Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দেবী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দেবী ÎN BENGALI

দেবী  [debi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দেবী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেবী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দেবী în dicționarul Bengali

Zeita [dēbī] b. Soția lui Dev; 2 Durga, Bhagwati, Parameshwari, Ada Shakti; 3 Cuvinte onorabile aplicabile femeilor, în special după ce au fost menționate numele sau relația dintre afecțiune (bunicul matern, Basantidhi). [S. Dev + E]. Partidul b După mahalaya, pavilada de la postum la următoarea lună plină este adorată. Puran B. Chandimahatya Karya Chalpanchan Mahatmya B. Partea puranilor lui Markand a fost descrisă drept măreția lui Chandikadevi, Chandi. B. gnom. Mahalakshmi Devi lauda lui Mantra দেবী [ dēbī ] বি. 1 দেব -এর স্ত্রীলিঙ্গ; 2 দুর্গা, ভগবতী, পরমেশ্বরী, আদ্যাশক্তি; 3 মহিলাদের বিশেষত প্রণম্যাদের নাম বা সম্পর্ক উল্লেখের পরে প্রযোজ্য সম্মানসূচক শব্দ (মাতৃদেবী, বাসন্তীদেবী)। [স. দেব +ঈ]। ̃ পক্ষ বি. মহালয়ার পর প্রতিপদ থেকে পরবর্তী পূর্ণিমা পর্যন্ত যে পক্ষকালে দেবী দুর্গার পূজা হয়। ̃ পুরাণ বি. চণ্ডীমাহাত্ম্য সম্বন্ধীয় উপপুরাণবিশেষ। ̃ মাহাত্ম্য বি. মার্কণ্ডের পুরাণের যে অংশে চণ্ডিকাদেবীর মাহাত্ম্য বর্ণিত হয়েছে, চণ্ডী। ̃ সূক্ত বি. মহালক্ষ্মীদেবীর স্তুতিরূপ মন্ত্র।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দেবী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দেবী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দেবী

দেব
দেবকী
দেবত্র
দেব
দেব
দেব
দেবাত্মা
দেবাদি-দেব
দেবাদেশ
দেবানুগ্রহ
দেবান্তক
দেবারি
দেবালয়
দেবাশ্রিত
দেবেন্দ্র
দেবেশ
দেবোচিত
দেবোপম
দেব্যা
দেমাক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA দেবী

অনু-জীবী
অনু-ভাবী
অপ্রতি-দ্বন্দ্বী
অভাবী
অমেধাবী
অশ্বী
উর্বী
ওজস্বী
করবী
কর্তবী
কলম্বী
কুসিম্বী
কূল-প্লাবী
কৌশাম্বী
গন্ধোপ-জীবী
বী
গুর্বী
চুম্বী
জাহ্নবী
তন্বী

Sinonimele și antonimele দেবী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দেবী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দেবী

Găsește traducerea দেবী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দেবী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দেবী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

diosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Goddess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

देवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

богиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

deusa
270 milioane de vorbitori

Bengali

দেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

déesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Göttin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

女神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

여신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Dewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nữ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தேவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

देवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tanrıça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

dea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bogini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

богиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

zeiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

θεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

godin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

gudinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Goddess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দেবী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দেবী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দেবী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দেবী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দেবী»

Descoperă întrebuințarea দেবী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দেবী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
বজরার পাশে ভিড়িল I দেবী রাণী ওরকে দেবী চৌধুরাণী তখন আর ছাদের উপর নাই I ?I'6'$'T তাহার লে!কে ডাকাইতি করিতেছিল, দেবী ততক্ষণ ছাদের উপর বলির! জে!!ৎর!লে!কে ধীণ! ব!জ!ইতেছিল I তখন ব!জনাটা বড় ডাল হইতেছিল না%বসুব, বেতাল, কি বাজিতে কি বাজে%দবী অন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
যথার্থ দেবী রাণী।” তখন দেবী প্রথম কথা কহিল। বলিল, “আমার ইহাতে কথা কহা বড় দোষ। কিন্তু কি জানি, এর পর মিছা কথা ধরা পড়িলে, যদি সকলে মারা যায়, তাই বলিতেছি, এ ব্যক্তি যাহা বলিতেছে, তাহা সত্য নহে।” পরে নিশিকে দেখাইয়া বলিল, “এ দেবী নহে। যে উহাকে দেবী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
পাঁচটি উপন্যাস
Selected novels of a Bengali authoress.
মহাশ্বেতা দেবী, 2010
4
আরণ্যক (Bengali):
রই ধারে' চেয়ার পাতিয়া অনেকক্ষণ ধরিয়া বসিরা কিস্তির আদ!য়ী হিসাব মিল!ইতেছিল!ম | আহ!র ! দি শেষ কবির! আসির! মনে হইল একদিনের পক্ষে কাজ যথেষ্টই কবিরাছি | ক!গজপত্র গুটাইর! পাটে!র!রীর গল্প শুনিতে প্রস্তুত হইলাম | -শুনূন হুজুর | বছর দশেক আগে এ অধ৪লে দেবী সিং র ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দ্বারকানাথ ঠাকুর এবং তাঁর দুই স্ত্রী মেনকা দেবী ও দিগম্বরী দেবী দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮১৭-১৯০৫), গিরীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮২০-১৮৫৪), নগেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮২৯-১৮৫৮) দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুরের ফ্যামিলি প্রথম প্রজন্ম পিতা : দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর, মাতা : সারদা দেবী ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
রকমারি আমিষ রান্না
Recipes for non-vegetarian dishes; most on Bengali diet.
রেণুকা দেবী চৌধুরানী, 2000
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এবং লোক সকলের প্রক্ষণের জন্ঠ দেবোপকারিণী দেবী যে প্রকারে গাধ তাঁদেহ হইতে উৎপন্না হন, তাহা তোমায় যথাক্রমে বলিতেছি, শ্রবণ কর । ৩৩-৩৬ । পঞ্চাশীতিতম অধ্যায় । ঋষি কহিলেন, পুর্বকালে শুম্ভ ও নিশুম্ভ নামে অম্বরদ্বয় মদবলা প্রয়ে শচাপতি হক্সের ত্রৈলোক্য ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Manishidera mā - পৃষ্ঠা46
Śailenakumāra Datta. ১ । ২ । ৩ । 8 l ৫ ! ৬ | ৭ | ৮ । ৯ ৷ ১O l ১১ | ১২ l ১৩ | ১8 l ১৫ | ১৬ | ১৭ | ১৮ । ১৯ | ২O । ২১ । বিষয় বিদ্যাসাগর জননী ভগবতী দেবী মধ্যসদন জননী জাহ্নবী দেবী শ্রীরামকৃষ্ণ জননী চন্দ্রাদেবী হেমচন্দ্র জননী আনন্দময়ী দেবী বঙ্কিম জননী দগাদেবী কেশব জননী ...
Śailenakumāra Datta, 1992
9
Bidyāsāgar
