CE ÎNSEAMNĂ আহৃত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আহৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আহৃত în dicționarul Bengali
A primit [āhṛta] Bin. 1 a fost recuperat; 2 Colectate, compilate; 3 stocate; 4 Organizat. [Song. A + √ H + T আহৃত [ āhṛta ] বিণ. 1 আহরণ করা হয়েছে এমন; 2 সংগৃহীত, সংকলিত; 3 সঞ্চিত; 4 আয়োজিত। [সং. আ + √ হৃ + ত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আহৃত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আহৃত»
Descoperă întrebuințarea
আহৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আহৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sāhityika Rameśacandra Datta
বাংলা ভাবার ঋশ্বেদ বা হিব্দুপাৱস্ত্রর অনুবাদ নিবে একটা কথা উঠতে পারে যে, মাত্র এর হারাই সর্বভারতীর জাগরণ আনা তথা ভারর্তীর সংস্কৃতির কথা ইউরোপকে ঢ়তা জানানো হতে পারে না I বলা বাহুল্য সে কাজ হতে পারে না বলেই খগেদ প্রভূতি শাস্ত্র-আহৃত উপাদান ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা208
০- _ব্রম্বতুস্ত্র .. Q. Q, রর্ণমালার সপ্তদশাক্ষর হলরর্ণ. লার্তীন কিম্বা <ফুঞ্চহইতে Quodrotoro.-n- 8- F'r- Lat- চত্যুষ্কাণকরণ, চতুরসূকরণ, তহ্প্নকরণ আহৃত ক্লি বৎ উচ্চারণ হর. যথা quail, guench. ক্ষুত্র বা নিরম. চৱভ্ররআদি বা অন্তকলা , চত্তন্দ্রর প্নটুথম এর০\শেষ ...
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তাত, তিনি যখন আমাকে সম্ভাষণ করলেন, আমার অন্তরাত্মা নন্দিত হল; যেন নারদের বীণা তার কণ্ঠে, তার বাণী যেন সামগান। হায়, ভ্রান্তি! হায়, অবিদ্যা! তিনি এক লোকোত্তর তপস্বী। তিনি আমাকে যে-সব ফল দিলেন তা যেন দু্যলোকের উদ্যান থেকে আহৃত : ত্বকে, স্বাদে বা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... যে সমস্ত ভ্রবা মঙ্গলাখ স্পর্শ করা যার, তৎসয়ুদার এবং পরিধের বস্ত্রম্মুদি ও আচমনীর গা:ঙ্গাদকাদি আনরন করিল ৷ প্রভ*[তে রাজব্যবহারার্থ যে সমস্ত সর্কা-গুভলক্ষণ-যুক্ত, গুণ-সমম্বিত ও হ্শাডালম্পন্ন ভ্রব্য আহরণ করিতে হর, তখন সেই সমস্ত আহার্যা ভ্রব্যই আহৃত হইল ৷ ...
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা73
র্তেস্তুচা | আহৃত দুব্য | Mimickry, n. ম্রট্রির্তড়েট্রিমি. মদ্ধরামি. নকল. (র্ডঙচান্য অনুকরণ. Mineral, a. অকুকরীয় দুব্যসম্বন্ধটীয়, ধাড়ুদুব্যৰিষয়ক,ধাড়ুসম্বন্বর্টুটুয়, ৰিজ্বপ | ধাড়ুঘটিত. ধাড়ুধর্যাক | Mlmographer, n. ৪- হাস্যরসদুখোনক ণুন্থকারক- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxii
অধুনা পরিচিত বিপণি ব্যতীত অন্য স্থল হইতে অপরিচিত ব্যক্তি কর্তৃক আহৃত উপকরণাদি ব্যবহার করিতে শিল্পীগণ ইতস্তত করেন। সেইজন্য বর্তমান কালের রীত্যনুসারে একজন লব্ধপ্রতিষ্ঠ সাহিত্য-শিল্পীর পরিচয়পত্র বা ভূমিকা গ্রন্থের প্রারম্ভে সংযুক্ত হইল। এই ভূমিকা ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
7
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... নারক মাত্রেরই হৃদর বিচলিত হর ] স্বরমূপর্নীটতরশনৈম্ব পুছু৪ভী নীড়নিবৃতহ্ দরিতমূ ৷ সহজপ্রেমরসজ্ঞা স্থভপাগবং বকী বহতূ 11 ৫ a; 11 নাম ষ্যবনিতার প্রতি থাত্রীমাতা = নিজের আহৃত থাদো ঘরমুখো দবিতকে পালন কবিরা সহজ-প্রেমরসজ্ঞা বকী পৌতাগ্যগর্ব একাশ করে, ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
তাহা আহৃত কাঠে পূর্ণবম্মত৪ উপরি-উক্ত প্রকারে বহন করে ৷ তরি-তরকারী সংগহেও এই একই বিধি ৷ কপালে 'থুরং'*বুলাইযা দাহতে *বাগ্যায” অর্থাৎ পুরাতন জুমে শাক, ণ্ডস্ম প্রভূতি আহরণ করে ৷ এইরূপ কপালের সাহাযো পূঠের উপর বুলাইযা বেন্থঝাবহন প্রথা কেবল চাকমাদিগের ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
9
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
প্রসঙ্গত বিজ্ঞ সমাজ বিজ্ঞানী ও অর্থনীতিবিদ অমত্মান দত্তের বক্তব্য মিলিয়ে নেওয়া যায় ঃ “উপনিবেশ শোষণ করে ইংলন্ডের যে উদবত্ত সম্পদ, তাতে প:জিপতি ও শ্রমিক উভয়েই যেমন লাভবান ; গ্রাম থেকে আহৃত অথবা করণিক কেউ এ থেকে বঞ্চিত নয় । গ্রামের ...
... কালিদাসের মত একজন অসাধারণ প্রতিতকোন করিব স্বরচিত নর বলা, এবং কৌদ্ধকবি অশ্বঘোষের রচনা হইতে আহৃত বলা উপহাস যো'গা কথা ৷ তিনি বলেন, কেবল রঘুবংশে নর, কুমম্মু*রসন্তবেও বরবেশী শিবের শোভাযাত্রা দেখিবার w ওষধীপ্রস্থ নগরের বাড়িগুলির জানালার ধারে ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আহৃত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আহৃত în contextul următoarelor știri.
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
এ ধরাধামে যে কোনো জীবের মাংসের নির্দিষ্ট স্বাদটি নির্ভর করে তার খাদ্য আহরণ, আহৃত খাদ্যের মান ও শারীরক্রিয়ার মাধ্যমে সে খাদ্যের পাচন ও বিভাজন কীভাবে হচ্ছে, তার ওপর। এখন ইলিশ তো বুনো মাছ, রুই বা তেলাপিয়ার মতো তার চাষ করা আজ অবধি সম্ভব হয়নি। সুতরাং বাইরে থেকে 'ফুড সাপিল্গমেন্ট' করে তার স্বাদ বাড়ানো-কমানো সম্ভব নয়, সম্পূর্ণ ... «সমকাল, Aug 15»
বিপন্ন প্রজাতির কুচিয়ার পোনা উৎপাদনে বাকৃবি গবেষকের সফলতা
হারুনুর রশীদ জানান, বাংলাদেশের বিভিন্ন খাল-বিল থেকে আহৃত কুচিয়া সাধারণত দণি কোরিয়া, চীন, কম্বোডিয়া, থাইল্যান্ড, লাওস, ভিয়েতনাম ও ইন্দোনেশিয়ায় রফতানি হয়। ২০১০-১১ অর্থবছরে ২৭ লাখ ডলারের কুচিয়া রফতানি হয়েছে। গত অর্থবছরে তা এক কোটি ডলার ছাড়িয়েছিল। ড. হারুন বলেন, দেখতে সাপের মতো হলেও কুচিয়া আসলে বাইম ও গুচিজাতীয় ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
মল ফ্ল্যান্ডার্স-এর ব্যক্তিত্ব বিকশিত হয়ে উঠল কি সেই তখনই, যখন সে তার একান্ত ব্যক্তিত্বশীল পেশা ও পেশান্তরের জোরে আহৃত কিছুটা টাকাপয়সা ও কিছুটা আইন মোতাবেক শাস্তিসহ পুরনো স্বীকৃত খ্রিস্টান ভদ্রলোক সমাজের যোগ্য হয়ে উঠল? গোগোলের 'ডেড সোল্স'-এর চিচিকভ, বালজাকের 'গাধার চামড়ার' নায়ক, বাংলার 'আলালের ঘরের দুলাল'-এর ঠকচাচা ... «Bangla Tribune, Iun 15»
'বিলিতি' Beggar
কোনও ঠিকানা জানতে চাইছে কি না আসলে, নিজের সদ্য আহৃত ফরাসি জ্ঞান দিয়ে সেটা যাচাই করতে করতেই বুঝে গেলেন, এ-ও সেই একই কেস। 'খাবার কিনব। একটা বাগেত বা ক্রোয়াসঁ। কিছু খুচরো হবে কি মাদমোয়াজেল?' এ যে বড় মুশকিল! চেহারাটা তো মোটামুটি একটু বিশ্বাসযোগ্য হতে হবে রে ভাই! এর পরে যে কাস্টিং ডিরেক্টর রাখতে হবে! পিচুটি-চোখো, উকুন-চুলো, ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
