Înțelesul "অনুপম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অনুপম ÎN BENGALI

অনুপম  [anupama]

CE ÎNSEAMNĂ অনুপম ÎN BENGALI?

Definiția অনুপম în dicționarul Bengali

Anupam [Anupama] Bin. Neimportant, fără egal, incomparabil, cel mai bun (frumusețe fără egal). [Song. N + analogie]. Soția. Anupama. Anup-May a fost Sau analogia nu pot fi comparate.

অনুপম [ anupama ] বিণ. উপমাহীন, তুলনাহীন, অতুলনীয়, সর্বোত্কৃষ্ট (অনুপম সৌন্দর্য)। [সং. ন + উপমা]। স্ত্রী. অনুপমা। অনুপ-মেয় বিণ. উপমা দেওয়া বা তুলনা করা যায় না এমন।

TRADUCEREA অনুপম

Găsește traducerea অনুপম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অনুপম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অনুপম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 盖世
• Traducător din Bengali - Spaniolă: incomparable
• Traducător din Bengali - Engleză: Matchless
• Traducător din Bengali - Hindi: अतुलनीय
• Traducător din Bengali - Arabă: لا مثيل له
• Traducător din Bengali - Rusă: бесподобный
• Traducător din Bengali - Portugheză: incomparável
• Bengali: অনুপম
• Traducător din Bengali - Franceză: incomparable
• Traducător din Bengali - Malaeză: tiada tandingan
• Traducător din Bengali - Germană: unvergleichlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 無比の
• Traducător din Bengali - Coreeană: 무쌍의
• Traducător din Bengali - Javaneză: tandhinganipun
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không ai bằng
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஒப்பற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: अतुलनीय
• Traducător din Bengali - Turcă: eşsiz
• Traducător din Bengali - Italiană: incomparabile
• Traducător din Bengali - Poloneză: bezkonkurencyjny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: незрівнянний
• Traducător din Bengali - Română: fără pereche
• Traducător din Bengali - Greacă: απαράμιλλος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Matchless
• Traducător din Bengali - Suedeză: Matchless
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Matchless

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অনুপম»

Descoperă întrebuințarea অনুপম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অনুপম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

সেখানে অনুপম ঘোষালকে ঘিরে অল্পবয়সিরা জটলা করছে। অনুপম যুগের যাত্রীর উঠতি রাইট উইঙ্গার। রথীনই চাকরি করে দিয়েছে কাল অনুপম হ্যাটট্রিক করেছে কুমারটুলির বিরুদ্ধে। “আর একটা গোল কি অনুপমের হত না! সেকেন্ড হাফের শুরুতেই প্রসূন তিনজনকে কাটিয়ে যখন ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা303

অনুপম, আশ্চর্যা. বিশেষ. এক মনা . অপরূপ. অজুতু. আ শ্চর্যা. ন্বতন্ত্র. পৃথক. পবিত্র. অনঘ. ত্তচি. নির্ঘল. নির্ডজে I To Single, 11- ঞ- বাছাবাছিরা-না. বাছিরা বাহির-কৃ. পৃরহকৃ. জুদা-কৃ. আলাহিদা-কৃ. সম্বরণ-বৃচ. ক্ষান্ত-কৃ. রহিত-কৃ. একাকী-কৃ, একইণুহণ-কু. পার্থক্য-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা303

সক্ষী বা সার্থক্ট নাই ণাগ্যা, অনুপম, আশ্চর্যা, বিশেষ, এক মনা , অপরূপ, অত্ত, আ শ্চর্যা, ন্বতন্ত্র, পৃথক, পৰিত্র, অনঘ, ত্তচি, নিমল, নিতাঁজ | To Single, In ঞ- Iris. বাছিয়া-নঈ, ব্যছিয়া বাহির-কৃ, পৃথফুকৃ, জুদা -কৃ, আলাহিদা-কৃ, সন্বরণ-কৃ, ক্ষান্ত-কৃ, রহিত-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অয়োময়

Collection of short stories.

হুমায়ূন আহমেদ, 1990

চক্ষে আমার তৃষ্ণা

Novel on social themes.

হুমায়ূন আহমেদ, 2009

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

কবিরা নাদশবন দেখাইলেন ৷ তাঁরে-রূপগেঅেমৌকে | ১৬১ ৷ ইহা শুনি-গঙ্গাতারেশ্ন পথে মহাএভু ems: গিরাছেন. ইহা ওনিরা m ও অনুপম উতার গঙ্গার্তীরের পথে সনাতনের অহসন্ধানে চগিলেন ৷ ১৬২ ৷ এদিকে সনাভনগোস্বামী কাশী হইতে প্ররাগে আসিলেন এবং এরগে হইতে এনিদ্ধ রাজপথ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মামা বলিলেন, 'অনুপম এখানে কী করিবে। ও সভায় গিয়া বসুক।' শম্ভুনাথ বলিলেন,'না, সভায় নয়, এখানেই বসিতে হইবে।' কিছুক্ষণ পরে তিনি একখানা গামছায় বাঁধা গহনা আনিয়া তক্তপোশের উপর মেলিয়া নয়-- যেমন মোটা, তেমনি ভারী। স্যাক্রা গহনা হাতে তুলিয়া লইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

ঙ্গন-মধ্যে অনুপম বেগে বিচরণ করিতে লাগিলেন ৷ |তদনন্তর সেই অপরিমিত-প্রভ'বেশালী নর-প্রবব্ল কপিঅে ও গরু'ড়জে, শরাসন-মেক্টলী ও তলাঘাতনিস্বন-সহকারে শক্র দুর্বোধেনঃকে সহসা প্রতিভা1 প্রফুলচিত্তে অরাতিবর্মের ত্মন্তাকরণ বিদীর্ণ করত ক্সে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

আল কুরআনের এই অনুপম ভাষা, অপূর্ব আলঙ্কারিক সৌন্দর্য, অপরূপ অর্থ ব্যঞ্জনা আর অসাধারণ প্রকাশ ক্ষমতা লাবিদকে এমনভাবে সম্মোহিত করে তুলেছিল যে তখনই তিনি রাসূলের (সা) কাছে পবিত্র ইসলাম গ্রহণ করে ধন্য হন। আমাদেরও ভেবে দেখা দরকার যে, কিভাবে লাবিদ ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

অপরাজিত (Bengali):

লীলার মত চোখ-বালসানো সৌন্দর্যা ইহার নহি বটে, কিত অপপার মাহা আছে, তাহা উহাদের কাহারও নহি ৷ অপুর মনে হইল দু-একখানা প্রাচীন পটে আকা তরুণী দেৰীমূত্তির, কি দশমহাবিদ্যার যোড়শী মূত্তির মুখে এ-বরণের অনুপম, মহিমাময় য়িন্ধ সৌন্দর্যা সে দেখিরাছে৷ একটু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অনুপম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অনুপম în contextul următoarelor știri.

কুকুর লেলিয়ে হিমু হত্যা মামলায় যুক্তিতর্ক উপস্থাপন শুরু

বৃহস্পতিবার চট্টগ্রামের চতুর্থ অতিরিক্ত মহানগর দায়রা জজ নুরুল ইসলামের আদালতে বাদীপক্ষের আইনজীবী অনুপম চক্রবর্তী যুক্তি উপস্থাপন শুরু করেন। অনুপম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “মামলার এজাহার এবং কেন ও কীভাবে এ হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়েছে সে বিষয়ে তথ্য ও যুক্তি উপস্থাপন করেছি। “এই আদালতে মামলাটির কার্যক্রম এই প্রথম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনুপম রায় বলে কাউকে জানি না

অনুপম রায়কে কেমন লাগে? সম্প্রতি অনুপম বলিউডেও কাজ করা শুরু করেছে। আমি অনুপম রায় বলে কাউকে জানি না। সে কে? আমি জানি শান আর সোনু নিগমের নাম। ওদের পরে আমি আর কারও গান শুনিনি। গান শোনা বন্ধ করে দিয়েছি। সব গায়কই আজকাল পিচ কারেকশানের সফ্টওয়্যার ব্যবহার করছে। এই সব গায়ককে আমি গায়ক বলে মনেই করি না। এখনও কি কুমার শানুর সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কোঁদল-এড়ানো প্রার্থী তালিকা করল তৃণমূল

তিনি জানান, বিধাননগর পুরসভার দুই প্রাক্তন চেয়ারম্যান পারিষদ অনুপম দত্ত ও অশেষ মুখোপাধ্যায়কে এ বার প্রার্থী করা হচ্ছে না। টিকিট পাননি সেখানকার আরও দুই প্রাক্তন কাউন্সিলর। নতুন তৈরি পুর-নিগমে আছে তিন বিধানসভা— বিধাননগর, রাজারহাট- নিউ টাউন এবং রাজারহাট-গোপালপুর। প্রার্থী বাছাইয়ের ক্ষেত্রে নিজ নিজ এলাকায় বিধায়কদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাধুরীর চেয়ে কম পারিশ্রমিক পাননি সালমান

