CE ÎNSEAMNĂ আনত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আনত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আনত în dicționarul Bengali
Folosit 1 [ānata1] Bin. 1 în jos; De jos, îndoit; 2 prostate [Song. A + coborât]. Târziu b. 1 cădere 2 înclinare 3 umilință. În cele din urmă 2 [ānata2] Cree Bin. (Braj) pe de altă parte ("Inevitabil grăbește-te la urechi": Vidya). [Song. În altă parte] আনত1 [ ānata1 ] বিণ. 1 অবনত; ঈষত্ নত, হেঁট; 2 প্রণত। [সং. আ + নত]। আনতি বি. 1 অবনমন 2 প্রণাম 3 নম্রতা।
আনত2 [ ānata2 ] ক্রি-বিণ. (ব্রজ) অন্য দিকে ('আনত হেরি ততহি দেই কানে': বিদ্যা)। [সং. অন্যত্র]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আনত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আনত»
Descoperă întrebuințarea
আনত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আনত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
কথার জন; তাহার আনত মুখের পতি একমুৰুত চ ৷হির ৷ থ ৷ কির ৷ নিজেই কহিল, আম IQ জন; ওত ৷ম ৷কে অনেক দু৪খ ওপতে হল-খুব সম্ভব যতদিন বাচবে, এর ওজর মিটবে না, কিস্তু সমস্ত ভুল হরেছিল এই যে, ম হিম ওক তুমি যে এতটা বেশি ভ ৷লব ৷ সওত ত! আমিও বুঝিনি, ওবাধ হর তুমিও ওকানদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমি বললুম, সজনের ডাটা না এনে ও যদি আনত চিচিঙ্গে? মাস্টার জবাব দিলেন, তা হলে ক্ষণকালের জন্যে ভাবনা করতে হত। নাম জিনিসটার প্রভাব আছে। চিচিঙ্গে শব্দটা লোভজনক নয়। কিন্তু, কানাই যদি ওটা বিশেষ ক'রে বাছাই করে আনত, তা হলে সংস্কার কাটাবার একটা উপলক্ষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
মুখ নীচু করে রাখে। তরকারির বাটিটা নাড়াচাড়া করে। সেই আনত মুখের দিকে তাকিয়ে কাহ্নপাদ বোঝে যে শবরীর সায় নেই। ওই চাকরিটুকুর জন্যে তবু ভাত ভাত জোটে, না থাকলে উপোস। নিরম্বু উপোস মানতে শবরী রাজি নয়। ও চায় একটু সুখ, কিছুটা নিরুদ্বেগ দিনযাপন।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া একটা কথার জন্য তাহার আনত মুখের প্রতি একমুহূর্ত চাহিয়া থাকিয়া নিজেই কহিল, আমার জন্য তোমাকে অনেক দুঃখ পেতে হল—খুব সম্ভব যতদিন বাচবে, এর জের মিটবে না, কিন্তু সমস্ত ভুল হয়েছিল এই যে, মহিমকে তুমি যে এতটা বেশি ভালবাসতে তা আমিও বুঝিনি, বোধ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আভূমি আনত হয়ে এ ঘুরে দাঁড়ানো নয়, শুধু আঙুমি আনত হয়ে থাকা দৃশ্যের আঘাত থেকে মুদে রাখা চোখের প্রতিভা। চোখ বড়ো সাংঘাতিক রক্তের প্রান্তর ছুয়ে থাকে— নিসর্গ নিবন্ধ করে দেখে নেয় নারী আর নদীর নিতল। ধরে রাখে মাছ পাখি পশু আর পতঙ্গের প্রসঙ্গ সকল ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. কেলি-রভস যব শুনে। আনত হেরি ততহি দেই কাণে । ইথে যদি কোই করয়ে পরচারি। কাদন-মাখি হাসি দেই গারি।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
