Înțelesul "অদ্বিতীয়" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অদ্বিতীয় ÎN BENGALI

অদ্বিতীয়  [adbitiya]

CE ÎNSEAMNĂ অদ্বিতীয় ÎN BENGALI?

Definiția অদ্বিতীয় în dicționarul Bengali

Unic [adbiti \u0026 # x1e8f; a] Bin 1 al cărui al doilea înțeles nu este același sau același; 2 incomparabile; 3 Cel mai bun. [Song. N + secundă].

অদ্বিতীয় [ adbitīẏa ] বিণ. 1 যার দ্বিতীয় অর্থাত্ সদৃশ বা সমান কেউ নেই; 2 অতুলনীয়; 3 শ্রেষ্ঠ। [সং. ন+দ্বিতীয়]।

TRADUCEREA অদ্বিতীয়

Găsește traducerea অদ্বিতীয় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অদ্বিতীয় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অদ্বিতীয়» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 独特
• Traducător din Bengali - Spaniolă: único
• Traducător din Bengali - Engleză: Unique
• Traducător din Bengali - Hindi: अद्वितीय
• Traducător din Bengali - Arabă: فريد من نوعه
• Traducător din Bengali - Rusă: уникальный
• Traducător din Bengali - Portugheză: único
• Bengali: অদ্বিতীয়
• Traducător din Bengali - Franceză: unique
• Traducător din Bengali - Malaeză: unik
• Traducător din Bengali - Germană: einzigartig
• Traducător din Bengali - Japoneză: ユニーク
• Traducător din Bengali - Coreeană: 독특한
• Traducător din Bengali - Javaneză: unik
• Traducător din Bengali - Vietnameză: độc nhất
• Traducător din Bengali - Tamilă: தனித்த
• Traducător din Bengali - Marathi: युनिक
• Traducător din Bengali - Turcă: benzersiz
• Traducător din Bengali - Italiană: unico
• Traducător din Bengali - Poloneză: wyjątkowy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: унікальний
• Traducător din Bengali - Română: unic
• Traducător din Bengali - Greacă: μοναδικός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: unieke
• Traducător din Bengali - Suedeză: unik
• Traducător din Bengali - Norvegiană: unik

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অদ্বিতীয়»

Descoperă întrebuințarea অদ্বিতীয় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অদ্বিতীয় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Granthabali

তিনি অদ্বিতীয়, হাস্ত-রহস্তে অদ্বিতীয়, ধর্ম মনোরঞ্জনে অদ্বিতীয় ; প্রবাদ আ বিষয়বুদ্ধিতেও অদ্বিতীয়! .িনি মধু ন্তায় মধু আহরণ করিতে জানিতেন মধুচক্র হইতে মধু আহরণে ধনাগার পূর্ণ হইয়াছিল, সুন্দর ! জুড়িতে চাপিয়া পড়িতেছিল! প্রবা যে, বও, হেগুনোট ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

পলকে বাদশা ফকির, ফকিরকে বাদশা কর সাধ্য নাই কারো, তোমার কাজে বাধা দিবার অসংখ্য তারকাখচিত আসমান তোমার কুদরতের প্রমাণ। তুমি আপন মহিমায় আরশে সমাসীন তুমি উদয়াচল, অস্তাচলের মালিক মহান ফুলের সুবাসে তোমার নাম অদ্বিতীয় মাবুদ তুমি সৃষ্টি তামাম।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

যেমন তিনি বলতেন, জগতে তিনি অদ্বিতীয়। আমিও তাই বলি। তুমি যা বল সে তো সত্যি কথা। কিন্তু, তিনি যা বলতেন তা যে মিথ্যে। দেখো দিদি, সত্য কখনো সত্যই হয় না যদি সকলের সম্বন্ধেই সে না খাটে। বিধাতা লক্ষকোটি মানুষ বানিয়েছেন, তাঁরা প্রত্যেকেই অদ্বিতীয় ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

আর মানুষের জীবনসহ আসমান ও জমিনের সকল সৃষ্টিরাজির মধ্যে কার্যকর নিরবচ্ছিন্ন শৃঙ্খলা ব্যবস্থাই সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করে, সকল সৃষ্টির সৃষ্টিকর্তা, মালিক, মনিব, শাসক ও পরিচালক একাধিক নন, মাত্র একজন; তিনি একক ও অদ্বিতীয় আল্লাহ, সকল সৃষ্টিই তাঁর ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি এক অদ্বিতীয় আল্লাহ তায়ালা ব্যতীত ইবাদাতের উপযুক্ত কেউ নেই, তাঁর স্ত্রী পুত্র কিছু নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল। আমি আপনাকে ইসলামের দাওয়াত দিচ্ছি কেননা আমি আল্লাহর রাসূল। কাজেই ইসলাম গ্রহণ করুন, ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

প্রধানমন্ত্রী গাজী রহমান অদ্বিতীয় রাজনীতিজ্ঞ, চিন্তাশীল ও চতুর,-তাঁহাদের নিকট মারওয়ান পরাস্ত। কি জানি কী কৌশল করিয়া শিবির রক্ষার কী উপায় করিয়াছে, হঠাৎ বিপদগ্রস্ত হইলেও হইতে পারি। অদ্বিতীয় ভালবাসার প্রাণপাখিটাই যে দেহপি র হইতে একেবারে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Maṇipurēra itihāsa

ইংরাজ কোম্পানি বাণিজ্যে অদ্বিতীয়, ঐশ্বর্য্যে অদ্বিতীয়, সাংগ্রামিক ও রাজনৈতিক কৌশলেও অপ্রতিহত, কাজেই অদ্বিতীয় ক্ষমতাপন্ন হইয়া উঠিলেন। ইংরাজবাণিজ্যে দেশের ব্যবসায়-বিস্তার ঘটিয়া ব্যবসায়ী-শ্রেণীমাত্রেই অশেষ বিশেষরূপে উপকৃত ও উন্নত ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Prabandha saṃgraha

জ্ঞান কিন্তু আর এক প্রদেশ হইতে যাত্রারম্ভ করে। জ্ঞান গোড়াতেই এক অদ্বিতীয় অখণ্ড-সত্যের প্রতি লক্ষ্য নিবিষ্ট করে। আর, সেইজন্য, জ্ঞানচক্ষুর অনিরুদ্ধ-দৃষ্টিতে জলস্থল আকাশ অনিলানল, ভূত-ভবিষ্যৎ বর্তমান, প্রাণ-মন বুদ্ধি, দেব মনুষ্য, পশু পক্ষী কীট পতঙ্গ, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Gītāpāṭha

না একই অদ্বিতীয় ব্রহ্ম একভাবে নিগুণ ; আর একভাবে সগুণ । চন্দ্রের যেমন দুই পৃষ্ঠ—( ১ ) এক পৃষ্ঠ পৃথিবীস্থ জীবের চক্ষুর গ্রাহ্য, ( ২ ) আর এক পৃষ্ঠ চক্ষুর অগ্রাহ্য ; সদবস্তুর তেমনি ছুই ভাব—(১) এক ভাব বুদ্ধির গ্রাহ্য, (২) আরএক ভাব বুদ্ধির অগ্রাহ্য । নিগুণ এবং স ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

... অদ্বিতীয়, মহারাজের ধর্মরাজ্য রক্ষণাবেক্ষণ করাই আমাদের সর্বতোভাবে কর্তব্য। এবং তাহাই আমাদের জীবনের একমাত্র উদ্দেশু । সেই ধম্মরাজ্যের বিরোধী হইয়াও অনেক নরাধম এই অস্থায়ী রাজ্যে বাস করিতেছে। আজ তোমরা যে নরধমের বিরুদ্ধে একাগ্রচিত্তে অগ্রসর ...

Mir Musharraf Husain, 1889