লিঙ্গ বৈষম্য প্রতিরোধে মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারে সোচ্চার হয়েছেন অনুপম। এ প্রসঙ্গে আলোচনার এক ফাঁকে নায়ক-নায়িকাদের পারিশ্রমিকের পার্থক্যের কথা তুলে ধরেন এক নারী টুইটার ব্যবহারকারী। তখন অনুপম জানান, 'হাম আপকে হ্যায় কৌন' সিনেমায় সালমানের চেয়ে বেশি পারিশ্রমিক দেয়া হয়েছিল মাধুরীকে। তবে অনুপমের এই বক্তব্য ঠিক নয় বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুরের মূর্ছনায় মাতালেন অনুপম

গানের ফাঁকে ফাঁকে বেশ কয়েকজন দর্শকের প্রশ্নের উত্তর দেন অনুপম। তারপর বসন্ত না এলেও চট্টগ্রামের দর্শকদের শুনালেন এই ভর শরতে বসন্তের গান। এ গান গাওয়ার আগে তিনি বলেন শীত, গ্রীষ্ম ও বর্ষা_ সব ঋতুতে গান তার এ পছন্দের 'বসন্ত এসে গেছে'! গানটি। তারপর গেয়ে শোনান অমিতাভ বচ্চন ও দীপিকা পাড়ুকোন অভিনীত 'পিকু'র দুটি গান। একটিতে তার সঙ্গে ... «সমকাল, Sep 15»

হুমকিদাতাদের গ্রেপ্তারের দাবি গণজাগরণ মঞ্চের

বক্তারা বলেন, অবিলম্বে অনুপম সেন ও রানা দাশগুপ্তকে হুমকি দেওয়া ব্যক্তিদের চিহ্নিত করে শাস্তির আওতায় আনতে হবে। তাঁদের নিরাপত্তা জোরদার করতে হবে। তাঁরা বলেন, অসাম্প্রদায়িক ও মুক্তচিন্তার বাতিঘরগুলো মৌলবাদী গোষ্ঠীর প্রধান লক্ষ্যে পরিণত হয়েছে। তাই জনগণকে সঙ্গে নিয়ে ঐক্যবদ্ধভাবে এই গোষ্ঠীকে মোকাবিলা করতে হবে। গত বুধবার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অনুপম সেন, রানা দাশগুপ্তসহ চারজন আনসারউল্লাহ'র টার্গেট

অনুপম সেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর অ্যাডভোকেট রানা দাশগুপ্তসহ চট্টগ্রামের চার বিশিষ্ট ব্যক্তিকে হুমকি দিয়েছে নিষিদ্ধ ঘোষিত উগ্রপন্থী জঙ্গি সংগঠন আনসারুল্লাহ বাংলা ... হুমকিদাতাকে গ্রেপ্তারের পাশাপাশি অনুপম সেন, রানা দাশগুপ্ত, অশোক কুমার দাশসহ হুমকি পাওয়া বিশিষ্টজনদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনুপম সেন, রানা দাশ গুপ্তসহ চারজনকে হুমকি

যে চারজনকে হুমকি দেওয়া হয়েছে তাঁরা হলেন প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য সমাজবিজ্ঞানী অনুপম সেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের কৌঁসুলি রানা দাশগুপ্ত, চট্টগ্রাম মহানগর আদালতের অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি অশোক কুমার দাশ ও চট্টগ্রাম জেলা আদালতের অতিরিক্ত সরকারি কৌঁসুলি চন্দন বিশ্বাস। এর মধ্যে অশোক কুমার দাশ ও চন্দন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'অদ্ভুত মুগ্ধতা' ছড়ালেন অনুপম

গত ২৯ আগস্ট চট্টগ্রামের ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে হাজার খানেক দর্শকের সামনে গাইছিলেন অনুপম রায়। গানের সুরে ... যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ইলেকট্রনিকস অ্যান্ড টেলিকমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের স্বর্ণপদক পাওয়া ছাত্র অনুপম কীভাবে গীতিকার ও গায়ক হয়ে উঠলেন সে গল্পের কিছু টুকরো ছবিও পাওয়া গেল আসরে। বেঙ্গালুরুর ভালো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জাহিদ হাসানের পাশে যখন অনুপম

হোটেল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে জাহিদের রুমে এলেন অনুপম। জনপ্রিয় এই অভিনেতা-নির্মাতার সঙ্গে হাত মেলালেন তিনি। ছবিও তুললেন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে। বিদায়বেলায় অনুপমকে উদ্দেশ্যে করে রসিকতার সুরে জাহিদ বললেন, 'ভাই, কলকাতায় গেলে আমাকে চিনবে তো?' তার কথা শুনে না হেসে পারেননি অনুপম। এরপর তার গানের কথাগুলোর প্রশংসা করেন জাহিদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»