Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অভাবী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অভাবী ÎN BENGALI

অভাবী  [abhabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অভাবী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অভাবী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অভাবী în dicționarul Bengali

Nebunul [abhābī] (-bin). Nevoia are nevoie; Slab. [Song. Deficit + în Abhi ABYA. Front-lattice congruent sindicalizare etc indicatori. অভাবী [ abhābī ] (-বিন্) বিণ. অভাবগ্রস্ত, অনটনের মধ্যে রয়েছে এমন; দরিদ্র। [সং. অভাব + ইন্]। অভি- অব্য. সম্মুখ সমীপ চতুর্দিক সাদৃশ্য ইত্যাদি সূচক উপসর্গ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অভাবী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অভাবী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অভাবী

অভব্য
অভরসা
অভাগা
অভাগ্য
অভাজন
অভাব
অভাবনা
অভাবনীয়
অভাবাত্মক
অভাবিত
অভি-কম্পন
অভি-কেন্দ্র
অভি-ক্রম
অভি-ক্ষেপ
অভি-ক্ষেপণ
অভি-গত
অভি-গম
অভি-গ্রস্ত
অভি-গ্রহ
অভি-ঘাত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অভাবী

অনু-জীবী
অপ্রতি-দ্বন্দ্বী
অশ্বী
উর্বী
ওজস্বী
করবী
কর্তবী
কলম্বী
কুসিম্বী
কৌশাম্বী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গীর্দেবী
গুর্বী
চুম্বী
জাহ্নবী
তন্বী
তপস্বী
দেবী
দৈবী

Sinonimele și antonimele অভাবী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অভাবী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অভাবী

Găsește traducerea অভাবী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অভাবী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অভাবী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Poor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

бедных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori

Bengali

অভাবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

pauvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

貧しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Wong mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

бідних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

φτωχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অভাবী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অভাবী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অভাবী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অভাবী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অভাবী»

Descoperă întrebuințarea অভাবী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অভাবী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
রাষ্ট্র, সমাজ ও ব্যক্তিবর্গ যদি দেশ থেকে দারিদ্র্য বিমোচন করতে চায়, তাহলে দেশের কোন দরিদ্র ও অভাবী থাকবে না। বরং উম্মাহ সুখ-শান্তি, কল্যাণ, স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার সাগরে অবগাহন করবে। ফলে সমাজে কোন অপরাধ থাকবে না। ৪. হিংসা হিংসা হলো অন্যের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর আল্লাহর মহব্বতের তাকিদে মাল খরচ করে নিকট আত্মীয়-স্বজন, ইয়াতীম, মিসকীন, অসহায় পথিক এবং অভাবী লোকদের জন্যে এবং ক্রীতদাস মুক্তির জন্যে। তারা নামায কায়েম করে, যাকাত আদায় করে এবং ওয়াদা পূরণ করে। আর সবর করে, ব্যক্তিগত বিপদ-আপদে এবং যুদ্ধের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
Aparibartan: Nandinir Galpo
তুলির সিথিতে লাল বদলে বড় কাতলা মাছের মুড়ো চিংড়ির মালাইকারী। উঃ! কতদিন খায়নি এসব। অভাবের সংসারে মায়ের হাতের কচুর লতি চচ্চড়ী খাওয়া অভাবী শংকরের শরীরে এখন গোবলাদার দেওয়া লোভের বধিটা সংক্রমিত হয়েছে। শুরু হয়েছে এক দিশাহীন ছুটে চলা।
Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
... এই 'এ 446 a c+ এ এ+44 ২৬৯। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ যে ব্যক্তি বিধবা, গরীব, অভাবী ও অসহায়দের সাহায্যের জন্য চেষ্টা-তদবির করে সে আল্লাহর পথে (জিহাদে) ব্যস্ত ব্যক্তির সমতুল্য।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
পকেট থেকে নোটটি বের করে তার দিকে বাড়িয়ে ধরে বললাম- এটা নাও তোমাদের অনেক কাজে লাগবে। সে এবার লজ্জা পেয়ে গেলো, কিছুতেই টাকা নেবে না। চট ঠেলে এক দৌড়ে ঘরে ঢুকলো। ক্ষুধায় কাতর অভাবী মেয়েটির এমন আত্মমর্যাদাবোধ দেখে আমি অবাক হয়ে গেলাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
6
Corporate Chanakya (Bengali)
বাবাবার চেষ্টা করুন সাধারণত ছুটি কারণে যে কোন নাক্তির মধ্যে অপরাবীসুলভ মনোভাব দেখা যেতে পারে-একটি হল অভাবে/ প্রযেজিনে, আর একটি কারণ হল লোভ ৷ যখন একজন প্রকুছু অভাবী নাক্তি কিছুদুছু তার মূল প্রযেজিনটা পৃর্ণ করতে কারে না, সে তখনই অপরাধ করবার সহজ ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অভাবী মানুষেরা শাবল দিয়ে তৈরি করেছে এই গুহাকন্দর। পোড়া কয়লার ভিতর থেকে বেছে বেছে বার করেছে অপ্রজ্বলিত আর অর্ধপ্রজ্বলিত কয়লা। কয়লাই অগ্নি। অগ্নি সর্বভুক, ক্ষুধাও অগ্নি। ক্ষুধা সর্বভুক। তবে অনঙ্গমোহন, তুমিও তোমার ক্ষুধার নিমিত্তে ধর্ম খাও, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বরং এর দ্বারা নিজের আত্মীয়-স্বজন পাড়া প্রতিবেশী ও অন্যান্য অভাবী লোকদের অধিকারও যথাযথভাবে আদায় করবে। প্রত্যেকের উপার্জিত সম্পদে অন্যান্য সকলেরই বিধি মোতাবেক হক বা অধিকার রয়েছে। নিজের সম্পদকে কুক্ষিগত করা যাবে না। এটা নিষেধ। এর শাস্তি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
Ashwacharit:
... ঘুড়ি মরিছে, দাঙ্গায় মানুষ কি কম মরিছে, আবার মানুষ মারার ইঙ্গিত হিলা ঘুড়িটার মরণ, কতখানি রোষ, কতখানি হিংসা মাথার ভিতরে ঢুকি গিইছে কহ দেখি, দিন দিন তা আরও বাড়বে ভানুবাবু, যত অভাব তত হিংসা, অভাবী মানুষের ভিতর হিংসা জাগানোর খেলা চলিছে।
Amar Mitra, 2015
10
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
আল্লাহ এরূপ অভাবী ব্যক্তিকে সাহায্য করার অঙ্গীকার ব্যক্ত করেছেন। এক্ষেত্রে আরেকটি বিষয় উল্লেখযোগ্য, এমন পরিস্থিতিতে মুসলিম সমাজের দায়িত্ব হল ঐ ব্যক্তিকে আত্মনির্ভরশীল হবার পূর্ব পর্যন্ত সাহায্য করা। কিন্তু পরিস্থিতি যদি এমন হয় যে ব্যক্তিটি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অভাবী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অভাবী în contextul următoarelor știri.
1
স্কুল ফিডিং : সুবিধা পাচ্ছে গাইবান্ধার অভাবী শিশুরা
সরকারের দারিদ্র পীড়িত এলাকায় স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা ভোগ করছে প্রত্যন্ত গ্রামের অভাবী পরিবারের শিশুরা। গ্রামাঞ্চলের অভাবী ... উন্নয়নকর্মী ও শিক্ষা কর্মকর্তারা বলছেন, এমন কর্মসূচি প্রমাণ করে অভাবী পরিবারের শিশুদের খাদ্য ও পুষ্টির নিশ্চয়তা দিলে তাদের কাছ থেকেও ভালো ফলাফল পাওয়া সম্ভব। তাই প্রকল্পটিকে দেশজুড়ে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা পাচ্ছে অভাবী পরিবারের শিশুরা
সরকারের দারিদ্র পীড়িত এলাকায় স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা ভোগ করছে প্রত্যন্ত গ্রামের অভাবী পরিবারের শিশুরা। গ্রামাঞ্চলের অভাবী পরিবারের শিশুদের শিক্ষার মান পরিবর্তনে প্রকল্পটি ভালো ভূমিকা রাখছে বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্টরা। সফলতার দিক বিবেচনায় দেশের সব প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোকে এ প্রকল্পের আওতায় নিয়ে আসার কথা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
নিহত বাতেনের বাড়িতে মাতম
পরিবার সূত্রে জানা গেছে, অভাবী পরিবারে সচ্ছলতা আনার স্বপ্ন নিয়ে বাতেন ২০০৭ সালে সৌদি আরব যান। এ জন্য সুদে ও ধার-দেনা করে তিন লাখ টাকা জোগাড় করে দেন বাবা মোহন মিয়া। পরে বাতেন চেষ্টা করে ছোট ভাই মোকছেদ মিয়াকেও সৌদি আরব নিয়ে যান। কিন্তু ভালো চাকরি না পাওয়ায় মোকছেদ এক মাস পরে দেশে ফিরে আসেন। পরে নয় লাখ টাকা ঋণ করে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সরকারের সাফল্য : মঙ্গার অভিশাপ চিরতরে দূর হয়েছে
বিশেষ করে আশ্বিন ও কার্তিক মাস মাসের কাজের বিরাট সংকট সৃষ্টি হতো এবং অভাবী মানুষের দুর্ভোগ পৌছতো চরমে। গত প্রায় টানা সাত বছর ধরে এ অঞ্চলে মঙ্গা পুরোপুরি অনুপস্থিত। ২০০৮ সাল থেকে সরকারের ব্যাপক কার্যক্রম গ্রহণের ফলে এখানকার সাধারণ মানুষের আর্থ-সামাজিক অবস্থায় বিরাট পরিবর্তন ঘটেছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
গানের দেশে প্রাণের টানে
জন বললেন, বাংলাদেশ শুধু অভাবী মানুষের দেশ নয়, এখানে শুধু দুর্ভিক্ষ হয় না। এটি গানের দেশ, কবিতার দেশ। এ দেশের আছে উজ্জ্বল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য। এনজিওর ওই কাজের সূত্রেই ২০১১ সালের শেষের দিকে রাজশাহীতে আসেন। সে সঙ্গে ব্যক্তিগত ভালো লাগা আর ভালোবাসার কাজের প্রাতিষ্ঠানিক রূপ দেওয়ার চেষ্টা। ২০১২ সালের জানুয়ারি মাসে বরেন্দ্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
ঈদের শিক্ষা, তাৎপর্য ও বাস্তবতা
সমাজের গরিব অভাবী মানুষও যাতে এই মহাআনন্দে শামিল হতে পারে, সেজন্য ইসলাম নির্দেশনা দিয়েছে। আদর্শবাদিতা, মার্জিত রুচিবোধ আর শালীনতার প্রকাশ ঘটে এই উৎসবে। ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্য থেকে বিচ্যুত না হয়ে সামাজিকতা এবং মানবতাবোধকে সমুন্নত করাই ঈদের মূল তাৎপর্য। ঈদ ইসলামের সর্বজনীনতা এবং বিশ্বজনীনতাকে সমুন্নত করেছে। এর মধ্যে ইসলামের ... «সমকাল, Sep 15»
7
বঙ্গবন্ধু রাষ্ট্রীয় দায়িত্বেও সফল ছিলেন: আমু
আওয়ামী লীগের জ্যেষ্ঠ এই নেতা বলেন, বঙ্গবন্ধু ক্ষমতার বাইরে থাকার সময়ও প্রত্যন্ত অঞ্চলের অভাবী কর্মীদের তালিকা রাখতেন। সাধ্যমতো তাদের সহায়তা করতেন। রাষ্ট্রীয় ক্ষমতায় আরোহণের পরও কর্মীদের সহায়তা করেন। পাকিস্তান আমলে ব্যবসা-বাণিজ্য সবই নিয়ন্ত্রণ করত পশ্চিম পাকিস্তানিরা। বঙ্গবন্ধু যুক্তফ্রন্টের মন্ত্রী হয়ে ক্ষুদ্র ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
স্কুলছাত্রী মণি বক্তব্য দেবে জাতিসংঘ অধিবেশনে
পারিবারিক চাপে পঞ্চম শ্রেণীতেই পড়ালেখায় ইতি ঘটতে যাচ্ছিল অভাবী পরিবারের সন্তান মণির। কিন্তু তখন তার মানসিক দৃঢ়তা ও তেজোদীপ্ত মনোবলের কাছে হার মানে পারিবারিক দৈন্য। পরিবার ও স্থানীয় শিক্ষানুরাগীদের সহযোগিতায় লেখাপড়া চালিয়ে যায় সে। মেধার স্ফুরণ ঘটিয়ে সুলতানপুর বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণীর ফার্স্ট গার্ল ... «সমকাল, Sep 15»
9
শিক্ষার্থীদের আন্দোলন যে কারণে যৌক্তিক
একটা-দুটো ব্যতিক্রম বাদ দিলে অনেক বেশি অভাবী আর দুস্থ জীবন-যাপন করে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। তাদের থাকার জন্য ছাত্রাবাস নেই, বাড়ি ভাড়া গুনতে হয়। বিপুল অঙ্কের বেতনও গুনতে হয়। ডাইনিং-ক্যান্টিন নেই বলে খাবার খরচ বহুগুণ বেশি গুনতে হয়। অথচ এদের সংখ্যাগরিষ্ঠের পারিবারিক আয় সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «এনটিভি, Sep 15»
10
ভিন্ন ভাবনায় ভাবনার 'অনুগমন'
'অনুগমন' নাটকে ভাবনাকে দেখা যাবে 'বউ' হিসেবে। এর গল্প প্রসঙ্গে তিনি জানিয়েছেন, এটি রংপুরের প্রত্যন্ত অঞ্চলের অভাব ও প্রেমের গল্প। নাটকটি নিয়ে ভাবনার মন্তব্য, 'এক অভাবী দাম্পত্যের মধ্যে যে এত সহজ-সরলতা, গল্পটি না পড়লে বিশ্বাস করা যাবে না। পড়ার পর আমি রোমাঞ্চিত হয়েছি।' নাটকটিতে ভাবনার স্বামী জয়নাল চরিত্রে অভিনয় করছেন রওনক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অভাবী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abhabi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe