Înțelesul "গন্ধ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গন্ধ ÎN BENGALI

গন্ধ  [gandha]

CE ÎNSEAMNĂ গন্ধ ÎN BENGALI?

Definiția গন্ধ în dicționarul Bengali

Miros [gandha] b. Calitatea unui obiect este pur și simplu percepută de nări. Bus (răspândirea mirosului); 2 mirosuri (mirositoare); 3 parfumuri (afumate?); 4 Cea mai mică mențiune, țepi (fără miros); 5 relații (nu există miros de bani cu el). [Song. √Gang + Aa] Lemn b Lemn de santal; Kalaguru. Gokul, Gokulah B. Nukul sau bajijatite, Khattas. [Song. Mangusta]. Ulei, semințe de ulei. Ulei aromat, ulei aromat. Produse B. 1 parfum; 2 nagascar Blossom b. Flori de parfum; Floare grasă Merchant (-news) b. Parfum de afaceri; Comercianții de mirodenii, comunitatea bengală hindusă. Gandhabene. Bah, wow b Vântul Bhadal, Bhaduli B. Fenicul, rodia. Burghiul b. Muntele imens pe care Ramayana la adus pentru analiza lui Hanuman. Moses B. Acul Morton B. Musk-cerb. Raj B. Acvariu floră albă Îngrășământ b. Sandalwood; copaci. Sandalwood Cree Bienne miroase mirosul. Urmând formula (mirosul a apărut înaintea mirosului).

গন্ধ [ gandha ] বি. 1 বস্তুর যে-গুণ কেবল নাকের দ্বারা অনুভবনীয়. বাস (গন্ধ ছড়ায়); 2 ঘ্রাণ (গন্ধ পাচ্ছি); 3 সুগন্ধ (গন্ধ মেখেছে?); 4 সামান্যতম উল্লেখ, লেশ (নামগন্ধ নেই); 5 সম্পর্ক (এর সঙ্গে টাকার কোনো গন্ধ নেই)। [সং. √গন্ধ্ + অ]। ̃ কাষ্ঠ বি. চন্দন কাঠ; কালাগুরু। ̃ গোকুল, ̃ গোকুলা বি. নকুল বা বেজিজাতীয় জন্তুবিশেষ, খট্টাশ। [সং. গন্ধনকুল]। ̃ তেল, ̃ তৈল বি. সুবাসিত তেল, ফুলেল তেল। ̃ দ্রব্য বি. 1 সুগন্ধ দ্রব্য ; 2 নাগকেশর। ̃ পুষ্প বি. সুগন্ধি ফুল; সচন্দন ফুল। ̃ বণিক (-ণিজ্) বি. গন্ধদ্রব্য ব্যবসায়ী; মশলা ব্যবসায়ী, বাঙালি হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষ. গন্ধবেনে। ̃ বহ, ̃ বাহ বি. বাতাস। ̃ ভাদাল, ̃ ভাদুলি বি. দুর্গন্ধযুক্ত লতাবিশেষ, গাঁধাল। ̃ মাদন বি. রামায়ণোক্ত যে বিশাল পর্বত হনুমান বিশল্যকরণীর জন্য উপড়ে এনেছিলেন। ̃ মূষিক বি. ছুঁচো। ̃ মৃগ বি. কস্তুরীমৃগ। ̃ রাজ বি. সুগন্ধি সাদা ফুলবিশেষ। ̃ সার বি. চন্দন; চন্দন গাছ। গন্ধে গন্ধে ক্রি-বিণ. সূত্র অনুসরণ করে (গন্ধে গন্ধে এসে ঠিক হাজির হয়েছে)।

TRADUCEREA গন্ধ

Găsește traducerea গন্ধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গন্ধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গন্ধ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 味
• Traducător din Bengali - Spaniolă: sabor
• Traducător din Bengali - Engleză: Flavor
• Traducător din Bengali - Hindi: स्वाद
• Traducător din Bengali - Arabă: نكهة
• Traducător din Bengali - Rusă: вкус
• Traducător din Bengali - Portugheză: sabor
• Bengali: গন্ধ
• Traducător din Bengali - Franceză: saveur
• Traducător din Bengali - Malaeză: rasa
• Traducător din Bengali - Germană: Geschmack
• Traducător din Bengali - Japoneză: 味
• Traducător din Bengali - Coreeană: 맛
• Traducător din Bengali - Javaneză: roso
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vị
• Traducător din Bengali - Tamilă: ருசியையும்
• Traducător din Bengali - Marathi: वास
• Traducător din Bengali - Turcă: lezzet
• Traducător din Bengali - Italiană: sapore
• Traducător din Bengali - Poloneză: smak
• Traducător din Bengali - Ucraineană: смак
• Traducător din Bengali - Română: aromă
• Traducător din Bengali - Greacă: γεύση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geur
• Traducător din Bengali - Suedeză: Smakämne
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Flavor

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গন্ধ»

Descoperă întrebuințarea গন্ধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গন্ধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

গন্ধ অনুভব টাকার গন্ধ কেমন? “যখন আমার বাঁ চোখটা অপটিকাল হারপিসে নষ্ট হয়ে গেল, তখন বুঝিনি সে-ই আমার আশীর্বাদ। কেননা একটা চোখ দিয়ে আমি জগতটাকে চিনতে শিখলাম। শিখলাম- টাকা এমন জিনিস, যে ছেলে কম উপার্জন করে মা তাকে ভালোবাসে না।” কথাগুলো ভারত ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা28

ভারতী দেবী অন্যমনস্ক গলায় বললেন, “এক সময় স্বপ্নের মধ্যে একটা গন্ধ পেলাম। গন্ধটা ঘুম ভাঙার পরও অনেকক্ষণ মাথার মধ্যে ছিল।' গন্ধ! রাধা চমকে উঠল। প্রথম যে রাতে 'বড়বাবু তাঁকে ঘরে নিয়ে গেলেন, পরদিন সকালে ভারতী দেবী তাঁকে বলেছিলেন, “তোর গা থেকে কেমন ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রের গন্ধ যেন কেমন কেমন! এলেই নাকে লাগে! তাদের ঘরের গন্ধটির মধ্যে গোরর মাটির গন্ধ, গরুর গাযের গন্ধ, বানের গন্ধ, কাঠ-ঘুটেপৌতার গন্ধ, সারগাদার গন্ধ, পচাই মদের গন্ধ, বাতির আশপাশের বাবুরি তুলসী গাছের গন্ধ মিশে এক ভাবি মিষ্টি প!গ-জুতানো গন্ধ! আর এখানকার গন্ধ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

তা ছাড়া কেউ কিনতে গেলে পল্টনের লোক এসে হাড়গোড় ভেঙে দেবে। যুদ্ধ ছাড়া অ্যাকন আর কুনো কথা নাই। গোরা পল্টনের গা থেকে লিকিনি কেমন একটো বোটকা গন্ধ পাওয়া যায়, বললে না কেউ পেত্যয় যাবে সেই বোটকা গন্ধ অ্যাকন সারা দ্যাশে, পল্টন কাছে থাকুক আর না ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা312

গন্ধ বা বাস -প্লাপ. ৰুণেদ্বারা-জান বা-ৰুঝ. টের-পা. বাঁকিয়া-দেখ বা -জান. র্তাক ৰুদ্ধিজ্ঞান চতুরতা বা চালাকিদ্বারা-জ্যন বা টের-পা ৷ To Smell. v. n. গন্ধ-হ. বাস-হ. গন্ধ বা বাস-ছুট. গন্ধ-কৃ. চতুরতা চল্যেক'ক্ট বা র্তীক ৰুদ্ধি প্নকাশ-কৃ | Smell, n- s- গন্ধ.

Ram-Comul Sen, 1834

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এবং পরক্ষণেই নিশ্বাসের সামনে ধাই ধাই নেচে ওঠে গাঢ় সেভলনের গন্ধ। হাসপাতাল, সাদা ছাদ, বদ্ধ ঘর, সব একাকার হয়ে যায়। বমি আসতে থাকে। হাসফাস করে দাড়াই, “আচ্ছা, আপনার সবগুলো রুমে সময় সময় এমন তীব্র সেভলনের গন্ধ! কেন বলুন তো? “আমার মিসেসের প্রিয় গন্ধ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা312

ঘুণে-র্নক্ট, ঘুণে-প্লাপ, বাঁক, গন্ধ রক. গন্ধ বা বলে কেমেলরপে বা মূদুভাষে দূন্টি-কৃ I I -প্লাপ, ঘুণেদ্বারা-জান বা-ধুক, টের-পা, র্ডকিয়া-দে-গ বা -জান, ৪ন্সইট S'““° ধাতূর অতীত কার্টুদোঢক বা কাদন্তিক পঢ I _ চসুরতন্ধু 3-1 "5"[z=|'1"ffi;§1'_z1_§1'q' বপু (টর-পশূ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

তো ধানের গন্ধ পাই, ঘাসের গন্ধ পাই। কেবল কি ধান ঘাস। ফুলের গন্ধ, পাখির পোকা-মাকড়ের গায়ের গন্ধ, খড়কুটো কাকড়ার মাটি মূলো শসা, এমনকি ঘরের কোণায় মাকড়সার জালের গন্ধ অহরহ আমার নাকে লাগে, আমি তো পাগল হয়ে রবিঠাকুরের মতন কবিতা লিখতে বসে যাই না ।

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

খাবে কী, যা গন্ধ বেরোচ্ছিল মুখ থেকে!' গন্ধ! প্রিয়ব্রতর স্নায়ুগুলো বুকের কাছে কেউ টেনে ধরল। মুখে গন্ধ বললে তো একটাই মানে হয়। “কে বলল গন্ধ?” সে ধমকে উঠল। “কী আবোলতাবোল বকছিস?” তিলু ন্যাতার জল নিঙড়ে বালতিতে ফেলছে। গম্ভীর চোখে একবার তাকিয়ে বলল, ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

পিপড়া যেদিকে যায় সেখানে একটা গন্ধ থাকে। পিপড়ারা সেই গন্ধ শুকে শুকে যায়।” লিটন কাছে এসে নাক কুচকে একটু গন্ধ শোঁকার চেষ্টা করে বলল, 'কই আমি তো কোনো গন্ধ পাচ্ছি না।” গাবু বলল, “তুই তো আর পিপড়া না। তুই যদি পিপড়া হতিস তাহলে ঠিকই গন্ধ পাইতিস।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গন্ধ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গন্ধ în contextul următoarelor știri.

রহস্যের কোনও গন্ধ নেই নথিতে

শুক্রবার মানিকতলা ডিসি অফিসে কলকাতা পুলিশের সংগ্রহশালায় নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ফাইল প্রকাশ করে মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেছিলেন, ''আমি এই রিপোর্টের কয়েকটা পাতা দেখেছি। যাতে ইঙ্গিত রয়েছে যে, ১৯৪৫ সালের অগস্টের পরেও নেতাজি বেঁচেছিলেন।'' শনিবার অধিকাংশ ফাইল মোটামুটি খতিয়ে দেখে নেতাজির ভাইপো-বৌ কৃষ্ণা বসুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আঠাশ বছর পরেও শহর জুড়ে গ্রামের গন্ধ

পুরসভা গঠনের পরে আঠাশ বছর কেটে গিয়েছে। কিন্তু শহরের শরীর থেকে গ্রামের গন্ধটা এখনও পুরোপুরি যায়নি। শহরের অনেক এলাকা ঘুরে দেখলে মনেই হয় না, তা একটি পুরসভা এলাকার অন্তর্গত। এলাকার নানা রাস্তা এখনও কাঁচা। বৃষ্টি পড়লেই গোটা শহর কার্যত জলের তলায় চলে যায়। সব জায়গায় পর্যাপ্ত আলোর ব্যবস্থা নেই। শহরে প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভাতের গন্ধ

আমি নিজে রান্না করতে চাইছিলাম, কিন্তু ইয়েন আমাকে রান্নাঘরে ঢুকতে দেয় না। এমনও হইছে যে আমি মাসের পর মাস ভাত খাইনি। কোনো বাঙালির বাসাতে গেলে এ জন্য আমি ভাত খাইতে চাই। পেট ভরানোর জন্য না, ভাতের গন্ধ পাওয়ার জন্য। ভাই জান, যখন ভাতের গন্ধ আমার নাকে লাগে তখন আমি আমার মায়ের আঁচলের গন্ধ পাই, বাপের শরীরের গন্ধ পাই, দেশের মাটির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজ্য চায় কৌঁসুলি দিতে, অন্য গন্ধ পাচ্ছে ব্যুরো

সিবিআই-সূত্রের খবর: রাজ্য সরকারের কৌঁসুলি শুনানিতে থাকবেন কি না, এ দিন সে ব্যাপারে নির্দিষ্ট কোনও নির্দেশ মেলেনি। যদিও পুরো উদ্যোগটির মধ্যে 'অন্য গন্ধ' পাচ্ছেন সিবিআই-কর্তা ও আইনজীবীদের একাংশ। এই মহলের বক্তব্য: জেলের রিপোর্ট দরকার হলে সিবিআই কৌঁসুলি মারফতই তা আদালতে পেশ করা যেতে পারে। বড় জোর সেই সব দিনে সরকারের প্রতিনিধি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বগলের গন্ধ শুঁকে জ্ঞান হারানো নয়, করা যায় মোটা রোজগার

কিন্তু এই বগলের গন্ধ শুঁকে কোনও বেশ কিছু মানুষ দারুণ উপার্জন করে বড়লোক হচ্ছেন সে খবর রাখেন কি? সম্প্রতি এক ম্যাগাজিনের খবর অনুযায়ী অদ্ভুত পেশা বা চাকরিতে যুক্ত মানুষদের রোজগারের যে তালিকা প্রকাশিত হয়েছে, তাতে সবার ওপরে আছেন ডিওডোরেন্ট টেস্টার বা সুগন্ধী পরীক্ষক। একজন অভিজ্ঞ পারফিউম বা ডিওডোরেন্ট টেস্টারের মাসিক মাইনে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

পায়ের গন্ধ দূর সহজ পন্থা

স্বাস্থ্য. পায়ের গন্ধ দূর সহজ পন্থা. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২৬ আগস্ট ২০১৫,বুধবার, ১৮:০৬. প্রিন্ট. Google. কর্মক্ষেত্র থেকে শুরু করে স্কুল কলেজ সর্বত্র অনেকেই অস্বস্তিজনক পরিস্থিতিতে পড়েন পায়ের গন্ধের জন্য৷ পা-ঢাকা জুতো পরে কিছু বিশেষ জায়গায় যেতেই হয় অনেককে৷ আর সেখানেই বাধে সমস্যা৷ এই জুতোর গন্ধে অনেকেই কাছে ঘেঁসে না৷ অস্বস্তিকর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

রাহানেদের গোছানো ইনিংসে বিজয়ের গন্ধ

ওয়েব ডেস্ক: কলম্বো টেস্টে জয়ের জন্য ঝাঁপাল ভারত। গল টেস্টে হারের পর সিরিজে পিছিয়ে পড়া বিরাট কোহলির দল আক্রমণাত্মক ক্রিকেট খেলল। কলম্বো টেস্টের চতুর্থ দিনের লাঞ্চ পর্যন্ত ভারত এগিয়ে ২৬৬ রানে, হাতে ৭ উইকেট। পরের সেশন পুরো খেলে আরও ১১০-১২০ রানের মত যোগ করতে পারলেই বেশ ভালপ জায়গায় চলে যাবে কোহলির দল। দিনের শুরুতে মুরলি বিজয় ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

প্রবীরের মামলাটি যতক্ষণ থাকবে, গন্ধ ছড়াবে

ঢাকা: মামলাটি যতক্ষণ থাকবে ততক্ষণ শুধু গন্ধ ছড়াবে। আশা করব কেবল জামিন নয়, মামলাটি তুলে নেয়া হবে। বুধবার (১৯ আগস্ট) রাজধানীর ইনস্টিটিউট অব ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স বাংলাদেশের (আইডিইবি) হল রুমে বঙ্গবন্ধু একাডেমী আয়োজিত এক আলোচনা সভায় সাংবাদিক প্রবীর সিকদারের বিরুদ্ধে মামলা প্রসঙ্গে এ আশাবাদ ব্যক্ত করেন আওয়ামী লীগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কোর্টে গাঁজার গন্ধ পেয়েছেন জোকোভিচ!

খুব মনোযোগ দিয়ে খেলছিলেন। হঠাৎ পাওয়া গেল গাঁজার গন্ধ। মাথাটাও উঠল কেমন ঝিমঝিম করে। অদ্ভুত শোনালেও ঠিক এমন অভিজ্ঞতার মুখোমুখিই হয়েছেন টেনিসের শীর্ষ তারকা নোভাক জোকোভিচ। কানাডায় রজার্স কাপের সেমিফাইনালে ঘটেছে এই অদ্ভুত ঘটনা। রজার্স কাপের সেমিফাইনালে ফ্রান্সের জেরেমি চার্ডির মুখোমুখি হয়েছিলেন জোকোভিচ। «এনটিভি, Aug 15»

'খালেদার বক্তব্যে ষড়যন্ত্রের গন্ধ আছে'

'খালেদার বক্তব্যে ষড়যন্ত্রের গন্ধ আছে'. print A- A+. বৃহস্পতিবার ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: 'খবর আছে শিগগিরই সরকার পড়ে যাবে' বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার এমন বক্তব্যের সমালোচনা করে আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য ও স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, 'তার এ বক্তব্যের মধ্যে ষড়যন্ত্রের গন্ধ রয়েছে। এ খবরের উৎস কী লন্ডনে? «বিডি Live২৪, Aug 15»