'_ বাতাস লাগিরা যখন শত্যের তাবে আনত শালি ধানের গা'ছগুলি ঈযৎ ছলিতে থাকে, সে লোতর্নীর মধুর Ts;— ' | “আকম্পরনূ ফলভরানত শালিজালানি I” ( য-শ-১ছ ) ফলে ভরা আনত পালি খানের পাছগুলিকে ঈযৎ কাঁপাইতেছে বাতাস ১| শরৎকালে পাকা পাকা শালি যানে মাঠগুলি যখন ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
খানে জলে একট! নতুন লষ্ঠন! হাসুলী বাকে সেকালে জ্যাত পিদীম! তাও নিম ও বেতার তেলের! নিমফল কুতিযে, একট! আছে, সেটাও পুরনো-সেটা মনিব বাতি থেকে চুরি কর!! পুরনো বেতার ফল সংপহ করে গতাএটী রাত! থেকে পেষ!ই করে আনত! 'কেরাচিনি' অথাৎ 'কেরোসিন' উঠে 'লমপ' অথাৎ ডিরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এবং সেই শুষ্ক চক্ষু ভূমিতলে নিবদ্ধ করিয়া সে নিঃশব্দে বসিয়া রহিল; এবং অদূরে বসিয়া আর একজন তাহারই আনত মুখের প্রতি লুব্ধ তৃষিত দৃষ্টি স্থির করিয়া তাহারি মত চুপ করিয়া রহিল। অলকা? তোমার এখানে তামাক-টামাকের ব্যবস্থা নেই বুঝি? ষোড়শী একবার মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
দু'জনই চমকে উঠে সাহেবের মুখের দিকে আনত দৃষ্টি নিক্ষেপ করলো। সাহেবের মুখে প্রশান্ত হাসি। আমার প্রশ্নের কোনো উত্তর না দিয়ে যেভাবে চেয়ে আছিস তাই দেখে হাসি পেলো। এবার বলতো দেখি আমি তোদের জন্য কি করতে পারি? সেই কোন ছোটবেলায় আপনি আমাদের নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আনত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আনত în contextul următoarelor știri.
ইউজিসি কর্মকর্তাসহ গ্রেফতার ৩
এর আগে তাদের আরেকটি গ্রুপ পরীক্ষার্থী সেজে হল থেকে প্রশ্ন বের করে আনত। আর তাদের সহযোগীরা সেসব প্রশ্নের উত্তর তৈরি করে দিত। এ জন্য তারা মেডিকেল ভর্তিচ্ছুদের প্রত্যেকের কাছ থেকে ১৫ লাখ, কৃষি ব্যাংকের কর্মকর্তা পদের জন্য ছয় লাখ ও সহকারী জজের জন্য ১০ লাখ টাকা পর্যন্ত হাতিয়ে নিয়ে আসছিল। র্যাব জানায়, গ্রেফতারকৃতদের কাছ থেকে ... «সমকাল, Sep 15»
'ডিজলাইক' বাটন আনতে চলেছে ফেসবুক
ইউজারদের দীর্ঘ দিনের চাহিদা এ বার মেটাতে চলেছে ফেসবুক। 'লাইক' বাটনের পাশাপাশি এ বার একটা 'ডিজলাইক' বাটনও ইউজারদের হাতে তুলে দিচ্ছে সে। ফেসবুকের বাটন নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় অনেক দিন ধরেই একটা রসিকতা প্রচলিত ছিল। সেই রসিকতা বলত, 'লাইক' তো ঠিক আছে, কিন্তু তার সঙ্গেই মতামত জাহির করার জন্য আরও অনেকগুলো বাটন থাকা উচিত ফেসবুকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইন্দিরা আবাসে গতি আনতে পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ
চলতি অর্থবর্ষের অর্ধেক সময় পার হতে চলেছে। কিন্তু ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে হুগলি জেলায় এখনও গতি আসেনি। তাই বৃহস্পতিবার থেকে প্রতিটি ব্লকে জেলা প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন অফিসার নিয়োগ করে বিশেষ পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ পালন শুরু হল। জেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, চলতি অর্থবর্ষে হুগলিতে ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে ২৬ হাজার ৩৮৩টি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আন্দোলন শেষ, সরকারের দায়ও কি শেষ?
সরকার যদি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোকে কড়া তদারকির মধ্যে এনে শিক্ষার্থীদের বেতন বা সেমিস্টার ব্যয় কমিয়ে আনত, তবে সরকার রাজস্বও পেত আবার শিক্ষার্থীদের সাধুবাদও পেত। কিন্তু অত্যন্ত অন্যায়ভাবে অর্থমন্ত্রী শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর ৭.৫% মূল্য সংযোজন কর আরোপ করলেন। যাক, সেই অন্যায় ভ্যাট প্রত্যাহার করে সরকারের ... «এনটিভি, Sep 15»
কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা
পিতৃতন্ত্রের কল্যাণে ভাইদের ফেলে রাখা কাজ বোনেরা করে দিলেও অনেক ছেলেই মায়ের লিস্ট নিয়ে বাজার করে আনত। কখন দুপুর গড়িয়ে বিকেল হবে, তার জন্য বারবার জানালা দিয়ে রোদের নেমে যাওয়া অপেক্ষায় থাকা। রোদ থাকতে থাকতেই দলবল হাজির। বিকেলের মাঠ বা উঠোনে কৈশোরের মাতামাতি। মাসে দুই-তিনটে কিশোর ম্যাগাজিন ছিল আমাদের আনন্দের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় ডিজিটাল দেশ গড়তে ঐক্যবদ্ধ হউন
ভুমি, কৃষি, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, উন্নয়নসহ সর্ব ক্ষেত্রে ডিজিটালাইজড পদ্ধতির আওতায় আনত হবে, তবেই জবাবদিহীতা বাড়বে, সুশাসন প্রতিষ্ঠা হবে, দূর্নীতি কমে আসবে। ডিজিটাল মেলা উদ্বোধনী সভায় উপজেলা নির্বহী কর্মকর্তা মোঃ সাইফুল ইসলাম'র সভাপতিত্বে এবং উপজেলা সহকারী কমিশনার দাউদ হোসেন চৌধূরীর সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত আলোচনা সভায় ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
অখ্যাত এক মোহনবাগানির বিলাপ
কিন্তু ওই, পাঁচ গোল খাওয়ার কলঙ্ক একটা সময়ের পর ঠিক ওরা টেনে আনত। রবিবারের পর ওদের আর ১৯৭৫-এ ফিরতে হবে না সঞ্জয়বাবু। ২০১৫-র ৬ সেপ্টেম্বরের টাটকা প্রসঙ্গ হাতের সামনে পেয়ে গেল। সাংবাদিকদের নিরপেক্ষ হতে হয়, যতটা সম্ভব আবেগকে রাখতে হয় নিয়ন্ত্রণে। কিন্তু পাঁচ গোলের ওই লজ্জার পর এক ক্রীড়া সাংবাদিক কোনও দিন মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
এই খেলাধুলা আমাদের টেনে আনত বাড়ির পেছনের অন্ধকার আর কাদায় ভরা পথের মাঝে, যেখানে পথের দু'পাশের বদমেজাজী বাসিন্দাদের চোখ রাঙানি আর ধমক পেছনে ফেলে আমরা এগিয়ে যেতাম অন্ধকার শিশিরভেজা বাগানের পেছনের দরজার দিকে যেখানে ছাইগাঁদা থেকে দুর্গন্ধ ছড়াত, আর যেতাম দুর্গন্ধময় আস্তাবলের দিকে যেখানে কোচোয়ান ঘোড়ার পরিচর্যা করত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আন্দোলনকে জাতীয় মঞ্চে আনতে তৎপর হার্দিক, মোদীকে হুঁশিয়ারি
প্রধানমন্ত্রীর নিজের রাজ্যে আন্দোলনের পর এ বার খাস রাজধানীতে এসে মোদী সরকারকে হুঁশিয়ারি দিলেন হার্দিক পটেল। গুজরাতে পটেল-পতিদারদের সংরক্ষণের দাবিতে গত কয়েক দিন ধরে অশান্ত হয়েছে রাজ্য। হিংসার জেরে প্রাণ হারিয়েছেন দশ জন। নিহতদের পরিবারবর্গকে আগামী ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে ক্ষতিপূরণ না দিলে শীঘ্রই এ নিয়ে সুরাত থেকে 'ঘোষণা' ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর অগ্নিহুতি | মঈনুস সুলতান
তিনি আনত চোখে তাকিয়ে আছেন—ঘাটের শেষ ধাপের দিকে। তার দৃষ্টিকে অনুসরণ করে দেখি কর্তা মশাইদের শান বাঁধা ঘাটে রাখা শখের পানসিটির মতো আমাদের নিয়ে আসা লাল, হলুদ ও সাদা রঙে নকশা কাটা তরীখানি ঢেউয়ে অল্প অল্প দুলছে। ড্রাগন-বোট বলে পরিচিত এ নাওয়ের গলুইয়ের প্রান্তে কাঠ কুঁদে ড্রাগনের আকৃতি আঁকা। আমরা নদীপথে তরী বেয়ে আসার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