ঈনানচন্দ্র বাদ্যাপাধ্যর ৩খুত্রিশ টাকা ৷ জ্যেষ্ঠা ভগির্নী ত্রীমর্তী মনোনেন্টহিনী দেৰী >-\ টাকা ৷ মধ্যনা তগির্নী ত্রীমতী দিগন্বরী দেবী >»\ দশ টাকা ৷ কনিষ্ঠা ভগির্নী মন্দাকিনী দেবী ১ ~\ শে টাকা ৷ বনিতা হীমভী দীনমযী দেবী ৩০* ত্রিপ টাকা u ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
10
Bāṃla kābye Śiva
চণ্ডী ঃ শাক্ত সাহিত্যের সর্বাধিক প্রিয় দেবী চণ্ডী। বাংলা চণ্ডীমঙ্গল কাব্যের আরাধ্য দেবী মঙ্গলচণ্ডী। ইনি বন্যপশু ও ব্যাধ-পূজিতা । বণিকসদাগর উপাসিত কমলেকামিনী বা গজলক্ষ্মীকে এর প্রকীর্তিত রূপ বলে গণ্য করা হয়েছে। কালকেতুর কাহিনী থেকে অনুমিত ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দেবী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দেবী în contextul următoarelor știri.
1
দুর্গার সঙ্গে গেইলের 'যুদ্ধ', বিবেকানন্দ স্পোর্টিংয়ে অসুর হবে গেইলের …
কুমারটুলি: ঠ্যালার নাম গেইলজি! বড় বড় ছক্কায় এত মাতিয়েছেন বাঙালিকে, যে এবার বাঙালি ঠিক করেছে দেবী দুর্গার আরাধনায় পূজিত হবেন ক্যারাবিয়ান তারকা ক্রিস গেইল। তাজ্জুব হলেও এটাই সত্যি। 'বড় সত্যি'। বিবেকানন্দ স্পোর্টিং ক্লাবের পূজা মণ্ডপে দেবী দুর্গার সঙ্গে থাকবেন ক্রিস গেইল। কুমারটুলির প্রখ্যাত প্রতিমা শিল্পী মিন্টু ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
ঢাকায় কলাবতী দেবী
মণিপুরি নৃত্যগুরু কলাবতী দেবী এখন ঢাকায়। নৃত্য দল 'ভাবনা'র শিল্পীদের নিয়ে আয়োজিত একটি কর্মশালা পরিচালনার জন্য এসেছেন তিনি। গতকাল বুধবার শুরু হয়েছে এ কর্মশালা। চলবে ১৯ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। এসব তথ্য দিলেন ভাবনা নৃত্য দলের নৃত্য পরিচালক সামিনা হোসেন প্রেমা। প্রেমা বলেন, ৬ সেপ্টেম্বর ঢাকায় এসেছেন কলাবতী দেবী। কর্মশালায় তাঁর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
শতবর্ষপূর্তি অনুষ্ঠান উদ্বোধন করলেন অধ্যাপক ইউনূস
দেবী শেঠী এই নতুন হাসপাতালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে অধ্যাপক ইউনূসকে বিশেষভাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। ডা. দেবী শেঠী নিজেই অধ্যাপক ইউনূসকে হাসপাতালে চালু করা নতুন সুবিধাগুলো ঘুরিয়ে দেখান। এরপর অধ্যাপক ইউনূস হাসপাতালের মিলনায়তনে ডাক্তার, নার্স ও স্টাফদের উদ্দেশ্যে সামাজিক ব্যবসা সম্পর্কে বক্তৃতা করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
গ্রিক দেব-দেবীর উপাখ্যান-৫
সেই ঢেউয়ের আশ্রয়ে জন্ম নেয় চাঁদের দেবী আর্টেমিস ও সূর্যদেব অ্যাপোলো। তার ঢেউয়ের নিচে আশ্রয় ... পসেইডন ছিলেন প্রেমের দেবী আফ্রোদিতির স্বামী ও থেসিউস, ট্রেটন ও পলিফেমাসের বাবা। পসেইডনের বেশকিছু ... তিনি তার কুড়াল দিয়ে জিউসের মাথা চিরে দু'ভাগ করতেই মাথার ভেতর থেকে বেরিয়ে আসেন যুদ্ধের দেবী অ্যাথেনা। পুরাণ অনুযায়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
নানা রবির মণি-মানিক্যে মহিলাদের স্মৃতির মালা
কিন্তু সে অন্য প্রসঙ্গ৷ এমন স্মৃতির বাইরেও, কাছের মানুষ এক রবীন্দ্রনাথকেও পাওয়া যায় মহিলাদের স্মৃতিকথায়৷ তেমনই একটি ঘটনা এ বার, সুধীরা দেবীর স্মৃতি থেকে৷ এক বার কলকাতায় এসে সুধীরা দেবী দারুণ অসুস্থ হয়ে পড়লেন৷ অপারেশন করা অনিবার্য হয়ে পড়ল৷ কিন্তু সুধীরা দেবী শান্তিনিকেতনে নানা কাজে ব্যস্ত স্বামী ও পুত্রকে উদ্বিগ্ন করতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
নবান্নে মহাশ্বেতা দেবী
অসুস্থ শরীর নিয়ে ২১ জুলাইয়ের মঞ্চে গিয়েছিলেন। শুক্রবার হঠাৎ তাঁকে দেখা গেল নবান্নে। বেলা ৩টে নাগাদ গাড়ি থেকে নেমে হুইলচেয়ারে করে লিফটে সোজা পৌঁছে যান মুখ্যমন্ত্রীর ঘরে। প্রায় আধ ঘন্টা পরে মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে নীচে নেমে আসেন। তিনি সাহিত্যিক মহাশ্বেতা দেবী। বলেন, ''মমতার সঙ্গে দেখা করতে এসেছিলাম। খুব ভাল লাগল। «আনন্দবাজার, Iul 15»
7
মেয়ের মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র রেখে দুঃসাহসিক ডাকাতি জগদ্দলে
নমিতা দেবী আলমারির চাবি বের করে দিলে প্রায় হাজার কুড়ি টাকা এবং কয়েক ভরি সোনার গয়না সঙ্গে আনা ব্যাগে ভরে নেয় তারা। চলে যাওয়ার আগে নমিতা দেবীর শাড়ি দিয়ে তারা মা-মেয়েকে বেঁধে রেখে যায়। ডাকাতেরা চলে যাওয়ার ঘণ্টাখানেক পরে কোনও মতে শাড়ির ফাঁস আলগা করে নিজেকে ছাড়ায় সুনন্দা। তার পরে মাকে ছাড়ায়। বাইরের ঘরে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
প্রকৃতি যখন ক্ষেপে ওঠে তখন ভগবানকেও রেয়াত করে না, প্রমাণ করল নেপালের …
ওয়েব ডেস্ক: মাত্র ৩ মাসের আগের ঘটনা। ভূমিকম্পে কেঁপে উঠেছিল নেপাল। বলি হয়েছেন ৮,৮০০ মানুষ। প্রকৃতির সেই ধ্বংসলীলা রেহাই দেয়নি নেপালের জীবিত দেবী ধন কুমারী বজ্রচার্যকেও। ৩০ বছর একাকী জীবন কাটানোর পর ভূমিকম্পের ভয় রাস্তায় নেমে আসতে হয়েছে ধন কুমারীকে। প্রকৃতি যখন ক্ষেপে ওঠে তখন ভগবানকেও রেয়াত করে না। প্রাণ বাঁচাতে তাই ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
9
১০৪ বছরের বৃদ্ধার নিতম্ব প্রতিস্থাপন করে বিশ্ব রেকর্ড নয়ডার বেসরকারি …
ওয়েব ডেস্ক: ইতিহাস তৈরি করল নয়ডার একটি বেসরকারি হাসপাতাল। এই হাসপাতালেই হয়ে গেল ১০৪ বছরের এক বৃদ্ধার নিতম্বের সফল আংশিক প্রতিস্থাপন সার্জারি। এই সার্জারিটি অত্যন্ত জটিল। বিশ্বে এর আগে এত বয়স্ক কারোর এই অপরেশন হয়নি। মহাশ্বেতা দেবী নামের ওই বৃদ্ধা পড়ে যাওয়ার ফলে ভেঙে যায় তাঁর নিতম্ব অঞ্চলের হাড়। এর আগে এই ধরনের ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
10
গাফফার চৌধুরী এবং লাত, উজ্জা আর মানাত দেবী
গাফফার চৌধুরী এবং লাত, উজ্জা আর মানাত দেবী বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে ছবি বানানোর ঘোষণা দিয়েছিলেন গাফফার চৌধুরী, অমিতাভ বচ্চনকে কাস্ট করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি রাজী হচ্ছিলেন না । নিউ ইয়র্কের শামীম—এন আর বি সম্মেলনের উদ্যোক্তা, ঢাকাতে আমার সাথে গাফফার ভাইয়ের মিটিং করালো যাতে আমার ভারতীয় ব্যবসায়ী বন্ধুদের দিয়ে ... «manobkantha.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দেবী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/debi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe