Înțelesul "অদ্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অদ্য ÎN BENGALI

অদ্য  [adya]

CE ÎNSEAMNĂ অদ্য ÎN BENGALI?

Definiția অদ্য în dicționarul Bengali

Astăzi [adya] merită remarcat. Cree Bien 1 astăzi; 2 acum; 3 recent ☐ B. Ziua de azi (ziua fericită astăzi). [Song. Imam + N (N.)]. Kara, a explicat testul de sticlă tana. Astăzi, în legătură cu ziua de astăzi; Recent (subiectele de azi, problema de azi) Încă nu este necesar Chiar și astăzi; Până în prezent; Cu toate acestea. Nu sunt încă aici 1 De azi; 2 până astăzi

অদ্য [ adya ] অব্য. ক্রি-বিণ. 1 আজ; 2 এখন; 3 সম্প্রতি। ☐ বি. আজকের দিন (অদ্য শুভ দিন)। [সং. ইদম্+দ্য (নি.)]। ̃ .কার, ̃ .তন বিণ. আজকের, আজকের দিন সম্পর্কিত; সাম্প্রতিক (অদ্যকার আলোচ্য বিষয়, অদ্যকার সমস্যা)। অদ্যাপি অব্য. আজও; আজ পর্যন্ত; এখনও। অদ্যাবধি অব্য. 1 আজ থেকে; 2 আজ পর্যন্ত।

TRADUCEREA অদ্য

Găsește traducerea অদ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অদ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অদ্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 今天
• Traducător din Bengali - Spaniolă: hoy
• Traducător din Bengali - Engleză: Today
• Traducător din Bengali - Hindi: आज
• Traducător din Bengali - Arabă: اليوم
• Traducător din Bengali - Rusă: сегодня
• Traducător din Bengali - Portugheză: hoje
• Bengali: অদ্য
• Traducător din Bengali - Franceză: aujourd´hui
• Traducător din Bengali - Malaeză: hari ini
• Traducător din Bengali - Germană: heute
• Traducător din Bengali - Japoneză: 今日
• Traducător din Bengali - Coreeană: 오늘
• Traducător din Bengali - Javaneză: dina iki
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hôm nay
• Traducător din Bengali - Tamilă: இன்று
• Traducător din Bengali - Marathi: आज
• Traducător din Bengali - Turcă: bugün
• Traducător din Bengali - Italiană: oggi
• Traducător din Bengali - Poloneză: dzisiaj
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сьогодні
• Traducător din Bengali - Română: astăzi
• Traducător din Bengali - Greacă: σήμερα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vandag
• Traducător din Bengali - Suedeză: i dag
• Traducător din Bengali - Norvegiană: i dag

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অদ্য»

Descoperă întrebuințarea অদ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অদ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

বাদ শ্রবশে অতুল হর্ষ লাভ করিলেন ৷ শল্য কহিলেন, হে রাজেন্দ্র I অদ্য রণন্থলী-মধ্যে আমি পাণ্ডবগণ-সহ্ পদ্যোল সকলকে বিনাশ করিব, অথবা স্বরহ্ তৎকর্তুক হত হইনা ন্বগগানী হইব I অদা সকল লে [কে আমাকে নির্তরের ন্যার বিচরণ করিতে সন্দর্শন করুক I অদ্য প'ত্বত্ছুখুঁনন্দনগণ, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Granthabali

অদ্য আপনি যে শিক্ষা দিতেছেন, সে শিক্ষা কদাচ ভুলিবে না। আমার কথায় : দোষ গ্রহণ করিবেন না, অদ্য আপনি নগর লুণ্ঠন করিতে শিখাইতেছেন, কল্য তাহারা ভারতবর্ষ লুণ্ঠন করিবে, অদ্য অাপনি চতুরতা দ্বারা জয়লাভ করিতে নিখাইতেছেন, পরে তাহারা সম্মুখ-যুদ্ধ কখনই ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অদ্য মে সফলুংজয জীবিতঞ্চ সুবিতং যদুভাভ্যাং সুস্তাভ্যাংমে সমুদ্ভূত সমাগমঃ। এবৎ হষেণ দম্পত্যোহৃষ্টম সর্বৎ তদা নৃপ। প্রণিপত্য জনাঃ সর্বে মামূঢুন্তে প্রহর্ষিতাঃ 11 অদ্য প্রহর্ষোহ}স্মাকমদ্য জাতোজনাদনঃ t অদ্য মল্লাঙ্গযুদ্ধেন দুষ্ট ৎসোনিপাতিতঃ i এবং ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

অদ্য সেই কোয়াঙ্গে সায়ংকালে অনেক লোক সমাগম হইয়াছে, তাহার মধ্যে শুনিতে পাইলাম, জনৈক রাজপুরুষ অশ্বারোহণে সোণারগ্রাম অঞ্চল হইতে আসিয়াছে। কেবল তাহার জন্য অদ্য আমাদিগের উপর মৎস্যাদি ধরিবার আদেশ হইয়াছে। আমি ত্বরায় যাইব, কিন্তু অদ্য প্রায় ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Bhāratēr sikṣita-mahilā

Haridev Śastri. উপস্থিত হয়েন, তাহা হইলে তাহার সহিত যেন আমার উত্তমরূপে একটি শাস্ত্রীয় বিচার হয় । আমার মনে অনেক সময় এইরূপ একটা কৌতুঙ্গল জন্মিয়া থাকে । অদ্য ভাগ্যবশতঃ আপনি আমার বাটীতে আসায় সেই কৌতুহলটি চরিতার্থ হইবে, এইরূপ মনে হইতেছে ।

Haridev Śastri, 1914

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আমার বনস্থিত, মৌনব্রতী, তপোনিরত বৃদ্ধ পিতা উদ্বিগ্ন হইয়া শান্তবাক্য প্রয়োগ করিলেও যে দুর্মুতি তাহাকে নিধন করিয়াছে ; অামি অদ্য নিখিল বন্ধু, মিত্র, পদাতি, হস্তী, অশ্ব ও বল সমেত তাহাকে বিনাশ করিব । আমি অদ্য খড়গ ও ধনুক গ্রহণ পূর্বক রথারোহণে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

উপরোক্ত প্রার্থনাটি নিম্নে প্রদত্ত হইল :— “কৃপাসিন্ধু পরমেশ্বর। অদ্য আমরা এই নব গৃহে প্রবেশাথী হইয়া এই দ্বারে উপস্থিত হইয়াছি। এই পবিত্র সময়ে তুমি আমাদিগকে আশ্রয় দাও। যে গৃহে জাতি, বর্ণ অবস্থা নিব্বিশেষে সকল নরনারী তোমার পূজা করিয়া শান্তি ও ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

আমি অত্যন্ত বিপদগ্রস্ত| অদ্য সন্ধ্যার পর তোমাদের বাগানে অতি অবশ্য আমার সহিত গোপনে দেখ করিবে-কথা আছে। দেবেন্দ্রবিজয় পত্রখানি হামিদাকে ফেরৎ দিয়া বলিলেন, “না গো, কিছু মনে করো না-আমারই ভুল হয়েছে-তুমি ভাল মানুষের মেয়ে-তুমি কেন নোট নিতে যাবে?

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

অদ্য তারিখে বায়নার বাবদ আদায় ১০০ একশত টাকা লইয়া অঙ্গিকার করিতেছি যে, অদ্য হইতে ১ মাহার মধ্যে পণের অবশিষ্ট তিন হাজার নয় শত টাকা দিলেই মহাশয়ের খরচে মহাশয়ের নাম বরাবর রীতিমত সাফ কোবালা লিখিত পঠিত সহি সম্পাদন ও রেজিস্টারি করিয়া দিতে বাধ্য ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা125

মহারাজ মহেন্দ্র হাস্য করিয়া কহিলেন, তুমি অদ্য রজনীতে অাসিবা ; বিশেষ কার্য্য অাছে । কালীপ্রসাদ সিখ ছ নমস্কার করিয়া বিদায় হইয়া স্বস্থানে গেলেন । পরে রজনীযোগে মহারাজের রাজবাটীতে অাসিয়া মহারাজ মহেন্দ্রকে সম্বাদ দেওয়াইলেন। মহারাজ মহেন্দ্র ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অদ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অদ্য în contextul următoarelor știri.

গাজীপুরে জোড়া খুনের দায়ে একজনের মৃত্যুদণ্ড

তবে যদি প্রচলিত ও প্রতিষ্ঠিত আইন অনুসারে মৃত বেলালকে হত্যার জন্য আসামীর প্রতি প্রদত্ত যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশটি কোন ভাবে কার্যকর করার অবস্থায় পড়ে সে ক্ষেত্রে অত্র মামলায় আসামির হাজতবাসের সময়কালটি তার প্রতি প্রদত্ত যাবজ্জীবন কারাদন্ডের আদেশের মেয়াদ থেকে বাদ যাবে এবং অদ্য হতে যে তারিখে আসামী বদরুলের প্রতি প্রদত্ত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বেনাপোলে বিপুল পরিমাণ ভারতীয় ফেনসিডিল আটক

কর্ণেল আব্দুর রহিম বলেন, বিজিবির একটি টহল দল সুনির্দিষ্ট গোপন সংবাদের ভিত্তিতে অদ্য ০৭ আগস্ট (শুক্রবার) সকালে যশোর জেলার বেনাপোল পোর্ট থানাধীন পুটখালী টাংকি মোড় এলাকায় অভিযান চালিয়ে মালিকবিহীন অবস্থায় ভারতীয় ২৯০ বোতল ফেনসিডিল আটক করে। আটককৃত ফেনসিডিলের আনুমানিক সিজার মূল্য ১,১৬,০০০/- টাকা বলেও জানান তিনি। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

মাতৃভূমির টানে ঢাকায় ওয়েলসের ২ ফুটবলার

Published: 2015-07-29 23:17:00.0 BdST Updated: 2015-07-29 23:17:00.0 BdST. রিজওয়ান আহমেদ অদ্য, মোহাম্মদ আলি আকমল-দুজনেরই জন্ম ওয়েলসে। কিন্তু ওয়েলসের হয়ে নয়, বাবা-মায়ের দেশ বাংলাদেশের হয়ে আন্তর্জাতিক আঙিনায় আলো ছড়ানোর স্বপ্ন তাদের। এই স্বপ্ন নিয়েই ঢাকায় ট্রায়াল দিতে এসেছেন দুজনে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...

ইতোপূর্বে পত্রিকার কলামের মাধ্যমে মাননীয় প্রধানমন্ত্রীর উদ্দেশেও একখানা পত্র দিয়াছিলাম। ক্ষমতার গজদন্তমিনারে ওই পত্রখানার এতটুকু প্রবেশাধিকার জুটিয়াছে বলিয়া মনে হয় না। অদ্য আপনাকে সদ্য প্রতিক্রিয়ার যে পত্রখানা লিখিয়া পাঠাইয়াছি, তাহাও আপনার অতিব্যস্ত আঁখি দুইখানির নজর এড়াইবে কিনা জানি না। তবে পত্রপাঠে আপনার ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»

মে দিবসের প্রেরণা ও বাঙালী কবি

তাঁর বহুপ্রশংসিত 'মে দিবসের কবিতা'য় রোমান্টিকতা পরিহার করার ডাক দিয়ে তিনি লিখেছিলেন- প্রিয়, ফুল খেলবার দিন নয় অদ্য/ধ্বংসের মুখোমুখি আমরা,/চোখে আর স্বপ্নের নেই নীল মদ্য/কাঠফাটা রোদ সেঁকে চামড়া। এবং/'শতাব্দীলাঞ্ছিত আর্তের কান্না/প্রতি নিঃশ্বাসে আনে লজ্জা;/মৃত্যুর ভয়ে ভীরু বসে থাকা, আর না- /পরো পরো যুদ্ধের সজ্জা। «কালের কন্ঠ, Apr 15»

