 2012

西藏醫學藝術 - 第 252 页

尿中沉澱的診斷:描述沉澱物的形狀與各種鬼神的關係,如尿中沉澱物狀如松枝,是由於地神作祟所致。 2 ,兩種尿診龜卜打卦圖及《月王藥診〉所載之三種尿診打卦圖。娜圖說: 1 〉沉澱狀似孔雀翎,係森林女魔作祟, 2 〉狀似柱幡,係病魔作祟, 3 〉狀似鐵鏈, ...

黃英峰, 1999

唐卡中的藏醫養生: - 第 115 页

促使鬼邪作祟造成心脈異常的原因燒窯。促使鬼邪作祟造成心脈異常的原因進入三角形屋、紅土山。脈診圖(2)(第三組)這一部分取材於《四部醫典》80幅曼唐中的第五十九幅。畫面中描繪了造成心脈異常的作祟鬼邪:母系家鬼、鬼王、遍入天神、惡魔、 ...

瓊那‧諾布旺典, 2009

忌館：恐怖小說家的棲息之處: - 第 196 页

我想就算不知道四谷怪談是什麼樣的故事,大部分的人也都聽過阿岩的名字,或知道她會作祟的傅間。作祟的傅聞,幾乎都是戲劇或電影中飾演阿岩的女演員或工作人員、相關人員沒有去參拜四谷的於岩稻荷或妙行寺的阿岩墓地,才會受傷、生病,有時候 ...

三津田信三, 2014

独领风骚的古代医学（上）:

这时巫的地位很高,他们不但参与政治、军事之决策,而且还为统治者占卜疾病之吉凶祸福,他们认为疾病是一种完全独立的存在,就像衣服一样可以被穿上,也可以被脱下来,而穿和脱完全由作祟者随意掌握。作祟者可能是鬼神,也可能是祖先。要想疾病痊愈, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

教育概論 - 第 256 页

擎琶作祟是杏能逢成擎琶目傈的方式。口激励尸期望激勘是指一般舆特定的擎琶勤楼,建立亚维持擎苦的意颇。形成封擎琶履程的遇程舆崖出的期待。例如:擎生在擎琶逢到既定目漂晤,酬宣自己;在怨要放襄晤。想想鱼面的後果;或管载封新擎科崖生舆趣等 ...

湯誌龍, ‎孟祥仁, ‎鄭明長, 2015

纳西东巴古籍译注全集 - 第 3 卷 - 第 295 页

1?1」。10」86」15、」天地十二年来作祟不准外又赶卢神沈神十&;""! 116 "! 15 '丫」 01 3 "! !?'3!"」〜」1」 1?1」。| 83!""!、01!、 1? 1 "!、》 11」、(!^;」03 " !巧」二月作祟不准夕卜又赶木火土铁水五样 14' 03」I 〜」16 "! II 」。【丫 1 V -1 、 10 "! 14* V 1 、 13 -1 1^ V 1 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999

命運玄機８: - 第 146 页

而要找他超渡的,卻是很多當事人,自己做了墮胎事後,發生了不可思義,嬰靈報復作祟不安而由人輾轉介紹到他佛堂做法事的。同宗兄弟對這方面說,一般來言,墮胎是一種殺業,和殺害人生命其實一樣,只是做這些事的人,以為殺胎,殺掉一個未出生,而又沒有 ...

朱小師, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «作祟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 作祟 no contexto das seguintes notícias.

王健林西班牙“地标危机”背后：文化冲突还是政治作祟

王健林西班牙“地标危机”背后：文化冲突还是政治作祟. 2015-09-21 07:08:00 环球时报 王方 分享. 参与. 【环球时报驻西班牙特约记者王方驻德国特约记者青木】眼下在 ... «环球网, set 15»

社会仇富心理作祟英父母羞谈孩子上私立学校

原标题：社会仇富心理作祟英父母羞谈孩子上私立学校. 社会仇富心理作祟英父母羞谈孩子上私立学校. 【环球网留学综合报道】 据英国《每日电讯报》9月5日报道，英国 ... «人民网, set 15»

健康谣言泛滥“朋友圈” 谣言背后商业利益作祟

如今微信朋友圈什么最多，养生、“鸡汤”，还是八卦？日前，一项分析报告显示，排名靠前的“谣言”主题是：健康养生、疾病，其中以“养生食品安全”等死亡焦虑为主题的 ... «新华网江苏频道, ago 15»

荐收评：提防蓝筹股作祟

周五提到上周期现给出的差异化信号在早盘盘面得以体现，早盘期指开盘大幅下杀，现货被动跟跌，期指跌势减缓后，大盘顽强走高，收盘沪深两市涨跌互现，而期货则 ... «中金在线, ago 15»

钮文新：此次股市大跌背后一定有境外势力作祟

而笔者本人坚信此次股市大跌背后一定有境外势力作祟，原因就是“国际股权资本争夺”正在白热化。所以，现在的美国经济实际已经来到了一个关键的“坎”，大有命悬 ... «新浪网, jul 15»

科学家：吃快餐容易健忘反式脂肪作祟

人民网7月13日讯综合媒体报道，美国加利福尼亚州圣迭戈大学的研究人员发现，快餐和速冻比萨饼等食品所含的反式脂肪会降低大脑的记忆功能。 我们的大脑就像是 ... «人民网, jul 15»

“日本车皮薄”是“糊涂爱国”作祟

日本车皮薄”是“糊涂爱国”作祟，因为“糊涂”所以“人云亦云”，既不管宝马7系车重接近2吨，而马自达2车重只有1吨出头，就像一个“瘦子”撞向一个“胖子”，受伤的肯定是“ ... «红网, jun 15»

白天常常精神不振打瞌睡或是心脏病作祟

导读：大脑代谢受到心脏收缩功能的影响非常大，当中老年人患有心脏病时，心脏向外泵出的血液会减少，大脑就会出现缺血、缺氧现象，从而引起精神不振、爱瞌睡等 ... «人民网, jun 15»

睡不好或是囤积症作祟

据新华社电睡得不好？先看看你的卧室是不是有一堆杂物。美国圣劳伦斯大学一项研究显示，与爱收拾的人相比，有囤积症（hoarding disorder）或囤积症倾向的人更 ... «新浪网, jun 15»

厄尔尼诺现象作祟小红蟹爬满南加沙滩(图)

厄尔尼诺现象作祟小红蟹爬满南加沙滩(图). 2015-06-16 10:42:05 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：葛雨帆. 2015年06月16日10:42 来源：中国新闻 ... «中国新闻网, jun 15»