Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নতি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নতি ÎN BENGALI

নতি  [nati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নতি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aplecare

নতি

Planeta, care produce un unghi cu o planetă, un asteroid sau o cometă, se numește planetă, asteroid sau vârf. Dar în cazul satelitului, interiorul său și unghiul interconectat al echinocțiului se numesc soarta acestuia. কোন গ্রহ, গ্রহাণু বা ধূমকেতুর কক্ষতলের সাথে ভূ-কক্ষ যে কোণ উৎপন্ন করে তাকে উক্ত গ্রহ, গ্রহাণু বা ধধূমকেতৃর নতি বলা হয়। কিন্তু উপগ্রহের ক্ষেত্রে এর কক্ষতল এবং বিষুবতলের অন্তবর্তী কোণকে তার নতি বলা হয়।...

Definiția নতি în dicționarul Bengali

Creștere [nati] নতি [ nati ] দ্র নত
Apasă pentru a vedea definiția originală «নতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নতি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নতি

টিয়া
টী
টে
টেশ্বর
ড়চড়
ড়ন
ড়া
ড়ি
ড়ে-ভোলা
নত
নতুন
নতুবা
নতোদর
নতোন্নত
নত্তা
থি
দী
দের চাঁদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নতি

অপ-সংস্কৃতি
অপ্রবৃত্তি
অপ্রীতি
অবন্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অভি-শ্রুতি
অমতি
অমিতি
অরতি
অরাতি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশীতি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
অস্তি
অস্বস্তি

Sinonimele și antonimele নতি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নতি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নতি

Găsește traducerea নতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নতি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Depression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

منخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori

Bengali

নতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Depression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சாய்வளவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

eğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নতি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নতি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নতি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নতি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নতি»

Descoperă întrebuințarea নতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bengali-Garo Dictionary:
'রণীম্ন;ৰি'* — WIT3I'WPINII রে২সানি, ক্ষার৷”ণসেয় ; বি-ৰাণী সিংঅম্মু সংওনি ব্রিষানি I রত্র ; ৰিঞ্জ- বিগিলনি ফগো ৷ রদ্ধম্ন ; রিং — চাৎগ্রি, ফ্রিলগ্রি ৷ নোল্লী ; বি - নতি, দারি, র্বিসাং ফলেগিপা I ব্লনিধি ; বি — নাগাল ৷ ব্লবধূ; বি - নতি, দারি I ব্রবণে ...
M. Ramkhe, 1887
2
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... বিএনপি জনতার চাপের কাছে নতি স্বীকার করেছেন ৷ একে কেউ কেউ নতি স্বীকার না বলে জনতার আশা আকাঙখার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদশন বরো হয়েছে বলে উল্লেখ করেছেন ৷ আমরা বলতে চাই- in, জনতার ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করার কথা বলেও শেখ হাসিনা বেগম জিরার গণতাব্রিক ...
Duramuja Khām̐, 1995
3
Sonāra Bāṅgalā
ঘৰুতব্যবহার কবিরা লোকে তথায় জবিন ধারণ কবিতে পাবিত ৷ বশুগবাৰীসগণ নানাপ্রকার শতরশ্চ বরন কবিত ৷ ইহাতে নানাপ্রকার ফল জৰীনমত, যথা-জানবি, লেব;, কমলা, দাফুড়ম, আনারস, লষ্কা ৷ is; অপরাম্বাত পবিমাণে stars 1 তাহা হইতে "চিনি প্রচত;ত হইয়া নানা ব্দথানে নতি ...
Nikhilanātha Rāẏa, ‎Niśītha Rañjana Rāẏa, 1906
4
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
বলা বাহুল্য, মিন্টোর এই মনোভাব কংগ্রেসের অহেতুক ও অন্যায় আন্দোলনের কাছে তার নতি স্বীকারের জলন্ত সবাক্ষর। সবাধীনচেতা ফুলার কিন্তু গ্রহণ করতে পারেন নি ভাইসরয়ের এই দুর্বল যুক্তি। তার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে, সত্যের সংগ্রামে বিপদ যেমন অনস্বীকার্য ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বসিয়া গোরা পই, হাসিয়া লহু লহু, দণ্ডবত নতি করল বহু প্ততি, কহয়ে পণ্ডিত ঠাম। | কহ গোবর্দ্ধন দাস । তোহারি প্রেম রসে, এ মোর পরকাশে, দেখহ সো পই হাম। I -- শুনিয়া পণ্ডিত, অতি হরষিত । বিহাগড়া । চরণ তলে গড়ি যায়। বাজে দিগ দিগ থৈ থৈয়া হোরি রঙ্গে করয়ে স্ততি ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কোচ:—নতি, বন্নতি হিঃ—কডবে পরবল। মঃ—কডু পডবঠঠ । গুঃ-কডবা পটোল। কঃ—কহি পডবল । তৈঃ—সেস পদুলা । তাঃ—কোস্তু পুডলৈ । ফা.– মোরহতী। বর্ণন—যে পটোলের আবাদ হয়, যাহার স্বাছ ফলের বাঞ্জন জনপ্রিয় খাপ্ত, ধন্বন্তরীয় নির্ঘন্ট ও রাজনিঘন্টজ পটোল শব্দে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... গে]পীগণ আলির] দেখিলেন*ইনি তে] কুক নহেন ; ইনি বে আপন ত্রীরিগ্রহে ন]নারণ ৷ তাহার] নানারণের স্তুতি-নতি করির] হীকুকপ্রাপ্তির অতিপ্র]র জ্ঞ]পন পূরর্ষক চলির] গেলেন | এ*স্থলেও ঐশ্বয]পক্তিহী]কৃষেণ্ডর নাসন]-পূরপরূপ সের] করির] রসপুষ্টির আহকূল্য করিলেন; অথচ ইহ] বে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Giāmāra gārla
... সংগ্রহ করে দেব ৷ অসম্ভব নর কিত তার বিনিমরে আপনাকে নতি স্বীকার করতে হবে নিলু রার ৷ ঠিক তা নর ৷ অর্থবান মারা তারা অর্ষের অপব্যবহার করতে জানে ৷ তারা ভালো করে জানে অর্থ হোল ব্যক্তিগত ভোগের একমাত্র অস্ত্র ও আচ্ছাদন ৷ যেদিন কলকাতার em এসেছিলাম, ...
Debeśa Rāẏa, 1967
9
Bangalira itihasa
... মোছার নতি সীকার করিলেনঃ I কিছু] গে]রিন্দ আবার দ]]ক্ষণাতে] 'HIE?! কিরির] গেলেন এবং ধর্ষপ]ল আবার রাছুমুম্ভ হইলেন I এই সামরিক নতি সীকার সত্তেও ধমপালের মূতু]র পুর পরত] উওর-ভারতে তাঁহার সরমর আরিপও] ক্ষু]] হইর]ছিল, এমন কোনে] স]ক্ষ] উপস্থিত নাই I তাঁহার ...
Niharranjan Ray, 1980
10
অপরাজিত (Bengali):
খুঁটিনাটি-একখানা কাথা পাতিবার, একখানি পারের-একটি জল খাইবার গ্রাস, ঘরের তৈরী এক শিশি সরের বি, এক পুটুলি নারিকেল নতি, অপু ফুলকাটা একটা মাঝারি জামবাটিতে দুর খাইতে ভালবাসে-সেই বাটিটা, ছোট একটা বোতলে মাখিবার ষ্টচ-যিশজ্বনো নারিকেল তেল, আরও কত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নতি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নতি în contextul următoarelor știri.
1
ভোটে সন্ত্রাস হবে: অধীর, হারার অজুহাত: ফিরহাদ
দলীয় কর্মীদের তাঁর পরামর্শ, শাসক দলের সন্ত্রাসের সামনে নতি স্বীকার না করে মানুষকে নিয়ে প্রতিরোধ গড়ে তুলতে হবে। বিধাননগরে ৩৫টি ওয়ার্ডে প্রার্থী দিয়েছে কংগ্রেস। বালিতে অবশ্য ১৬টি শূন্যপদেই প্রার্থী দিয়েছে তারা। এ দিন বালিতে অধীরবাবু পুলিশকে তৃণমূলের ব্লক ও জেলা কমিটির সভাপতি বলে মন্তব্য করে বলেন, ''পুলিশ আমাদের রক্ষা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
প্রকাশ হলো নেতাজির গোপন ফাইল
পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এই নতি প্রকাশ অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন। নথিগুলো তবে আপাতত এখানে প্রবেশাধিকার সংরক্ষিত থাকবে। আগামী সোমবার থেকে নথিগুলো দেখার সুযোগ পাবেন সাধারণ লোকজন। শুক্রবারের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে সুভাস চন্দ্র বসুর কয়েকটি ভিডিও চিত্রও প্রকাশ করা হয়। এর মধ্যে একটি ভিডিও নেতাজির ভাইপোর ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
টাকা তছরুপের অভিযোগে প্রধানের বিরুদ্ধে থানায় বিডিও
দলীয় প্রধানের বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগ আসলে তৃণমূলের চাপের কাছে পুলিশ-প্রশাসনের 'নতি শিকার' বলে দাবি করে জেলা কংগ্রেসের সভাপতি অমিত মজুমদার বলেন, ''যে রাস্তাটি নিয়ে দুর্নীতি করা হয়েছে বলে অভিযোগ উঠছে, তার মাপজোক করে বাস্তুকার ও নির্মাণ সহায়ক ১ লক্ষ ২৮ হাজার টাকা খরচ ধার্য করেন। সেই মতো প্রধান ঠিকাদারকে ওই টাকার চেক কেটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
\'আমার ভাগ্য নির্ধারণ করবে জনগণ\'
শরণার্থী সংকটের জন্য পশ্চিমাদেরই দোষারোপ করলেন সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ। চার বছর ধরে দেশটিতে চলা গৃহযুদ্ধে পশ্চিমারা বিরোধীদের সমর্থন দিয়ে এ সংকট ঘনীভূত করেছে বলে তার দাবি। তিনি বলেন, কোনো ধরনের চাপের মুখে আমি নতি স্বীকার করব না। আমার ভাগ্য নির্ধারণ করবে সিরিয়ার জনগণ। খবর এএফপি ও সিএনএনের। রাশিয়া টুডে'কে ... «সমকাল, Sep 15»
5
সেই ট্র্যাডিশনই চলবে?
কিন্তু ইজারাদারদের সঙ্গে যোগসাজশ কিংবা রাজনৈতিক চাপের কাছে নতি স্বীকার করে রাজস্ব আয় বিসর্জন দেওয়া গ্রহণযোগ্য হতে পারে না। বাংলাদেশের স্থানীয় সরকারের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান যেমন সিটি করপোরেশন, পৌরসভা, উপজেলা পরিষদ এবং ইউনিয়ন পরিষদের উন্নয়ন কর্মকাণ্ড পরিচালনার জন্য সরকার থেকে অনুমোদন প্রদান করা হয়। এসব সংস্থা তাদের ... «সমকাল, Sep 15»
6
ভ্যাট প্রত্যাহারের খবরে আন্দোলনকারীদের উল্লাস
তারা বলছেন, শিক্ষার্থীদের 'ন্যায্য দাবির' মুখে সরকার 'নতি স্বীকার' করতে বাধ্য হয়েছে। গত কয়েক দিনের মত সোমবার সকালে রামপুরা-বাড্ডা, গুলশান, উত্তরা ও কাকলিতে সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ শুরু করে শিক্ষার্থীরা। এতে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সড়কে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। এরপর বেলা ১২টার পর মন্ত্রিসভার বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ভ্যাট ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
ভ্যাট: সরকারের 'ঘোষণার' অপেক্ষা
ভ্যাট প্রত্যাহারের খবর শুনে, রামপুরা, উত্তরা ও গুলশানের অবরোধ তুলে নিয়ে ক্যাম্পাসে ফিরে উৎসব শুরু করেন শিক্ষার্থীরা। ইউআইটিএসের সিএসই বিভাগের শিক্ষার্থী রিফাত বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরাও যে পারে, সেটা আমরা করে দেখালাম। শিক্ষার্থীদের ন্যায্য দাবির মুখে সরকার নতি স্বীকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন
অনেক নেতা কারারুদ্ধ অবস্থায় ক্ষমতাসীনদের ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করে যাচ্ছেতাই বলে যাচ্ছিলেন। বেশির ভাগ নেতা পালিয়ে ভারতে চলে গিয়েছিলেন। যারা প্রকাশ্যে আওয়ামী লীগ করতেন, তাদের প্রায় সবাই ছিলেন হয় সংস্কারবাদী, নয়তো ক্ষমতাসীনদের গুপ্তচর। সেই অবস্থায় শেখ হাসিনার নাম উচ্চারণ করার কোনো শীর্ষ নেতাকে আমি আওয়ামী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
পদত্যাগের সিদ্ধান্ত ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষের
কোনও রাজনৈতিক চাপের কাছে নতি স্বীকার করতে হয়নি বলেই দাবি তাঁর। যদিও কলেজ পরিচালন কমিটির সভাপতি তথা বসিরহাটের সাংসদ ইদ্রিশ আলি বলেন, ''পদত্যাগের কথা জানার পরে মোবাইলে ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষের সঙ্গে কথা বলেছি। কোনও রকম রাজনৈতিক চাপের কাছে যেন তিনি মাথা নত না করেন, সে কথাও বলেছি।'' সাংসদের বক্তব্য, ''অন্তত আগামী ১২ সেপ্টেম্বর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
তাঁকে নতি স্বীকার করানো 'দুঃসাধ্য কাজ'— এমন মন্তব্যও করলেন। ও দিকে, ইন্দ্রাণীর পুলিশি হেফাজতের বিরোধিতা করলেন তাঁর আইনজীবী গুঞ্জন। মিডিয়া ব্যারন পিটারের স্ত্রী গোটাটাই শুনলেন। এবং একটি বারের জন্যও বিচলিত হতে দেখা গেল না তাঁকে। শুনানির একেবারে শেষ প্রান্তে এসে এক বার শুধু ইন্দ্রাণী বললেন, ''আমাকে একটা কাগজ-কলম দেওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নতি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nati-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe