Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অক্ষম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অক্ষম ÎN BENGALI

অক্ষম  [aksama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অক্ষম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অক্ষম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অক্ষম în dicționarul Bengali

Unable [akṣama] bien 1 fără putere; 2 slab, incompetent; 3 scandalos [Song. N + putere]. B. Acesta. অক্ষম [ akṣama ] বিণ. 1 ক্ষমতাহীন; 2 দুর্বল, অসমর্থ; 3 অপটু। [সং. ন+ক্ষম]। বি. ̃ তা

Apasă pentru a vedea definiția originală «অক্ষম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অক্ষম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অক্ষম

অক্রেয়
অক্রোধ
অক্লান্ত
অক্লিষ্ট
অক্লেশ
অক্ষ
অক্ষটি
অক্ষ
অক্ষম
অক্ষ
অক্ষাংশ
অক্ষান্তি
অক্ষার
অক্ষি
অক্ষীয়
অক্ষুণ্ণ
অক্ষুব্ধ
অক্ষোভ
অক্ষৌহিণী
অক্ষ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অক্ষম

বিষম
সুষম

Sinonimele și antonimele অক্ষম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অক্ষম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অক্ষম

Găsește traducerea অক্ষম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অক্ষম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অক্ষম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

discapacitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Disabled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

معاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Отключено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori

Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

handicapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Orang kurang Upaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

behindert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

使用禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

장애인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tàn tật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

முடக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अपंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

engelli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Disabilitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wyłączone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

відключено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gestremde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

funktionshindrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Funksjonshemmede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অক্ষম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অক্ষম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অক্ষম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অক্ষম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অক্ষম»

Descoperă întrebuințarea অক্ষম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অক্ষম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা473
যেহ শ্রীতি প্লেম বা'শ্রদ্ধা জন্মহিতে অক্ষম যে তাহার তার বা অরস্থা I Unlovely, চে- অরমপাঁর. অপ্নক্টতিজনক, অহৃদ্য, অপ্রির, অমত্তনা হর, অশ্রীতি রা অয়েহ জম্মার যে, অপ্লেমাকর্ষক, ল্পেহ ম্রপ্ন,ম বা শ্রীতি জন্মহিতে অক্ষম যে বা হর না যাহাতে. Un10veliness ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা27
শরীরে অর্জিত বা বংশগত রোগ-ব্যাধি, নানা প্রকার রোগবিষ, ক্রিমি, জীবানু—ফাঙ্গাস প্রভৃতি আমাদের বিভিন্ন অর্গানসহ মনের উত্তেজনা ঘটিয়ে— আমাদেরকে সাফল্যের পথে এগিয়ে যেতে অক্ষম করে তোলে। তাই, এ'সম্পর্কে আমাদের সর্বদা সচেতন থাকতে হবে, এবং ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
3
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
প্রথমতঃ জীবনের মৌলিক চাহিদা পূরণে অক্ষম নাগরিকের দায়িত্ব নেবে সরকার। তবে বেকার ভাতা দিয়ে নয়। সরাসরি পণ্য, সেবা ও সামাজিক সুযোগ সুবিধা প্রদানের মাধ্যমে। সাথে কিছু নগদ টাকা দিয়ে রিযিকের কষ্ট দূর করতে পারে সরকার। ব্যক্তি ও সামাজিক সংগঠনের ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
4
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
নখ, দাড়ি, গোঁফ, নাভীর নিচের ও বগলের পশম, মাথার চুল কাটলে, ছাটলে অথবা কামিয়ে ফেললে। ৭। রোযা রাখতে অক্ষম ব্যক্তির করণীয় : ১.অতিশয় বৃদ্ধ ও দীর্ঘ মেয়াদী রোগী রোযা রাখতে অক্ষম হলে অথবা রোযা রাখলে ক্ষতির আশংকা হলে রোযা ছেড়ে দিয়ে ফিদইয়া দিবে
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তুই জানিতিস তোর বাবা মস্ত লোক, এ কথা তোর মনেও হয় নাই যে, যেগুলো আসল কথা সেগুলোর সম্বন্ধে তোর মস্ত বাবা শিশুরই মতো অজ্ঞ ও অক্ষম। আজও সেই কথা মনে হয় যে, আমরা কত অক্ষম--ঈশ্বর বাপের মনে স্নেহ দিয়াছেন, কিন্তু কত অল্পই ক্ষমতা দিয়াছেন। এই বলিয়া তিনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তবে বার্ধক্য কিংবা রোগজনিত কারণে অক্ষম হলে, রাষ্ট্রের দায়িত্ব হলো তাদেরকে সাহায্য করা ও তাদের উত্তম জীবন যাপনের নিশ্চয়তা বিধান করা। চাই তারা অক্ষম বয়োবৃদ্ধ কিংবা অসুস্থ হোক এবং মুসলিম অমুসলিম যেই হোক না কেন। ইমাম আবু ইউসুফ (র) কিতাবুল ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
চর্ম ধারণে তুমি অক্ষম। অসিযুদ্ধেও তুমি এখন অক্ষম। বর্শা ধারণ কর, বর্শাযুদ্ধই এখন শ্রেয়ঃ।” বক্তার কথা মুখে থাকিতে থাকিতে কাসেমের বর্শা প্রতিযোদ্ধার বক্ষ বিদীর্ণ করিয়া পৃষ্ঠ পার হইল। বর্জকের পুত্র শোণিতাক্ত শরীরে অশ্বপৃষ্ঠ হইতে ভূতলে পড়িয়া গেল।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
Corporate Chanakya (Bengali)
তাঁর যাতে না চাপিযে, আপনাকেও খানিকটা করতে হবে |” সমাধানের সুর খোঁজবার চেষ্টা করুন-এটাই সাফলে]র মর ৷ ' প্রট্টয়াগ অধিকাংশ ম]ৰেনজাররাই ভাল পরিকরনায দক্ষ, কিত তারা অনেবেই যেইটি সঠিক ভাবে প্রযোগ করতে অক্ষম ৷ একজন ম্যানেজার এবং একজন নেতার তফাৎ, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
লোকটির অক্ষম পিতা বাঁচার জন্য অনুনয় করেনি। সে তার কৃতকর্মের অনুশোচনায় অন্য কূপে নিক্ষেপের অনুরোধ জানাচ্ছে। পিতাকে ফেলে দিতে এসে লোকটির নিজের সন্তানের ব্যাপারেও পরিণতির কথা ভেবে তার বিবেকমলে আঘাত করলো। লোকটি তার পিতার কোলে মাথা রেখে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা497
র্য্যমাণ, অক্ষম, অসঙ্গত । Impossible, n, s. অসাধ্যতা, অসম্ভব ত্ব, অসঙ্গতত্ত্ব। Impossibility, n, s. Fr. অশক্যতা, অক্ষমতা, অসাধ্যত্ব, অপ্রাপ্তত, শক্য হইতে পারে না বা করা যায় না যাহা তদ্বন্তু ভাব বা আ । দী n. s. Fr. কর, রাজস্ব, থাজানা, পঞ্চক, হাসিল । Imposts ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অক্ষম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অক্ষম în contextul următoarelor știri.
1
জলের মতো কঠিন
যে রাজ্যে অগণিত কৃষক চাষের জল না পাইয়া বিপন্ন, ঋণের বোঝা বহনে অক্ষম হইয়া অনেকে আত্মহত্যার পথ বাছিয়া লইতেছেন, সে রাজ্যে একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় অনুষ্ঠানের নিমিত্ত এত জল অপচয় করা হইবে কেন, এই প্রশ্ন তুলিয়া মামলা হইয়াছিল। মুম্বই হাইকোর্ট সরকারকে বাঁধ হইতে স্নানের জল ছাড়িবার এই সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার নির্দেশ দিয়াছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
আইফোনের জন্য কিডনি বিক্রির চেষ্টা
