Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অদ্বৈত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অদ্বৈত ÎN BENGALI

অদ্বৈত  [adbaita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অদ্বৈত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অদ্বৈত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
অদ্বৈত

Advaita Vedanta

অদ্বৈত বেদান্ত

Advaita Vedanta sau Advaitaismul este o ramură a filosofiei vedice și o metodă de realizare. În conformitate cu aceasta, este dată o explicație cuprinzătoare a Upanișadelor. Adi Shankar este interpretul principal al lui Advaita Vedanta. Dar el nu este autorul acestei opinii. El a consolidat ideile moniste predominante. Impactul orientalismului occidental și viziunile filosofice de durată, precum și indigenul Vedanta și hindusul ... অদ্বৈত বেদান্ত বা অদ্বৈতবাদ হল বৈদিক দর্শনের একটি শাখা এবং সাধন-পদ্ধতি। এই মতে উপনিষদগুলির একটি সামগ্রিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয়। অদ্বৈত বেদান্তের প্রধান ব্যাখ্যাকর্তা হলেন আদি শঙ্কর। তবে তিনি এই মতের প্রবর্তক নন। পূর্বপ্রচলচিত অদ্বৈতবাদী মতগুলিকে তিনি সুসংবদ্ধ করেছিলেন। পাশ্চাত্য প্রাচ্যবাদ ও দীর্ঘস্থায়ী দর্শন মতের প্রভাব, এবং ভারতের নব্য-বেদান্ত মত ও হিন্দু...

Definiția অদ্বৈত în dicționarul Bengali

Advaita [adbaita] Bin 1 Dualless; 2 secunde, inexistentă, ceea ce înseamnă că creaturile și Brahma sunt neuniforme. ☐ B. 1 Brahma; 2 Unul dintre principalii custozi și urmași ai lui Sri Chaitanya. [Song. N + dual]. B. bada. Nu este nimic altceva decât Brahman, Brahma este singurul adevăr, lumea este un filozof filosofic, asemănător cu falsul - Shankaracharya. Liderul (ziua) b. Cine crede în monism. ☐ Bin Adbaitabadasammata. অদ্বৈত [ adbaita ] বিণ. 1 দ্বৈতহীন; 2 দ্বিতীয়ত্বহীন অর্থাত্ জীব ও ব্রহ্ম ভেদশূন্য। ☐ বি. 1 ব্রহ্ম; 2 শ্রীচৈতন্যের অন্যতম প্রধান পার্ষদ ও অনুগামী। [সং. ন+দ্বৈত]। ̃ .বাদ বি. ব্রহ্ম ব্যতীত দ্বিতীয় কিছু নেই, ব্রহ্মই একমাত্র সত্য, জগত্ মিথ্যা-শংকরাচার্য-প্রতিষ্ঠিত এই দার্শনিক মত। ̃ .বাদী (-দিন্) বি. যিনি অদ্বৈতবাদ মানেন। ☐ বিণ. অদ্বৈতবাদসম্মত।
Apasă pentru a vedea definiția originală «অদ্বৈত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অদ্বৈত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অদ্বৈত

অদীপ
অদূর
অদৃঢ়
অদৃশ্য
অদৃষ্ট
অদৃষ্টি-গোচর
অদেখা
অদেব-মাতৃক
অদেয়
অদৈন্য
অদ্বিতীয়
অদ্ব
অদ্ভুত
অদ্
অদ্রব
অদ্রাব্য
অদ্রি
অদ্রীশ
অদ্রুত
অদ্রোহ

Sinonimele și antonimele অদ্বৈত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অদ্বৈত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অদ্বৈত

Găsește traducerea অদ্বৈত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অদ্বৈত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অদ্বৈত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

不二
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Advaita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Advaita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अद्वैत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الأدفايتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Адвайта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Advaita
270 milioane de vorbitori

Bengali

অদ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Advaita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Advaita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Advaita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

アドヴァイタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Advaita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Advaita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Advaita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அத்வைத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अद्वैत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Advaita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Advaita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Advaita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

адвайта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Advaita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ατβάιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Advaita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

advaita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Advaita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অদ্বৈত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অদ্বৈত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অদ্বৈত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অদ্বৈত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অদ্বৈত»

Descoperă întrebuințarea অদ্বৈত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অদ্বৈত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা16
এর যুক্তি প্রমাণ অদ্বৈত বেদান্ত বহু পূর্বেই দিয়েছেন। তাই মায়ার আবরণে শরীরের সত্যতা কেবল সেই অখণ্ডাতার ভিন্ন ভিন্ন রূপ কল্পে। অদ্বৈত ভাব সারা বিশ্বে বিরাজমান – একথা যেমন বিজ্ঞান অস্বীকার করতে পারেনি, বহু পূর্বে বহু মনিষী এই অদ্বৈত ভাবের কথা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তিতাস একটি নদীর নাম। তার কূলজোড়া জল, বুকভরা ঢেউ, প্রাণভরা উচ্ছ্বাস। স্বপ্নের ছন্দে সে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অদ্বৈত। তুমি কে? চিন্তামণি। আমি আর্য, আমি হিন্দু। অদ্বৈত। নাম কী? চিন্তামণি। শ্রীচিন্তামণি কুণ্ডু। অদ্বৈত। কী অভিপ্রায়? চিন্তামণি। মহাশয়ের কাগজে আমি লিখবঅদ্বৈত। কী লিখবেন? চিন্তামণি। আমি আর্য-- আর্যধর্ম সম্বন্ধে লিখব। অদ্বৈত
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা20
তাঁরা উপহার দিয়েছেন অদ্বৈত বেদান্ত। মহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু থেকে শুরু করে উদ্ভিদ- প্রাণী জগত তথা মানুষ পর্যন্ত সবই একই পরম সত্তার বিভিন্ন নাম-রূপ প্রকাশ। অদ্বৈত বেদান্ত আমাদের এই শিক্ষাই দেন। যেহেতু সমস্ত মানুষ একই পরম সত্তার প্রকাশ সেহেতু সব ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা53
অদ্বৈত বেদান্ত বলে, সমষ্টিতে বর্তমান যে চৈতন্য তাই হলো কার্য। অর্থাৎ ঈশ্বর কর্তা, জীব কার্য। কিন্তু স্বরূপে উভয়েই এক। কেবল উপাধিতে ভিন্ন। তুমিই তোমার ঈশ্বর। আবার ঈশ্বর কে? -একবার একরকম বল্লে, গীতার শ্লোক ওঠালে-আবার এখন অদ্বৈত বেদান্তের সিদ্ধান্ত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সুইজারল্যান্ডে পরিভ্রমণকালে, সেখানকার পার্বত্যশোভায় মুগ্ধ হয়ে স্বামীজিও স্থির করেন হিমালয়ের কোলে একটি নিভৃত অদ্বৈত সাধনার আশ্রম গড়ে তুলবেন। স্বামীজির এই ভাবনাকে রূপ দিতে সাগ্রহে এগিয়ে এলেন সেভিয়ার দম্পতি। এই দম্পতি ইতিমধ্যেই স্বামীজির ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা35
যে কারণ তোমার আগমন, বুঝি তাহা বিস্মৃত হইয়াছ। এমত কথনের পরে তিনি কহিলেন, আমি প্রকাশ হওনের অসঙ্গতিতে নিরস্ত অাছি, এবং আপনকার আপেক্ষিক । পরে দুই জন নবদ্বীপহইতে প্রস্থান করিয়া শান্তিপুর যাইয়া আর দুই জন অদ্বৈত অার নিত্যানন্দ তিন জন সন্ন্যাস গ্রহণ ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
স্পষ্ট হয়ে উঠবে যে যে-অদ্বৈতবীজ সত্যের সম্পূর্ক লাভের আকাঙ্খা নিয়ে একদিন শান্তিপুরের শুকনা প্রথা-জর্জর গোসাই বাড়ী থেকে সটকে পরিব্রজায় বেরিয়েছিল সেই অদ্বৈত-বীজক্ট তপঃসিদ্ধ, জ্ঞানবিচার সংস্কারে পুষ্ট ও নির্মল সত্যে প্রতিষ্ঠিত হয়ে অদ্বৈত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
9
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
অদ্বৈতাচার্য্য মহাপ্রভুর এরূপ করুণ দেখিয়া উত্তর করিলেন— অদ্বৈত বোলয়ে “আর কি মাগিমু বর ? যে বর চাহিনু তাহা পাইনু সকল। তোমারে সাক্ষাৎ করি আনন্দে নাচিনু। চিত্তের অভীষ্ট যত সকলি পাইনু। কি চাহিমু প্রভু ! কিবা শেষ আছে আর। সাক্ষাতে দেখিনু প্রভূ!
Sarat Chandra Goswami, 1917
10
Kēdāra Rāẏa
অদ্বৈত প্রভু দেখিলেন প্রকাশানন্দ প্রভুর ব্রজপরিকর নহেন, কেবল বৈষ্ণব-সংসর্গে হইতে ইচ্ছা করিতেছেন । সে যাহা হউক শ্রীঅদ্বৈত প্রভু তাহাকে শ্রীকৃষ্ণের একাক্ষর মন্ত্রের দ্বারায় দীক্ষিত করিলেন । কি আশ্চর্য্য ! পূর্বজন্মার্জিত বিদ্যা অগ্রে ধাবতি ধাবতি।
Jogendra Nath Gupta, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অদ্বৈত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অদ্বৈত în contextul următoarelor știri.
1
কলকাতার কড়চা
সম্প্রতি ত্রিশ বছর পূর্ণ হওয়ায় নিজেদের সল্টলেকের ভবনে এক মিলনোৎসবের আয়োজন করেছিল 'অন্য থিয়েটার'। ছিলেন তাঁরা, দলের কর্ণধার বিভাস চক্রবর্তীর কথায় যাঁরা 'অন্য থিয়েটার'-এর ভিত গড়ার কাজ করেছেন। শোনা গেল 'অন্য থিয়েটার'-এর আগামী প্রযোজনার কথা। অদ্বৈত মল্লবর্মণের বিখ্যাত উপন্যাসের নব-নাট্যায়ন 'তিতাস' মঞ্চস্থ হতে চলেছে প্রবীর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'বাংলাদেশ শিশুসাহিত্যিক ফোরামের যাত্রা শুরু'
... মঈন মুরসালিন, মালেক মাহমুদ, জোনায়েদ মানসুর, নীহার মোশারফ, কামাল হোসাইন, রহিমা আখতার কল্পনা, চন্দনকৃঞ্চ পাল, ইফতেখার হালিম, ইমরান পরশ, রমজান মাহমুদ, হাসান রাউফুন, আমিনুল ইসলাম মামুন, কাদের বাবু, নাফে নজরুল, শিবু কান্তি দাশ, দেওয়ান আজিজ, শামীমা শাহীন, আরিফ নজরুল, মামুন সারওয়ার, অদ্বৈত মারুত, গোলাম নবী পান্না, রহীম শাহরিয়ার, ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
3
ভারতে ৭৫% কর্মী হারিয়েছে ব্ল্যাকবেরি
এর পর প্রতিষ্ঠানটির এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলের বিপণন বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট ব্ল্যাকবেরি ইন্ডিয়ার দেখভালের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। সংশ্লিষ্ট এক সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে টাইমস অব ইন্ডিয়া জানায়, ব্ল্যাকবেরি ইন্ডিয়ার পণ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান অদ্বৈত বৈদ্য সম্প্রতি পদত্যাগ করেছেন। যিনি প্রতিষ্ঠানটির সবচেয়ে পুরনো কর্মী বলেই ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
4
ক্রিকেটে আশার আলো
বাংলাদেশের যে এলাকাগুলো সংগীত, শিল্প-সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে স্বমহিমায় উজ্জ্বল ব্রাহ্মণবাড়িয়া তার অন্যতম। সুরসম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ, ওস্তাদ আয়েত আলী খাঁ, ব্যারিস্টার এ রসুল, নবাব স্যার সৈয়দ শামসুল হুদা, কথাসাহিত্যিক অদ্বৈত মল্লবর্মণ, কবি আবদুল কাদির, শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্তসহ বহু জ্ঞানী-গুণীর জন্মধন্য জেলা ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
5
চৈতন্য-প্রভাবে রাধা মন্ত্রেও অভিষিক্ত হন জগন্নাথ
চৈতন্যের প্রভাবে গৌড়ীয় বৈষ্ণবদের প্রিয় গ্রন্থ হরিভক্তিবিলাসও জগন্নাথচর্চায় বেদ ও নানা পুরাণের পাশাপাশি স্থান করে নিতে পেরেছে। তবে নৃসিংহ সম্পর্কে চৈতন্যও সচেতন ছিলেন। শ্রীবাসকে তিনি নৃসিংহ রূপে দর্শন দিয়েছিলেন। পুরুষসূক্তও চৈতন্যচরিতে গুরুত্বপূর্ণ। অদ্বৈত পুরুষসূক্ত পড়েই তাঁর অভিষেক করেছিলেন, নিমাই তখনও চৈতন্য হননি। «আনন্দবাজার, Iul 15»
6
আমিরের 'অভিনেত্রী চাই' বিজ্ঞাপন
সিনেমাটি পরিচালনা করবেন অদ্বৈত চন্দন। বিজ্ঞাপনে এমন সাড়া পেয়ে অভিবুত এই নির্মাতা জানিয়েছেন, “আমরা সারা রাত জেগে ভিডিও ডাউনলোড করেছি, শুধুমাত্র যাতে আমরা ইনবক্স খালি করতে পারি। আমি এখনও সবগুলো আবেদন দেখে শেষ করতে পারিনি। আমাদের কাস্টিং টিম দিন-রাত কাজ করে যাচ্ছে আবেদনগুলোকে তালিকাভুক্ত করার জন্য। আমরা এর মধ্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
7
পরিক্রমাকে ঘিরে বছরভর লক্ষ্মীলাভের আশা নবদ্বীপে
সংগঠনের সম্পাদক অদ্বৈত দাস মহারাজ বলেন, “আমরা এমন একটি পরিকল্পনা নিয়েছি যাতে পর্যটকেরা সারা বছর নবদ্বীপে আসবেন এবং পরিক্রমায় যোগ দেবেন তাঁদের নিজের মতো করে।'' তিনি জানান, শহর নবদ্বীপের প্রধান অর্থনৈতিক ভিত্তি এখন পর্যটন। তাঁত, কাঁসাপিতল শিল্প এই শহরের ইতিহাসের সঙ্গে জড়িয়ে থাকলেও অর্থনীতির সঙ্গে তার যোগ ক্রমশ ক্ষীণ হচ্ছে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
8
শিক্ষার্থীদের পছন্দের শীর্ষে রাজধানীর ২০ কলেজ
জিপিএ কমালে হয়তো তৃতীয় তালিকায় কিছু শিক্ষার্থী পাওয়া যাবে। কিন্তু সেটাও সম্ভব হচ্ছে না। ঢাকা বোর্ডের উপ-কলেজ পরিদর্শক অদ্বৈত কুমার রায় বলেন, কেউ কলেজে ভর্তির বাইরে থাকবে না। সবাই ভর্তি হলেও ঢাকা বোর্ডের কলেজগুলোতে প্রায় দেড় লাখ আসন শূন্য থাকবে। কিন্তু সমস্যা হচ্ছে সবার মনোনীত কলেজ অনুযায়ী ভর্তি করানো যাচ্ছে না। «সমকাল, Iul 15»
9
মেয়েকে খুঁজে দিতে আমিরের আহ্বান
তিনি লিখেছেন, 'খবরটা ছড়িয়ে দিতে আপনাদের সাহায্য দরকার।' তিনি আরও বলেন, 'নিজের পছন্দমতো হিন্দি গান রেকর্ড করে, সংক্ষেপে নিজের পরিচয় লিখে, অভিভাবকের স্বাক্ষর নিয়ে আমার প্রতিষ্ঠানের ই-মেইলে পাঠিয়ে দিতে হবে।' নাম চূড়ান্ত না হওয়া ছবিটি যৌথভাবে পরিচালনা করবেন অদ্বৈত চৌহান ও আমিরের স্ত্রী কিরণ রাও। এর সংগীত পরিচালনার ... «Bangla News 24, Iul 15»
10
প্রথম মেধা তালিকার দুই লাখ শিক্ষার্থী ভর্তি হয়নি
জানতে চাইলে ঢাকা শিক্ষা বোর্ডের কলেজ উপপরিদর্শক অদ্বৈত কুমার রায় কালের কণ্ঠকে বলেন, 'প্রথম মেধা তালিকায় সুযোগ পেয়েও যারা ভর্তি হয়নি তাদের নাম দ্বিতীয় মেধা তালিকায় আসবে না। দ্বিতীয় তালিকায় প্রথম তালিকা থেকে বাদ পড়া ও কলেজ পরিবর্তনের জন্য যারা আবেদন করেছে তাদেরই শুধু রাখা হবে। যারা সুযোগ পেয়েও ভর্তি হয়নি তাদের ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অদ্বৈত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/adbaita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe