Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অতি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অতি ÎN BENGALI

অতি  [ati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অতি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অতি în dicționarul Bengali

Extrem [ati] Încă 1 (foarte curând, extrem); 2 au trecut (trecut-trecut); 3 exterior (supranatural, transcendent-ultimat + sens). ☐ Bin 1 extrem de incompatibil, nepotrivit; 2 (extravagant) extra (extravagant, supraconductor); 3 (bruze.) Excelent ("atat de nud": Vidya.) [Song. √ A + E]. .kothan, .katha b. Descrierea exagerată sau inutilitatea De ce nu Al cărui corp este imens ☐ B. Numele unui fiu al lui Ravana. .com, infecție b. Traversarea 1, încălcarea (depășirea obstacolului); 2 suprapuneri, topping, grabbing de alții, supersesiune (S) Kramya, a explicat testul de sticlă kramaniya. În cazul în care a încălcat sau pot fi depășite. test de sticlă Kranta explicat. A fost depășită, încălcată; Trecut (tineri trecut). test de sticlă Ksetrika explicat. Excluse din orice regiune, extra-teritorială (S) Taci, prietene. B. Foarte inteligent (om); (Al.) Se pare inteligent în afară, dar de fapt, nebun (tip) (neckline brățară) Spin fierbinte Extrem de cald sau încălzit, supraîncălzit (BP). test de sticla Tara explicat. Înalt ("Doveh Prem Atitr": V.F.). Darpe b Prea arogantă Dacă suntem copleșiți din cauza copleșitorului nivel de mândrie, căderea este garantată (pentru aroganța extraordinară a lui Ravana, statele puternice precum Lankanul s-au prăbușit prea). Lungime lungă. Foarte lung; Foarte mare. Fugiți Departe ☐ B. Mai mult distanță B. natakiyata. Drama sa terminat, cu atât mai dramatic este nevoie. Pity B. Lapse, Anulează caderea (BP). Frunze b. Live, petrecut (dinatipata, kalatipat). B. pataka. Păcatul păcat mai mult decât toate păcatele, cel mai rău păcat P. B. Alcoolism excesiv Pragati B. Suprapopularea populației, suprapopularea Sticla de testare a explicat. Praja. Prakrit B. Sticla de testare a explicat. Incomparabil, nonfiction, miraculos, supranatural Spin mare Prea mare; Extra Mare test de sticlă Bala a explicat. Putere mare .bad b. Creștere neobișnuită, excese extreme. Benderele neobișnuite vor cădea (Pr.) Dacă mândria crește prea mult, atunci se va prăbuși. Tu. Scallops extrem de curbate. B. bada. 1 imensă, exagerare; 2 fraze grele Vehicul B. Live, scrise greșit, cheltuite Realizat অতি [ ati ] অব্য. 1 অধিক (অতি শীঘ্র, অতিবল); 2 অতিক্রান্ত (অতীত-অতি+ইত); 3 বহির্ভূত (অতিপ্রাকৃত, অতীন্দ্রিয়-অতি+ইন্দ্রিয়)। ☐ বিণ. 1 অত্যন্ত অসংগত, অনুচিত; 2 (মন্দার্থে) অতিরিক্ত (অতিবাড় অতিআগ্রহ, অতিদর্প); 3 (ব্রজ.) উত্কৃষ্ট ('সো অতি নাগর': বিদ্যা.)। [সং. √ অত্+ই]। ̃ .কথন, ̃ .কথা বি. অতিরঞ্জিত বর্ণনা বা বৃথা বাক্যব্যয়। ̃ কায় বিণ. প্রকাণ্ড দেহ যার। ☐ বি. রাবণের এক পুত্রের নাম। ̃ .ক্রম, ̃ .ক্রমণ বি. 1 পার হওয়া, লঙ্ঘন করা (বাধাবিপত্তি অতিক্রম করা); 2 ডিঙানো, টপকে যাওয়া, অন্যের স্হান দখল করা, supersession (স. প.)। ̃ .ক্রম্য, ̃ .ক্রমণীয় বিণ. লঙ্ঘন করা ব অতিক্রম করা যায় এমন। ̃ .ক্রান্ত বিণ. অতিক্রম করা হয়েছে এমন, লঙ্ঘন করা হয়েছে এমন; অতীত (অতিক্রান্ত যৌবন)। ̃ .ক্ষেত্রিক বিণ. কোনো বিশেষ অঞ্চলের বহির্ভূত, extra-territorial (স. প.)। ̃ .চালাক, ̃ .বুদ্ধি বিণ. বি. অত্যন্ত চালাক (লোক); (আল.) বাহ্যত বুদ্ধিমান মনে হলেও প্রকৃতপক্ষে বোকা (লোক) (অতিচালাকের গলায় দাড়ি)। ̃ তপ্ত বিণ. অত্যধিক গরম হয়েছে বা গরম করা হয়েছে এমন, superheated (বি. প.)। ̃ .তর বিণ. অত্যন্ত ('দোঁহে প্রেম অতিতর': ভা. চ.)। ̃ দর্প বি. অত্যধিক অহংকার। অতি দর্পে হতা লঙ্কা অহংকার মাত্রা ছাড়িয়ে গেলে পতন নিশ্চিত (রাবণের অতিরিক্ত অহংকারের জন্য লঙ্কার মতো শক্তিশালী রাজ্যেরও পতন হয়েছিল)। ̃ .দীর্ঘ বিণ. খুব লম্বা; খুব বড়। ̃ দূর বিণ. খুব দূরের। ☐ বি. বেশি দূরত্ব। ̃ .নাটকীয়তা বি. নাট্যগুণের বাড়াবাড়ি, যতটা নাটকীয়তা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশি। ̃ .পাত্তি বি. তামাদি, বাতিল lapse (বি.প.)। ̃ পাত বি. যাপন, কাটানো (দিনাতিপাত, কালাতিপাত)। ̃ .পাতক বি. সকল পাপের চেয়ে গুরুতর পাপ, জঘন্যতম পাপ। ̃ .পান বি. অত্যধিক (মদ্য) পানদোষ। ̃ .প্রজতা বি. জনসংখ্যার আধিক্য, overpopulation. বিণ. ̃ .প্রজ। ̃ প্রাকৃত বি. বিণ. অনৈসর্গিক, অপার্থিব, অলৌকিক, supernatural. ̃ বড় বিণ. খুব বড়; অতিরিক্ত বড়। ̃ .বল বিণ. মহাশক্তিধর। ̃ .বাড় বি. অস্বাভাবিক বৃদ্ধি, অত্যন্ত বাড়াবাড়ি। অতিবাড় বেড়োনাকো ঝড়ে পড়ে যাবে (প্র.) অহংকার অত্যধিক বেড়ে গেলে পতন হবেই। তু. অতি দর্পে হতা লঙ্কা। ̃ .বাদ বি. 1 অতিশয়োক্তি, অত্যুক্তি; 2 কঠোর বাক্য। ̃ বাহন বি. যাপন, ক্ষেপণ, কাটানো। ̃ বাহিত বিণ. কাটানো হয়েছে বা যাপন করা হয়েছে এমন। (বহু দিন অতিবাহিত হয়েছে, যৌবন অতিবাহিত)। ̃ .বিলম্ব বি. বেশি দেরি। ̃ বুদ্ধি দ্র অতিচালাক। ̃ .বৃদ্ধ বিণ. খুব বুড়ো, একেবারে বুড়ো। ̃ বৃষ্টি বি. অত্যধিক বৃষ্টি; শস্যের পক্ষে ক্ষতিকর এমন অত্যধিক পরিমাণ বৃষ্টি। ̃ .বেল বিণ. বেলা বা তটরেখাকে অর্থাত্ সীমাকে অতিক্রম করেছে এমন; অসীম; অত্যধিক। ̃ .ভক্তি বি. যতটা ভক্তি স্বাভাবিক তার চেয়ে বেশি; (কৃত্রিম) ভক্তির আধিক্য; ভক্তির ভান। অতিভক্তি চোরের লক্ষণ (প্র.) ভক্তি প্রদর্শনের দ্বারা বিশ্বাস অর্জন করতে পারলে চুরি করার সুবিধা হয়, তাই অত্যধিক ভক্তি দেখলে সন্দেহ হয় যে এর পিছনে চুরির মতলব আছে। ̃ .ভোজন বি. গুরুভোজন, অত্যধিক বা অপরিমিত আহার। ̃ .মন্দা বি. (বাণি.) জিনিসপত্রের দাম অত্যন্ত পড়ে গেছে এমন অবস্হা, slump. ☐ বিণ. ওইরকম অবস্হাপূর্ণ। ̃ .মর্ত্য বিণ. লোকাতীত, পৃথিবীতে ঘটে না এমন ('অতিমর্ত্য উন্মাদনা অচিরাত্ পলাল কোথায়': সু. দ.)। ̃ মাত্র বিণ. মাত্রা ছাড়িয়ে গেছে এমন, অত্যন্ত (মদ্যপানে অতিমাত্র আসক্ত)। ̃ .মান বি. অস্বাভাবিক রকমের বেশি অহংকার। ̃ .মানব, ̃ .মানুষ বি. 1 মহামানব, মহাপুরুষ, অলৌকিক ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তি, superman; 2 পরমজ্ঞানী পুরুষ। ̃ মানবিক বিণ. 1 মহামানবের যোগ্য বা মহামানবসম্পর্কিত; 2 অলৌকিক। ̃ .রঞ্জন বি. অত্যুক্তি, অতিশয়োক্তি, প্রকৃত অবস্হাকে বাড়িয়ে বর্ণনা করা। ̃ .রঞ্জিত বিণ. বাড়িয়ে বলা হয়েছে এমন। ̃ রথ বি. যে যোদ্ধা একই সঙ্গে অসংখ্য যোদ্ধার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারে। ̃ রিক্ত [অতি+রিচ্+ত] বিণ. 1 প্রয়োজনের চেয়ে বেশি, বাড়তি (অতিরিক্ত বেতন); 2 অত্যধিক (অতিরিক্ত পরিশ্রমে তার শরীর দুর্বল হয়েছে); 3 উদ্বৃত্ত; 4 (উদ্ভি.) accessory (বি. প.)। ̃ .লোভ বি. বড় বেশি লোভ, খুব লোভ। ̃ .রেক বি. আধিক্য, প্রাচুর্য; বাড়তি, excess, surplus (স.প.)। ̃ .শয় বিণ. অত্যন্ত, খুব। ☐ বি. আধিক্য (সৌন্দর্যাতিশয়)। ̃ .শয়োক্তি বি. অত্যুক্তি, বর্ণনার বাড়াবাড়ি; উপমেয়ের উল্লেখহীন ও উপমানের প্রাধান্যপূর্ণ অলংকারবিশেষ (যথা-'মূহূর্তে অম্বরবক্ষে উলঙ্গিনী শ্যামা বাজায় বৈশাখী সন্ধ্যাঝঞ্ঝার দামামা': রবীন্দ্র), hyperbole. ̃ .সার বি. উদরের পীড়াবিশেষ; আমাশয় প্রভৃতি রোগ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অতি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অতি

অতথ্য
অতনু
অতন্দ্র
অতরল
অতর্ক
অতর্কিত
অত
অতলান্তিক
অতশত
অতসী
অতি-বেগনি রশ্মি
অতি-ভুজ
অতিথি
অতিষ্ঠ
অতীক্ষ্ণ
অতীত
অতীন্দ্রিয়
অতীব
অতুল
অতুষ্ট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অতি

অপ্রবৃত্তি
অপ্রীতি
অবন্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অভি-শ্রুতি
অমতি
অমিতি
অরতি
অরাতি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশীতি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
অস্তি
অস্বস্তি
অস্মৃতি

Sinonimele și antonimele অতি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অতি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অতি

Găsește traducerea অতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অতি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

极大地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

vastamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Vastly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बेहद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلى حد كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

значительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

vastamente
270 milioane de vorbitori

Bengali

অতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

énormément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

erheblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

非常に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

광대하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

notevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bardzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

значно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

απέραντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vastly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vesentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অতি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অতি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অতি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অতি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অতি»

Descoperă întrebuințarea অতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাই প্রশ্ন জাগে, আমরা তাঁকে এখন কোন আলোকে গ্রহণ করব? কোন চোখে দেখব? তিনি কি মানুষ না অতি মানুষ? এ প্রশ্নের জবাবে কবি গোলাম মোস্তফা তাঁর বিশ্বনবী গ্রন্থে লেখেন, “যাঁহার জীবনে এত অতি মানবিক উপাদান রহিয়াছে তাহাকে শুধুই মানুষ বলিতে পারি কি?
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
অতি. সূক্ষ্ম,. অতি. ক্ষীণ. হাসি. ফুটিয়া. উঠিল,. ধীরে. ধীরে. বলিল,. সে. ভরসা কি তোদের আছে বিরাজ যে, কথায় কথায় ভগবানের দোহাই পাড়িস! বিরাজ তাড়াতাড়ি উঠিয়া বসিয়া ক্রোধের স্বরে বলিল, না, ভগবানের উপর ভরসা শুধু তোমাদের একচেটে, আমাদের নয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
আনন্দমঠ (Bengali)
মুখে কদর লাগির৷ছিল; ওকন না, কিছু পরে ওমওর আপনি দাঁত ছাড়িরক্র দিল, কলমণী বড়ি বাহির করিয়া ওফলিয়া দিলেন | ওমওর কাদিওত লাগিল | বচিক৷ মাটিতে পড়িরা রহিল | কলচ৷ণী নদী হইতে আঁশো ড়িজ৷ইর৷ জল আনির৷ ওমরের মুখে দিওলন | অতি সক৷৩ওর মওহন্দ্রওক জিজ্ঞাসা ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
4
বিষবৃক্ষ (Bengali)
দিরাছিল ৷ তখন দেবেডের রোপিত বিষবৃক্ষের কল কলিরাছিল I সে অতি কদর রোগপত হইরাছিল I তদুপরি, মদ!সেবার বিরতি ন! হওযার রোগ দুনির!র হইল I দেবেন্দ্র মৃতু!শয!!র শরন করিল I কন্দনন্দিনীর মৃতু!র পরে বৎসরেক মধে! দেবেডেরও মৃতু!কাল উপস্থিত হইল ৷ মরিবার দুই চারি দিন পুবেই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
স্বর অতি ক্ষীণ – অতি মৃদু, আগেকার চেয়ে এখন যাতনা আরও বাড়িয়াছে, কিছুতেই আর সহ্য হইতেছে না। ইচ্ছা ছিল আর আপনাকে কষ্ট দিব না; মনে করিয়াছিলাম এই যন্ত্রণা হয়তো মাথায় কিংবা বুকে উঠিবে, তাহা হইলে যন্ত্রণাময় জীবনের সঙ্গে এ যন্ত্রণা ঘুচিয়া যাইবে।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
স্বর অতি ক্ষীণ – অতি মৃদু, আগেকার চেয়ে এখন যাতনা আরও বাড়িয়াছে, কিছুতেই আর সহ্য হইতেছে না। ইচ্ছা ছিল আর আপনাকে কষ্ট দিব না; মনে করিয়াছিলাম এই যন্ত্রণা হয়তো মাথায় কিংবা বুকে উঠিবে, তাহা হইলে যন্ত্রণাময় জীবনের সঙ্গে এ যন্ত্রণা ঘুচিয়া যাইবে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু অতি সমর্থ সেই পুরুষ তো তার স্বামী। জাহ্নবী কয়েকদিন ধরে তাকে বশীভূত করে তার দুই চোখ দিয়ে। মা তাকে পাঠ দিয়েছিল কদিন ধরে কীভাবে সে স্বামীর মন পাবে নিজেকে দিয়ে। মহাজন-স্বামী তার কুমারীকালের অবসান ঘটাবে। মা তাকে সব বুঝিয়ে দিয়েছিল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ততক্ষণ নবকুমার বাধন ছিড়িবার চেষ্টা করিতে লাগিলেন; কিন্তু শুষ্ক লতা অতি কঠিন – বন্ধন অতি দৃঢ়। মৃত্যু আসন্ন! নবকুমার ইষ্টদেবচরণে চিত্ত নিবিষ্ট করিলেন। একবার জন্মভূমি মনে পড়িল, নিজ সুখের আলয় মনে পড়িল, একবার বহুদিন অন্তর্হিত জনক এবং জননীর মুখ মনে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জয়নাব কাহাকেও কিছু বলিলেন না, কেবল তাঁহার পিতাকে সংবাদ দিয়া অতি মলিনবেশে দুঃখিত হৃদয়ে পিত্রালয়ে গমন করিলেন। পত্রে ফিরতে ০১-০৪ : প্রবাহ পথিক উর্ধ্বশ্বাসে চলিতেছেন, বিরাম নাই। মুহূর্তকালের জন্য বিশ্রাম নাই। এজিদ গোপনে বলিয়া দিয়াছেন, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা21
একটা হিরের স্ফটিক, অতি উজ্জ্বল তার দুতি, কি আছে তাতে? সেই নির্দিষ্ট সজ্জায় সুসজ্জিত কতকগুলি কার্বন পরমাণু। কতকগুলি কার্বন পরমাণু তাদের শক্তি স্তর অনুযায়ী কতকগুলি নির্দিষ্ট সজ্জায় সুসজ্জিত হয়ে এই হিরের ক্রিস্টালটি তৈরি করেছে। আমার হাতে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অতি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অতি în contextul următoarelor știri.
1
নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ!
নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ! ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১০ | আপডেট: ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১৩. অনলাইন ডেস্ক. নারীদের জন্য ভায়াগ্রা নিয়ে নারীদের চেয়ে ভারতীয় পুরুষদের মধ্যেই আগ্রহ বেশি বলে জানিয়েছেন দেশটির চিকিৎসকরা। ছবি : এএফপি. ভারতের মুম্বাইয়ের যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ প্রকাশ কোঠারি মানুষের বিভিন্ন প্রশ্নের জবাব দেন। «এনটিভি, Sep 15»
2
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুতে অতি সঙ্গিন রাজ্যের চার জেলা
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুর ক্ষেত্রে দেশের ১৮৪টি জেলাকে পিছিয়ে পড়া জেলা হিসেবে চিহ্নিত করল কেন্দ্রীয় সরকার। জেলাগুলির কোনও কোনওটিতে ওই মৃত্যু রোখার পরিকাঠামো নেই, কোনওটিতে আবার সব থাকা সত্ত্বেও সাধারণ মানুষ তার নাগাল পান না। এই জেলাগুলি যাতে কোনও ভাবেই গোটা দেশের অস্বস্তির কারণ না হয়ে ওঠে সেই কারণেই তাদের সব রকম সাহায্য ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
অতি–বুদ্ধিমানদের জন্য ক্রিকেট নয়
বরং বিভিন্ন সময়ে দেখা গেছে অতি বুদ্ধিমানেরা এই খেলাটায় ব্যর্থ হয়েছেন বারবার। এই জটিল খেলায় সফল হওয়া খেলোয়াড়দের আইকিউ (বুদ্ধিমত্তা পরিমাপক) পরীক্ষা করে এক ... ইংলিশ পেসার স্টিভেন ফিনের ক্যারিয়ারও প্রায় ধ্বংস হতে বসেছিল অতি গবেষণার কারণে। রান আপ ঠিক করার উদ্দেশে করা বিভিন্ন গবেষণায় স্বাভাবিক বোলিং প্রায় ভুলতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
অতি দারিদ্র্য বিদায়ের লক্ষ্য স্থির করেছে জাতিসঙ্ঘ
২০৩০ সালের মধ্যে বিশ্ব থেকে অতি দারিদ্র্য বিদায় করার লক্ষ্য স্থির করেছে জাতিসঙ্ঘ। একই সময়ের মধ্যে দারিদ্র্যসীমার নিচে অবস্থানরত মানুষের সংখ্যা অর্ধেকে কমিয়ে আনা হবে। আর এজন্য সম্পদের সুষম বণ্টনের ওপর গুরুত্ব দেয়া হয়েছে। বিশ্বের ১৯৩টি দেশ গত রোববার জাতিসঙ্ঘে সর্বসম্মতভাবে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য (এসডিজি) নির্ধারণ করেছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
5
অতি নিম্নচাপের বৃষ্টিতে বানভাসি বাংলা, বাড়ছে ত্রাণ নিয়ে ক্ষোভ
অতি গভীর নিম্নচাপের জেরে টানা বৃষ্টি। তার সঙ্গে বিভিন্ন ব্যারেজ থেকে ছাড়া জলে বানভাসি বাংলা। বিপদসীমার ওপর দিয়ে বইছে গঙ্গা, ময়ূরাক্ষী, অজয়, কংসাবতী, শীলাবতী। জেলায় জেলায় দুর্ভোগের জলছবি। ভেঙে পড়ছে কাঁচা বাড়ি। হাহাকার জলবন্দি মানুষের। বীরভূম. ঝাড়খণ্ড, বিহারে বৃষ্টি। সঙ্গে জলাধার থেকে ছাড়া জল। বিপর্যস্ত প্রায় ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
এগোচ্ছে অতি গভীর নিম্নচাপ, আতঙ্কে বাংলাদেশ-পশ্চিমবঙ্গ
এদিন বেলা ১০টা নাগাদও অতি গভীর নিম্নচাপটি কলকাতার ৩০০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থান করছিল বলে খবর দিয়েছে কলকাতার দৈনিক আনন্দবাজার। পত্রিকার খবরে, আগামী ... আলিপুর আবহাওয়া অফিসের অধিকর্তা গোকুলচন্দ্র দেবনাথ জানাচ্ছেন, 'আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অতি গভীর নিম্নচাপটি বাংলাদেশ উপকূল দিয়ে স্থলভূমিতে প্রবেশ করবে। তারপরে সে ... «আমার দেশ, Iul 15»
7
অতি বৃষ্টিতে চাষের ক্ষতি, মাথায় হাত ধানচাষীদের
ওয়েব ডেস্ক: কয়েকদিনের টানা বৃষ্টি ও ডিভিসি জল ছাড়ায় তলিয়ে গেছে কালনার একাধিক গ্রামের কয়েকশো বিঘা চাষের জমি। অতিবৃষ্টিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ডায়মন্ডহারবার ও কাকদ্বীপের মোট ১৩টি ব্লকের কয়েক হাজার হেক্টর চাষের জমিও। সব মিলিয়ে আশঙ্কায় কালনা ও দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার কৃষকরা। কেউ ঋণ নিয়েছেন চড়া সুদে। কেউ বা সোনা ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»
8
মুশফিককে অতি সতর্ক না হওয়ার পরামর্শ নাজমুলের
খারাপ সময় যাচ্ছে বলে মুশফিক যেন অতি সতর্ক হয়ে না পড়েন, সে পরামর্শই দিয়েছেন নাজমুল আবেদিন। তিনি বলেন, "বাজে সময় চলতে থাকলে সাধারণত অতি সতর্ক হয়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখা যায়। এতে কিন্তু হিতে বিপরীত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তাই এ সময় স্বাভাবিক থাকাটাই হলো সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ। আমি মুশফিককে বলেছি, 'তোমার টেকনিকে কোনো সমস্যা ... «সমকাল, Iul 15»
9
নিম্নচাপে অতি ভারী বৃষ্টি হতে পারে
খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগে ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ হতে পারে বলে সতর্ক করেছে আবহাওয়া অফিস। একই সঙ্গে সমুদ্রবন্দরগুলোকে ৩ নম্বর সতর্কতা সংকেত দেখিয়ে যেতে বলা হয়েছে। গতকাল রোববার সন্ধ্যা ছয়টার আবহাওয়ার পূর্বাভাসে এ কথা জানানো হয়েছে। একই সঙ্গে অতি ভারী বৃষ্টির কারণে চট্টগ্রাম বিভাগের পাহাড়ি এলাকায় কোথাও ... «প্রথম আলো, Iul 15»
10
নিম্নচাপে অতি ভারি বৃষ্টির পূর্বাভাস পশ্চিমবঙ্গে
ঢাকা: বঙ্গোপসাগরে নতুন একটি ঘূর্ণাবর্ত তৈরি হওয়ায় নাজেহাল অবস্থা কলকাতাসহ সমগ্র পশ্চিমবঙ্গের। সেটি জোর বাড়িয়ে নিম্নচাপে পরিণত হওয়ার ইঙ্গিত দিচ্ছে। তার ফলে আগামী ৪৮ ঘণ্টায় কলকাতাসহ পশ্চিমবঙ্গে ভারি থেকে অতি ভারি বৃষ্টিপাত হতে পারে। আবহাওয়াবিদদের ধারণা এক দিনেই বৃষ্টিপাতের পরিমাণ দাঁড়াতে পারে ২৪০ মিলিমিটার! «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অতি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe