Înțelesul "অনুবন্ধ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অনুবন্ধ ÎN BENGALI

অনুবন্ধ  [anubandha]

CE ÎNSEAMNĂ অনুবন্ধ ÎN BENGALI?

Definiția অনুবন্ধ în dicționarul Bengali

Anupa [anubandha] b. 1 recitare; Început ("Manmath Lesson Mahal Anupan": Vidya.) 2 Determinarea; 3 dorințe ("miere beat în conductă", în textul: G. 5 Succesiune, corelare; 6 subiecte; 7 ocazii; 8 (suport) este o culoare fictivă care înseamnă "ist" (adică ghz-sufixe și oscilații). [Song. N + off + non]. Fază aderentă (-thin) 1 legate, legate; 2 înzestrați; 3 continuu; 4 (jammy.) Conjugat conform (b); 5 Venind ca o consecință, consecință (pp.); 6 Supravegheat, bine informat, relevant.

অনুবন্ধ [ anubandha ] বি. 1 অবতারণা; আরম্ভ ('মনমথ পাঠ মহল অনুবন্ধ': বিদ্যা.) 2 সংকল্প; 3 অভিলাষ ('মাতাল মধুকর পীবইতে করু অনুবন্ধে': গো. দা.) 4 সম্বন্ধ; 5 পারম্পর্য, correlation; 6 প্রসঙ্গ; 7 উপলক্ষ্য; 8 (ব্যাক.) কল্পিত বর্ণ যা 'ইত্' হয় অর্থাত্ বাদ যায় (যেমন, ঘঞ্-প্রত্যয়ের ঘ্ ও ঞ্)। [সং. অনু + বন্ধ্ + অ]। অনুবন্ধী (-ন্ধিন্) বিম. 1 সম্বন্ধীয়, সম্পর্কিত; 2 অন্বিত; 3 অবিচ্ছিন্ন; 4 (জ্যামি.) অনুবর্তী conjugate (বি. প.); 5 অনুবর্তী ফলস্বরূপ আগত, consequential (স. প.); 6 পারম্পর্যযুক্ত, সুসম্বদ্ধ, relevant.

TRADUCEREA অনুবন্ধ

Găsește traducerea অনুবন্ধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অনুবন্ধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনুবন্ধ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 开始
• Traducător din Bengali - Spaniolă: principio
• Traducător din Bengali - Engleză: Outset
• Traducător din Bengali - Hindi: शुरू
• Traducător din Bengali - Arabă: بداية
• Traducător din Bengali - Rusă: боковик
• Traducător din Bengali - Portugheză: início
• Bengali: অনুবন্ধ
• Traducător din Bengali - Franceză: début
• Traducător din Bengali - Malaeză: korelasi
• Traducător din Bengali - Germană: Anfang
• Traducător din Bengali - Japoneză: 初め
• Traducător din Bengali - Coreeană: 시초
• Traducător din Bengali - Javaneză: korélasi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khởi đầu
• Traducător din Bengali - Tamilă: உறவுடைய
• Traducător din Bengali - Marathi: परस्परसंबंध
• Traducător din Bengali - Turcă: bağıntı
• Traducător din Bengali - Italiană: inizio
• Traducător din Bengali - Poloneză: początek
• Traducător din Bengali - Ucraineană: боковик
• Traducător din Bengali - Română: început
• Traducător din Bengali - Greacă: αρχή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: staanspoor
• Traducător din Bengali - Suedeză: början
• Traducător din Bengali - Norvegiană: begynnelsen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনুবন্ধ»

Descoperă întrebuințarea অনুবন্ধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনুবন্ধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রকৃতস্ত প্রকাস্তস্ত যন্ত্রনুবর্তন মত্যাগস্তত্র অনুবন্ধ: স্থাৎ । অনুসন্ধঃ শিশেী দোষোৎপাদে মুখামুযায়িনি। বিনশ্বরে প্রকৃত্যাদে: প্রকৃতস্তানিবর্তনে। অনুবন্ধীতু হিক্কায়াং কৃষ্ণায়ামপি যোসিভীতি মেদিনী । ৩০৯ || পরিচ্ছেদঃ সীমা । বিলে। গর্তঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মনমথ পাঠ পহিল অনুবন্ধ । হৃদয়জ মুকুলি হেরি থোর থোর। ক্ষণে অাচর দেই, ক্ষণে হোয় ভোর। বালা শৈশব তারুণ ভেট। লখই না পারিয়ে জ্যেষ্ঠ কনেঠ। বিদ্যাপতি কহে শুন বরকান। তরুণিম শৈশব চিহ্নই না জান। ২ । তিরোতা-ধানণী। শৈশব যৌবন দরশন ভেল। দুছ দল বলে ধনি দ্বন্দ্ব পড়ি ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. নায়কের পূর্বরাগ। ধানশী । সরস সিনান সমাপয়ি । সুন্দরী, মন্দিরে হলু সখী সাথ । নিরজন জানি, কান তহি উপনীত সহচর সুবল সাঙ্গাত । দেখবি মোহন গোকুল চন্দ। রাধা রসবতী, রসিকা শিরোমণী, নব পরিচয় অনুবন্ধ ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা16

Afix, n. s, অনুবন্ধ, প্রয়োগ ; শব্দাগ্নেতে বা শব্দপর্বে স^যুক্ত হয় যাহা । Afixion, m. s. স-যোগকরণ, স^যুক্তাবস্থা । Afilation, m. s, Lat. নিঃশ্বাসপ্রশ্বাস ত্যাগ, নিঃশ্বাসফেলন। Afilatus, m. s, Lat. অাচার্য্যবাক্যকথনশক্তি দান, ভবিষ্যদ্বিষয় কথনের ক্ষমতা বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

রাম বসুর কবি দাশরথি রায়ের পাঁচালী, রামপ্রসাদের গান, নিধুবাবুর টপ্পা—এই অনুবন্ধ আমাদের নিয়ে আসে ঈশ্বর গুপ্তের হাসির কবিতার মধ্যে দিয়ে একেবারে বঙ্কিম-যুগ পর্যন্ত। তারপর রবীন্দ্র-যুগেও কি তার রেশ খুঁজে পাওয়া যায় না ? গানের রাজত্ব বাঙালীর ২ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... তদ্রপ শস্ত্রবোকচ্ছেনাবে ত্রীকুষাই প্রাণ্যবস্তু; ধন পাইলে যেমন মার নারিত্রা-দুন্ত্রখ পাকে না, ত্রীকককে অর্থাৎ হীকৃকসেনা পাইলেও মার সংনার-দু১খ নাকে না ৷ অনুবন্ধ-সম্বন্ধ ; প্রাণ্যবত I ১১৬ ৷ "পিতা মানার w মাটির নীচে ধন রাখিনা গিনাছেন”- ইহা মানিতে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Mahābanaspatira padābalī

... অত]ন্ত দুর্বল হযে পড়েছি] দুচার পা হাঁটতেই ব্লগন্ত হযে পড়ি ৷ হরত বেশি দিন আর আযু নেই] আমার শেষ অবল'"বন এখন এই বৃক্ষ-ম]নব অনুবন্ধ যাকে এক ধন্বস্তরি মতে বলে 'মহীরুহ শ্রন্থন' ] বেশীর ভাগ আযুর্বেদ]চ]র্ষর] অবশ] এ চিকিৎস]পন্থ] অদ্যুমাদ্ৰ করেন ন] 1' আমার অবাক rill}.

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

চ,ন,ড,ট প্রভূতি অতিরিক্ত বর্ণ য়ুক্ত থাকে I এইগুলিকে অনুবন্ধ বলে ৷ অ্যাবন্ধের বর্যকে বাদ ম্বিরা (সংস্কৃত ব্যাকরণের ভাষার আগত এই সব বর্ণকে 'ইৎ* বা লেপে কবিরা) যেটুকু ত্মবণিষ্ট থাকে, যেইটুকু হইতেছে পতাকার প্রতার ৷ 'ইং' গেলে যে স্বায়ী ভাগ থাকে তাহাই ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ধম্ম, অর্থ ও কাম, এই ত্রিবর্গ যেরূপ পরস্পর অনুবন্ধ, তদ্রুপ ইহাদিগকে পরস্পর অননুবদ্ধও বিবেচনা করিবে । আমি ইহাদিগের অণুবন্ধাদি কীর্তন করিতেছি, শ্রবণ কর । ১১– ১৫ । ধর্ম ও ধর্মানুবন্ধার্থ ধর্ম আত্মার্থ বাদক হয় না। ইহাদিগের যোগে কাম যেরূপ দুই প্রকার, তদ্রপ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Gobindamaṅgala

রাধা কন্থি মিলন করিতে অনুবন্ধ। মনে বিচারিলা মুক্তি মায়াবী বড়াই। | নদ আদি গোপগণে একত্রে বসাই। শুন গোপগণ মোর বোল মিথ্যা নয়। সভায় যে যুক্তি কৈল কংস জুরাশয় ! কৃঞ্চ পুত্র হৈতে নদ পাসরিলা মোরে। গোরস না আইলে বিকি মথুরা নগরে। দ িহথ ক্ষৗর ছানা না ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910