Înțelesul "ক্ষম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ক্ষম ÎN BENGALI

ক্ষম  [ksama]

CE ÎNSEAMNĂ ক্ষম ÎN BENGALI?

Definiția ক্ষম în dicționarul Bengali

Puterea [kṣama] Bin 1 purpuriu puternic, capabil (operațional, ineficient, câștigător); 2 eligibile, potrivite (sensibile la atingere) [Song. √ Putere + A]

ক্ষম [ kṣama ] বিণ. 1 ক্ষমতাবান, সমর্থ, পারগ (কর্মক্ষম, অক্ষম, উপার্জনক্ষম); 2 যোগ্য, উপযুক্ত (স্পর্শক্ষম উত্তাপ)। [সং. √ ক্ষম্ + অ]।

TRADUCEREA ক্ষম

Găsește traducerea ক্ষম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ক্ষম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ক্ষম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 天才
• Traducător din Bengali - Spaniolă: dotado
• Traducător din Bengali - Engleză: Gifted
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रतिभाशाली
• Traducător din Bengali - Arabă: موهوب
• Traducător din Bengali - Rusă: одаренный
• Traducător din Bengali - Portugheză: talentoso
• Bengali: ক্ষম
• Traducător din Bengali - Franceză: doué
• Traducător din Bengali - Malaeză: bertentangan
• Traducător din Bengali - Germană: begabt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 才能
• Traducător din Bengali - Coreeană: 영재
• Traducător din Bengali - Javaneză: Apposite
• Traducător din Bengali - Vietnameză: có thiên tài
• Traducător din Bengali - Tamilă: தகுதியான
• Traducător din Bengali - Marathi: योग्य
• Traducător din Bengali - Turcă: münasip
• Traducător din Bengali - Italiană: dotato
• Traducător din Bengali - Poloneză: utalentowany
• Traducător din Bengali - Ucraineană: обдарований
• Traducător din Bengali - Română: talentat
• Traducător din Bengali - Greacă: προικισμένος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: begaafde
• Traducător din Bengali - Suedeză: begåvad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Gifted

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ক্ষম»

Descoperă întrebuințarea ক্ষম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ক্ষম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

অনেক দেখেছি এবং মানুষের দুর্বলতাকে যে কিরকম করে ক্ষম! করতে হর তাও আমি জানি, কিত যে দুর্বলত! কেবল নিজের জীবনকে নর, শতসহএ লোকের জীবনের আশ্ররকে একেবারে ভিত্তিতে গরে আঘাত করে, তুমিই বলো, ললিত!, তাকে কি এক মুহ্তের জন! ক্ষম! কর! যার? তাকে ক্ষম!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Yogirāja Lokanātha

ছরম]স সশ্রম কার]দণ্ড I \ আঁমদারনন্দন র]ধ]কান্ত সেদিন যে আচরণ করেছিলেন, তার ক্ষম] নেই I' আদালতের রিচারে যখোপযুক শ]তি হলেও যে]নিবর ল্যেকনাথ তাকে ক্ষমঙ্গে করেছিলেন বলে জ]না যার I তিনি যে ততবার] ক'পতবু I রাধাকান্তের সাজ] প্র]তির ঘটনার সমগ্র জনিদ]র পরিবারের ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

রাজসিংহ (Bengali)

551Q-151151 করিলাম-তুমি যদি আমার ক্ষম! কর, আমি আর 1551 কিবিয! যাইব ন!! বল তুমি জীরিত?” মবারক দ্দীঘলিশ্বাস ত!!গ কবির! বলিল, “আমি জীবিত! একজন রাজপুত আমাকে কবর হইতে তুলিয! চিকিৎসা কবির! প!ণদ!ন দিযাছিল, তাহারই সঙ্গে আমি এখানে আলিযাছি |” জেব-উহিসা প ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা284

এক্তিয়ার, বশ, অধীনত্ব, অাধিপত্য, শাসন, ক্ষম | Disprover, m.s. অসাভ্যস্ত করে যে, খণ্ডক, অপ্রমাণ কারক, বটা Dispraise, m. s, নিন্দা, দুর্নাম, বদনাম, তহমৎ, অপবাদ, অননু | To Dispunge, u. a, Lat. প্রোঞ্চন-কু, মিটাইয়া-দা, মুছিয়া -ফে রাগ, অযশঃ, অসস্তুম, অপযশঃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bāimīki Rāmāẏaṇa

সুগ্রীবেব্র ক্ষম] প্র]র্ধষা তারার বাকে] লব্দুরণ শ]ন্তত]ব ধারণ করিলে, নুগ্রীব বিনয়ের সহিত বলিলেন,-সে*]নিত্রে ৷ রামের কৃপায আমি নষ্ট fir ও রাজ] লাভ করিয]ছি ৷ তৎকৃত উপকারের আৎপিক প্রতু]পকার করাও আমার সাধ]]তীত ৷ তিনি আপন তেজন্তুপ্রতাবে রাবণকে ধবংস কবির] ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

খাইবার যে গল্প আছে, তোমার ঠিক তাই দেখিতেছি ৷ তোমাকে দে!ষ স্বীকার করিতেও বনি নাই; অস্বীকার করিতেও বনি নাই; তবে ক্ষম! চাহিবা সাধু হইতে আসিবাছ কেন ৷" বিহারী কাঠের পুতুলের মতে! কিছুক্ষণ আড়ষ্ট হইবা দাঁতাইবা রহিল--তার পরে যখন কথা বলিবার প্রবল চেষ্ট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

ক্ষম মোরে ক্ষম মহারাজ! রাজা। শুধু নহে শূন্য আত্মীয়তা প্রিয়বন্ধু! মনে আনিয়ো না হেন কথা শুধু রাজ-আলিঙ্গনে পুরস্কার তব। কী ঐশ্বর্য চাহ? কী সম্মান অভিনব করিব সৃজন তোমাতরে? কহো মোরে! সুপ্রিয়। কিছু নহে, কিছু নহে, খাব ভিক্ষা করে দ্বারে দ্বারে। রাজা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

বললাম ৷ আর তে! কিছু আমি বলিনি ৷" মাষ্টার মহাশর গভীর হইব! বলিলেন, "য!ও হরিদাসের কাছে ক্ষম! চাও ৷" তখনই তাহার কান ববির! হরিদাসের কাছে ক্ষম! চাওয়ানে! হইল ৷ কিন্তু তবু কি তাহার চেতনা হর? তোলানাথ সাঁতার জানে না, কিন্তু তবু সে বাহাদুরি করিয়া হরিশের.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

Mahanatakam. ;জ্বদ্রক্রো> র্নীই১ ঞ্জাসিংর্টুরক . রটুর্টম n_ *এইহৈর্ত 1~ ক্ষম*কৈর ' ওহে ~ _ ঢ়যপৌররস্ক~রদ্বিক্ষাহেত্ত* 'ণিথ্যাট্টরর্যরকৰু না হবে “তৎপ্ৰ u কর ' ~'” পাট ধশিপ্যাল্প ব্লহ্নরিন ত্যেমম্মে I এহাঁন্থহন্ড যো"গবৈর ক্ষম”ক্টদেন্তু* "\ <x, iWT=rh~.

Mahanatakam, 1835

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ঘোগ্যা ক্ষম. বৃন্ধিমস্টনূটু কৃতত্ব. পটু. তৎপর Capaci0us, a-. প্রশন্তু, বৃহ ৎ. দ্বিন্তার,পয়িসর Capaci0usness, a. প্র'ণস্তুত্য, পরিসর', বিস্তারতা Capaciously, ad. gl't'53'r'§€°f Capacitate, u. a. গারগ-কৃ. উপৰুঙ্ক-কৃ. ক্ষম- কৃ . লায়ক-কৃ Capacity, 8. the ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ক্ষম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ক্ষম în contextul următoarelor știri.

উত্তরণের মনোমুগ্ধকর সংগীত সন্ধ্যা

এরপর ববিতা পোদ্দার গেয়ে শোনান ক্ষম ক্ষম অপরাধ, সুলতানা দিলরুবা জলি গেয়ে শোনান দু বারু যে পায় সে রতন ও কয় দমে হয় দিন রজনী। সবশেষে খন্দকার ফজলুল হক রতনের কন্ঠে তিনটি গান যার যার ধর্ম, কাছের মানুষ ডাকছো কেনো শোর করে ও কে যাবি পাড়ে। এরপর কন্ঠশিল্পী ইন্দ্রমোহন রাজবংশী ও দীপ্তি রাজবংশীকে আমন্ত্রণ জানানো হয় গান পরিবেশনের জন্য। «প্রথম আলো, Iun 15»

'মানতে পারছিলাম না... দাদাই অামাকে সান্ত্বনা দিচ্ছিল'

আর নিজে নিজে রবীন্দ্র নাথ ভাজি--- "ক্ষমিতে পাড়িলাম না, ক্ষম হে মম দীনতা"। সেদিন ইত্তেফাকে আসিফ আকবরের coment প'ড়ে, অভিভুত! আসিফ ভাই বলছেন, নি: স্ব হয়ে যাবো গানটিই পুরস্কার পাওয়া উচিত ছিলো, আমি জানিনা, আমি কিভাবে পেলাম'! এবার আসিফ ভাইয়ের প্রতি শ্রদ্ধায় মাথা নত হয়ে এলো। নিজে পেয়েছেন পুরস্কার, কিন্তু সচ্ছতা নিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»