আমি পুরুষ নই, নারী : চমকে দিলেন অলিম্পিকের স্বর্ণজয়ী অ্যাথলেট

সেই সঙ্গে নারীর পরিচয়টা জুড়ে নিতে তার অদ্য ইচ্ছা ছিল। জানালেন, আশির দশক থেকেই গোপনে হরমোন থেরাপি নিতে শুরু করেন তিনি। টানা পাঁচ বছর এটা করেছেন। তখন থেকেই অবয়ব বদলাতে শুরু করে তার। যদিও ইন্টারভিউয়ে নিজেকে পুরুষ হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। একজন পুরুষের পরিচয়েই সাক্ষাৎকার দিয়েছেন। তবে অনুষ্ঠানের শেষে তিনি জানান যে, এখন থেকে ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»

সালমা বাণীর 'ইমিগ্রেশন' নিয়ে দেবেশ রায়

বস্তুত, মনের কোনো ব্যাপারই নেই, সবটাই বেঁচে থাকার ব্যাপার, অদ্য ভক্ষ্য ধমর্গুণ : বেঁচে-থাকা। এমন বলার পরই ভয় হল যেকোনো পাঠক এই উপন্যাসটির গল্পের এই বৈশিষ্ট্যটিকে 'উত্তর আধুনিকতা' বলে চিহ্ন দিয়ে দিতে পারেন। তেমন নানা চিহ্ন দেয়ার অধিকার নানা রুচির পাঠকেরই আছে। তেমন চিহ্নগুলোতে হয়তো গল্পটির নতুন অনেক ভাঁজ তৈরি হবে বা খুলেও যাবে ... «Bangla Tribune, Apr 15»

ফুল ফুটুক, নাই বা ফুটুক, আজই প্রেমবসন্ত

বলেই দেব অদ্য তোমার চোখের নীল তারাটায় আমার প্রেমের পদ্য। প্রেমের দিবসে গোটা বিশ্ব আজ প্রেমের বন্ধনে আবদ্ধ। প্রেম প্রেম খেলা আর বসন্ত বিলাপের উষ্ণতায়, কলকাতা গাইছে "ঠোঁটে ঠোঁট রেখে ব্যারিকেড করো প্রেমের পদ্যটাই/বিদ্রোহ আর চুমুর. দিব্যি শুধু তোমাকেই চাই'। প্রেমোন্মাদ পৃথিবীতে আজ কোথাও বিদ্রোহ আর কোথাও খোলা আকাশে উড়ো ... «২৪ ঘণ্টা, Feb 15»

বাংলা ২য় পত্র

চলিল চলল চাহিয়া চেয়ে জ্বালাইয়া জ্বেলে ডাকিতেছে ডাকছে নিদ্রা যাওয়া ঘুমানো পড়িব পড়ব পার হইয়া পেরিয়ে ফুটিয়া উঠিয়াছে ফুটে উঠেছে বলিয়াছিলেন বলেছিলেন বলিয়া বলে লম্ফ প্রদান করিল লাফ দিল শুনিল শুনল শুনিয়াছিল শুনেছিল শয়ন করিলেন শুলেন শ্রবণ করিলাম শুনলাম ৪. অব্যয়পদের রূপের পার্থক্য সাধু চলিত সাধু চলিত অদ্য আজ অদ্যাপি ... «প্রথম আলো, Iun 14»

রূপান্তরের গান

সেদিনকার কয়েকটি গানের প্রথম লাইন এখানে লিখে রাখি। 'জনতার সংগ্রাম চলবে', 'বিপ্লবের রক্তরাঙা ঝান্ডা ওড়ে আকাশে', 'ফুল খেলবার দিন নয় অদ্য', 'ব্যারিকেড বেয়োনেট বেড়াজাল/ পাকে পাকে তড়পায় সমকাল', 'আমার প্রতিবাদের ভাষা', 'একি অপরূপ রূপে মা তোমায় হেরিনু...', 'এই শিকল-পরা ছল্ মোদের...', 'কারার ঐ লৌহ-কবাট', 'মানষ হ' মানুষ হ' আবার তোরা', ... «প্রথম আলো, Dec 13»