Significado de "坐月子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐月子 EM CHINÊS

坐	月	子
zuò	yuè	zǐ

O QUE SIGNIFICA 坐月子 EM CHINÊS

Confinamento

坐月子

Confinamento, ou chamado de criança, é a mulher do Leste Asiático na produção de repouso após o rejuvenescimento do corpo e mente dos costumes, cerca de um mês, o chamado confinamento. O cantonês é chamado de mês, a língua do sul chamada o mês, o Mandarim das Planícies Centrais e o convidado disseram que o confinamento, os japoneses disseram que o pós-parto da legislação gorda (の の ん ん の ひ だ だ の の だ だ だ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e 21 dias). De acordo com os costumes locais de costumes diferentes, há diferença de quatro dias, dois meses e cem dias. Porque de acordo com a medicina chinesa, trinta dias para a lua cheia, cem dias para a lua cheia. O confinamento é realmente uma limitação do comportamento e cuidados maternos. O confinamento e os requisitos médicos modernos da recuperação do puerpério são consistentes, mas a ciência antiga não é suficiente Changming, muitos mal-entendidos e maus hábitos que gradualmente formaram uma tradição. ...

坐月子，或稱作月子，是一些东亚民族的婦女在生產過後休息調養身心的習俗，時間約一個月，故稱坐月子。粵語稱坐月，閩南語稱做月內，中原官话和客語稱坐月子，日語稱產後之肥立（産後の肥立ち、さんごのひだち）韓語稱為三七（삼칠、三七，即21日）。依各地民情風俗不同，也有四十天、兩個月和一百天的差別。因為根據中醫說法，三十日為小滿月，一百日為大滿月。坐月子实际上是对产妇的行为和照顾方式的限制。 坐月子與現代醫學要求的產褥期恢復是一致的，但舊時科學未夠昌明，許多誤解與陋習混雜其中，漸漸形成傳統。...

definição de 坐月子 no dicionário chinês

Confinamento também é chamado de "sentado". Refere-se ao trabalho das mulheres e repousa e recuperação no prazo de um mês após o parto.

坐月子 也称“坐蓐”。指妇女临产及产后一个月内休息调养。

TRADUÇÃO DE 坐月子

Conheça a tradução de 坐月子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐月子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐月子» em chinês.

• chinês: 坐月子
• Tradutor português - espanhol: Confinamiento
• Tradutor português - inglês: Confinement
• Tradutor português - hindi: कारावास
• Tradutor português - arabe: حبس
• Tradutor português - russo: ограничение
• Tradutor português - português: reclusão
• Tradutor português - bengali: কারাবাস
• Tradutor português - francês: confinement
• Tradutor português - malaio: pantang
• Tradutor português - alemão: Beengtheit
• Tradutor português - japonês: 閉じ込め
• Tradutor português - coreano: 제한
• Tradutor português - javanês: kurungan
• Tradutor português - vietnamita: sự giam cầm
• Tradutor português - tâmil: சிறைவாசம்
• Tradutor português - marata: कैद
• Tradutor português - turco: sınırlama
• Tradutor português - italiano: confinamento
• Tradutor português - polonês: uwięzienie
• Tradutor português - ucraniano: обмеження
• Tradutor português - romeno: naștere
• Tradutor português - grego: Συγκράτησης
• Tradutor português - africâner: bevalling
• Tradutor português - sueco: inneslutning
• Tradutor português - norueguês: sperring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐月子»

Descubra o uso de 坐月子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐月子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

坐好月子找中醫: - 第 8 页

中西合璧坐月子:飲食篇現代人越來越重視坐月子,市面上坐月子中心也因應而生,內容琳珊滿目,方法也不盡相同,但大多的共同點就是「貴」!中西合璧坐月子:排泄篇產後的排泄問題,就屬便秘發生的機率最高,若無法趁坐月子期間加以改善,病灶將永遠存在, ...

陳潮宗, 2009

坐月子調理保健食譜: 坐好月子， 產後健康美窈窕瘦 - 第 4 页

Contents 目錄【中醫師序】坐月子養好身子 2 【營養師序】聰明坐月子,健康美麗一輩子 3 產後媽媽最在意的兩件事:如何計算應攝取多少熱量? 10 產後媽媽最在意的兩件事:怎麼吃才能成功追奶? 11 Part 1 坐月子的飲食疑惑解答 Q1 坐月子要按照體質 ...

陳世峰、李婉萍, 2015

懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 268 页

Q 坐月子需要多久時間?傳統中,「坐月子」一直被視為女性產後療養和改變體質的重要階段,月子要坐得好,均衡的營養及適度的調理相當重要。坐月子期間,因身體處於虛弱狀態,此時若能遵守傳統坐月子的原則,可幫助身體恢復因懷孕及生產時所產生的 ...

林禹宏, 2015

坐月子膳食調理: - 第 7 页

坐月子一定要吃麻油雞嗎?說起坐月子,必定少不了「麻油雞」這道補品。麻油雞主要由麻油、老薑、雞肉和米酒四大原料組成,其中麻油含有豐富的不飽和脂肪酸,能促進子宮收縮、排出惡露;老薑具有殺菌提神、增進食慾的溫補作用;雞肉則富含蛋白質、 ...

曹茂珍, 2011

坐月子就要這樣吃: - 第 236 页

因過去社會生活條件`衛生觀怠都不廈現代'因此對於坐目子來靚,不少長輩苜所謂的禁忌或不一樣的觀點 o QT =坐月子期間可以洗頭、洗澡嗎?傳統觀點現代觀點產婦產後身體虛弱加上毛孔張開,容易受塞,因此主張坐目子期間不能洗頭、洗澡。只要別 ...

蕭千祐, ‎林禹宏, 2010

新手媽咪之坐月子《月子元氣飲食調理法》

坐月子能上網嗎?月子能上網嗎坐月子,對你是一種舒適的修養期,還是一種煎熬,相信很多媽媽坐月子感覺是一種煎熬吧:這也不能做,那也不能做,很是無聊,唯有上網能解決不少問題,那麼坐月子能上網嗎?要注意什麼?諮詢了幾位母嬰專家,總結了以下答案 ...

許玟慧, 2015

我最想要的月子书:

第一章坐月子の准备篇一、大话“坐月子” 1、传统月子小心坐新妈妈坐月子,身边总是会有长辈再三嘱咐、谆谆教诲,告之“千万千万不可......”“一定一定要......”。这些条目式的宜忌,连同那句带着恐吓般的话——“不听老人言,吃亏在眼前”,常常让新妈妈觉得倍 ...

秦云华, 2014

女人的三春: 生理期坐月子 - 第 1 卷

本书针对女性前两个健康关键期——月经生理期和怀孕坐月子,从女孩成长为女人的微妙身心变化,到经期护理、怀孕保健、坐月子调养与积极育儿等各个阶段 ...

庄淑芹, 2006

坐月子這樣吃效果佳: 坐好月子，產後健康美窈窕瘦 健康‧美味‧低卡，月子餐在家做就行！ 不想花大錢住月子中心或訂外送月子餐？

心！坐月子時妳可能會發生以下情況： ●坐月子補到尿酸過高送急診？ ●每天吃補品，吃到上火冒痘痘？ ●產後肥胖瘦不下來？ ●每天追奶量追到超挫折，像得產後憂鬱症？ ...

陳世峰, 李婉萍, 2015

陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷 - 第 8 页

更可怕的是'如果誤信了坊問一些不合理的做法,以致坐月子落下病根來〝就很難彌補了。如果你是想省錢但坐月子又能坐得好,這本書是你能依賴的天書,它提供了一整套食療方法,而提供這些方法的是陪月界的天后健姐。健姐陪月已經有十三年了,我的第 ...

黃健 (健姐), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坐月子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坐月子 no contexto das seguintes notícias.

坐月子这回事

这则报道给中国家庭带来了巨大冲击的同时，也激起了又一轮关于坐月子是要遵循老传统还是新观念的讨论。其实，这并不是近年来的第一次针对坐月子的讨论。今年5 ... «搜狐, set 15»

海尔：在家坐月子,一样吹空调

9月12日，中国妇女发展基金会白衣天使基金、上海市健康产业发展促进协会联合海尔空调在上海成立全国第一家月子妈妈健康俱乐部。在活动中，主办方从医学领域 ... «比特网, set 15»

卧床162天不洗澡40岁徐若瑄坐月子太辛苦

徐若瑄在坐月子期间非常注意禁忌，外出时尽量包紧紧，加上怀孕时躺在床上安胎，忍受长达100多天来没有洗澡的日子。而她身体逐渐恢复，也终于能够洗澡，在分享 ... «凤凰网, set 15»

英国男记者上海体验坐月子喝猪蹄汤学习哺乳

8月27日消息，近日，英国每日邮报记者Jamie在看到一则“三个男人在上海坐月子”的新闻报道后，特地奔赴上海，亲身体验“中式坐月子”生活，以解答他心中“中国人 ... «中国新闻网, ago 15»

坐月子期间看电视伤视力？ 医生：分娩后3~7天能看

此外，还有人说坐月子不能看手机、电视、电脑，不然以后会影响视力。对此，李映桃表示，不管是自然生产还是剖腹产，在分娩后一段时间内，产妇的视网膜会出现水肿 ... «人民网, ago 15»

美媒：中国人对坐月子态度在变调整适应现代生活

美国有线电视新闻网8月12日文章，原题：不洗澡，也不出门：为什么中国人把妈妈们“关起来”最近，上海一名妇女的死亡，使中国的传统习俗“坐月子”成为众人瞩目的 ... «中国新闻网, ago 15»

三男子上海坐月子体验女性产后生活(1/5)

8月10日，由某平台在上海发起的“已婚男士坐月子”体验活动正式在上海金山落下帷幕。活动邀请了3位已婚男性十天等比例体验女性产后坐月子的生活。处理胎便、换 ... «中国新闻网, ago 15»

周杰伦父亲节晒爱女照昆凌超五星坐月子

上周有一位不幸的产妇，在35摄氏度高温的魔都坐月子，不开空调还盖棉被，随后出现中暑现象，送医救治后经抢救无效死亡～所以如何科学坐月子这个“妈妈界的第一 ... «新浪网, ago 15»

上海产妇“捂月子”中暑身亡孩子刚出生10天

日前有微博认证网友发消息称，“魔都有位产妇中暑死亡”，将矛头直指坐月子中的错误观念。记者多方求证：上海郊区一产妇在孩子出生后十天左右，因重症中暑死亡。 «新浪网, ago 15»

昆凌坐月子住一晚花1.2万台币周杰伦盼亲友送尿布

中新网7月24日电据台湾“中国时报”即时消息，周杰伦妻子昆凌于本月剖腹生女，目前正在台北的一家月子中心坐月子。 事实上，周杰伦夫妇早在5月就已看上此间月子 ... «中国新闻网, jul 15»