গত বছর আইফোন ৬ উন্মুক্ত হওয়ার পর তা কিনতে 'অক্ষম' ছেলেবন্ধু বান্ধবীকে ভাড়া দেওয়ার প্ল্যাকার্ড প্রদর্শন করেন। সেখানে তিনি ঘণ্টা, দিন, মাস হিসেবে বান্ধবীকে ভাড়া দেওয়ার তালিকা দেখান। চীনা নাগরিকের ওই ঘটনার পর এবার দেশটির আরো দুই নাগরিক সদ্য উন্মুক্ত হওয়া আইফোন ৬এস ও ৬এস প্লাস'র জন্য নিজেদের একটি করে কিডনি বিক্রির চেষ্টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
মুণ্ডু কাটা মুরগির বেঁচে থাকার রহস্য
এটা ১৫ মিনিট পর্যন্ত চলতে পারে। কিন্তু দেড় বছর নয়। ওলসেন বলেন, ঠোঁট, কান, চোখসহ পুরো মাথা কেটে যাওয়ায় মুরগিটিকে তাঁরা খাদ্যনালি দিয়ে খাওয়াতেন। সিরিঞ্জ দিয়ে মাঝেমধ্যে গলা পরিষ্কার করে দিতেন। এভাবেই দেড় বছর পর্যন্ত বেঁচে ছিল মাইক। গবেষক টম স্মুলডার্স বলেন, মানুষের যদি মাথা কাটা পড়ে তবে মস্তিষ্ক পুরোপুরি অক্ষম হয়ে যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
চিঠি 'পায়নি' বঙ্গভবন
ব্যক্তিগত বিরাগের বশবর্তী হয়ে প্রধান বিচারপতি এসব করছেন বলে দাবি করে তাঁর এই আচরণ অভিশংসন যোগ্য বলেও মত দেন শামসুদ্দিন চৌধুরী। এসবের থেকে এটাই প্রমাণিত হয় যে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহা যেকোনো মামলায় অনুরাগ ও বিরাগের ঊর্ধ্বে থেকে বিচারকাজ পরিচালনা করতে অক্ষম বলেও চিঠিতে মত দিয়েছেন বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরী। তাঁর এসব ... «এনটিভি, Sep 15»
5
জালালের ডিসটোপিয়ান অলাতচক্র
এই অংশের বাসিন্দারা সবসময়ই সমাজের চলমান পরিক্রমায় অক্ষম দর্শকের ভূমিকা পালন করে। লক্ষ করলে দেখা যায়, দ্বিতীয় গল্পে বাবার সাথে মা কিংবা ওঝার সাথে মায়ের শারীরিক সম্পর্ক জালাল দেখে ফেলে লুকিয়ে। এই ভয়্যারিস্টিক টেন্ডেন্সি থেকে জালাল কখনোই বেরিয়ে আসতে পারেনি। তার এই স্কোপোফিলিক প্লেজার নেওয়ার বিষয়টি পরে পূর্ণাঙ্গ ... «এনটিভি, Sep 15»
6
'সাপের কামড়ের চিকিৎসায় ব্যবহৃত ওষুধের সংকটে বিশ্ব'
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা জানিয়েছে, সাপেড় কামড় একটি অবহেলিত ইস্যু। কিন্তু এতে আরো মনোযোগ ও বিনিয়োগ করা দরকার। প্রতি বছর বিশ্বব্যাপী প্রায় ৫০ লাখ মানুষ সাপের কামড়ের শিকার হয়। এদের মধ্যে এক লাখ মারা যান ও অপর চার লাখ সারা জীবনের জন্য অক্ষম বা বিকলাঙ্গ হয়ে পড়েন। এদের মধ্যে প্রতি বছর ‍শুধু সাব-সাহারা অঞ্চলেই মারা যান ৩০ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
নিরক্ষরতার আর্থিক মূল্য আট হাজার কোটি টাকা!
দিবসটি উপলক্ষে ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তনে আলোচনা সভা, কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে শোভাযাত্রাসহ বিভিন্ন কর্মসূচি হাতে নেওয়া হয়েছে। সাবেক তত্ত্বাবধায়ক সরকারের প্রাথমিক ও গণশিক্ষা উপদেষ্টা রাশেদা কে চৌধূরী বলেন, দেশে যাঁরা নিরক্ষর, তাঁদের অক্ষম বলা যাবে না। কিন্তু এই মানুষগুলোর সাক্ষরজ্ঞান থাকলে তাঁরা এখন যে আয় করছেন, তার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
বিশ্বের সবচেয়ে প্রাচীন এই সুইস রেস্তোরাঁয় 'হিট' পালং পনীর, সাম্বার …
জটিল রোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি দর্জির কাজ করতে অক্ষম হয়ে পড়ায় চিকিৎসক তাঁকে আমিষ খাবার বর্জন করার পরামর্শ দেন। সেই মতো, নিরামিষ খাওয়া শুরু করেন অ্যাম্ব্রোশিয়াস। দ্রুত সুস্থও হয়ে ওঠেন। ততদিনে তিনি পুরোপুরি নিরামিষাশী হয়ে উঠেছিলেন। ১৯০৩ সালে স্ত্রী মারথার সঙ্গে এই রেস্তোরাঁটি কেনেন হিলটল। হিলটল পরিবারের চতুর্থ প্রজন্ম ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
9
বন্ধু হয়ে আছি পাশে...
ষ পাচারের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত নারী বা শিশু, দুর্বৃত্ত দ্বারা অ্যাসিডদগ্ধ নারী বা শিশু। ষ অসচ্ছল বিধবা, স্বামী-পরিত্যক্তা ও দুস্থ নারী। ষ উপার্জনে অক্ষম ও সহায়-সম্বলহীন প্রতিবন্ধী। ষ আর্থিক অসচ্ছলতার কারণে আদালতে অধিকার প্রতিষ্ঠা করতে অক্ষম ব্যক্তি। ষ বিনাবিচারে আটক ব্যক্তি, যিনি আত্মপক্ষ সমর্থন করতে অক্ষম। ষ আদালত কর্তৃক ঘোষিত ... «সমকাল, Aug 15»
10
ওঁদের আনন্দ–দুপুর
এই ম্যাচটি শারীরিকভাবে সক্ষম ও অক্ষম মানুষের মধ্যে বৈষম্য কমানোরও বড় উদাহরণ।' ক্যারিয়ারে কখনো মাহমুদউল্লাহর ব্যাট হেসেছে। কখনো দুঃসময় সঙ্গী হয়েছে। অদম্য প্রতিবন্ধীদের দেখে মাহমুদউল্লাহও পেলেন অনুপ্রেরণা, 'এ অনুষ্ঠানে আসতে পেরে খুবই ভালো লেগেছে। প্রতিবন্ধকতা জয় করেও কীভাবে ওরা এগিয়ে চলেছে, সেটা দেখে আমরাও কিছু শিখতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অক্ষম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/aksama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe