Traducerile উর্বী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উর্বী» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উর্বী» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উর্বী
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উর্বী»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul উর্বী.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উর্বী»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উর্বী în contextul următoarelor știri.
1
কলকাতার কড়চা
সে দিন সন্ধ্যা ৬টায় জীবনানন্দ সভাঘরে কবি ভাস্কর চক্রবর্তীর (১৯৪৫-২০০৫) স্মরণসন্ধ্যা, স্মারক বক্তৃতায় স্বপন চক্রবর্তী বলবেন 'প্রতিবাদহীন অন্ধকারে কবিতার স্তব্ধতা, কবির প্রতিরোধ' শিরোনামে। থাকছে কবির গদ্য ও কবিতাপাঠ। আয়োজনে বাসবী চক্রবর্তী, একালের রক্তকরবী ও উর্বী প্রকাশন। সভ্যতার সংকট. আধিপত্য বনাম অধিকারের সংঘাত নতুন নয়। «আনন্দবাজার, Iul 15»
2
বাঁশিতে রবীন্দ্র-নজরুল
... চলি গো', 'ও আমার মন যখন'। শিল্পীরা ছিলেন মমিন, রাফি, পাপড়ি, প্রীতি, শম্পা, তমালিকা প্রমুখ। শিল্পী সোহান গাইলেন নজরুলের 'খোল খোল দুয়ার'। কুশল রায় গাইলেন রবীন্দ্রসঙ্গীত 'আমি তোমার সাথে', উর্বী সোম নজরুলের 'গগনে কৃষ্ণমেঘ'। সুমন গাইলেন নজরুল সঙ্গীত 'সুরে ও বাণীর মালা'। প্রমিলা রায় গাইলেন রবীন্দ্রসঙ্গীত 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার'। «Bhorer Kagoj, Iun 15»
