Înțelesul "নিবন্ধ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিবন্ধ ÎN BENGALI

নিবন্ধ  [nibandha]

CE ÎNSEAMNĂ নিবন্ধ ÎN BENGALI?

Definiția নিবন্ধ în dicționarul Bengali

Articolul [nibandha] b. 1 articol (compoziția articolului); 2 cărți; 3 tehnici, ficus, căi; 4 (Potrivit); 5 reguli; 6 evaluări; 7 legături neplătite; 8 înregistrări (înregistrat); 9 cântec, cântec; 1 original (articol din boală). [Song. N + √ banda + non]. Înregistrat bien 1 scris; scriere; 2 închis, legat; 3 enumerate.

নিবন্ধ [ nibandha ] বি. 1 প্রবন্ধ (নিবন্ধ রচনা); 2 গ্রন্হ, পুস্তক; 3 কৌশল, ফিকির, উপায়; 4 (অপ্র.) ব্যবস্হা; 5 নিয়ম; 6 নির্ধারণ; 7 (অপ্র.) বন্ধন; 8 তালিকা (নিবন্ধভুক্ত); 9 গীত, গান; 1 মূল (রোগের নিবন্ধ)। [সং. নি + √ বন্ধ্ + অ]। নিবন্ধিত বিণ. 1 রচিত; লিখিত; 2 বদ্ধ, গ্রথিত; 3 তালিকাভুক্ত।

TRADUCEREA নিবন্ধ

Găsește traducerea নিবন্ধ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিবন্ধ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিবন্ধ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 文章
• Traducător din Bengali - Spaniolă: artículo
• Traducător din Bengali - Engleză: Article
• Traducător din Bengali - Hindi: लेख
• Traducător din Bengali - Arabă: مقالة
• Traducător din Bengali - Rusă: статья
• Traducător din Bengali - Portugheză: artigo
• Bengali: নিবন্ধ
• Traducător din Bengali - Franceză: article
• Traducător din Bengali - Malaeză: artikel
• Traducător din Bengali - Germană: Artikel
• Traducător din Bengali - Japoneză: 記事
• Traducător din Bengali - Coreeană: 기사
• Traducător din Bengali - Javaneză: artikel
• Traducător din Bengali - Vietnameză: điều khoản
• Traducător din Bengali - Tamilă: கட்டுரை
• Traducător din Bengali - Marathi: लेख
• Traducător din Bengali - Turcă: makale
• Traducător din Bengali - Italiană: articolo
• Traducător din Bengali - Poloneză: artykuł
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Стаття
• Traducător din Bengali - Română: articol
• Traducător din Bengali - Greacă: άρθρο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Artikel
• Traducător din Bengali - Suedeză: artikel
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Artikkel

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিবন্ধ»

Descoperă întrebuințarea নিবন্ধ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিবন্ধ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা21

উইকিপিডিয়ায় অ্যাকাউন্ট আছে এমন ব্যবহারকারীরা নতুন নিবন্ধ তৈরী করতে পারবেন। তবে নিবন্ধ তৈরী করার পূর্বে অবশ্যই খুজে দেখতে হবে এই নামে আগে থেকেই কোন নিবন্ধ তৈরী করা আছে কিনা। উইকিপিডিয়ার অনুসন্ধান অপশনটি ব্যবহার করে আপনি নিবন্ধটি খুজতে ...

Nasir Khan Saikat, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বর্ণনামূলক বিজ্ঞানের নিবন্ধ না লিখে জিজ্ঞাসামূলক নিবন্ধ রচনাতেই তার আগ্রহ ছিল বেশি। বঙ্কিমচন্দ্র লিখেছিলেন সর উইলিয়ম টমসনকৃত জীবসৃষ্টির ব্যাখ্যা' (জ্যৈষ্ঠ ১২৭৯), 'জৈবনিক' (কার্তিক ১২৮০)। বংশগতি নিয়ে তার কৌতুহলোদ্দীপক রচনা বৈজিক তত্ত্ব'।

Svapana Basu, 2005

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তরুন ইঞ্জিনিয়ারটি মার্গারেটের আনা খবরের কাগজ উলটেপালটে দেখতেন মার্গারেটের কোনো নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে কিনা সে বিষয়ে খোঁজ নিতেন| কোনো নিবন্ধ প্রকাশ হলে তা নিয়ে দুজনে আলোচনাও করতেন। কোনো দিন ওরা শহর ছাড়িয়ে চলে যেতেন দূরে, গ্রামের দিকে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিন্তু জোর করে একবারে না বলতেও পারিনে। সাবিত্রী তাহার দুই আয়ত উজ্জ্বল চক্ষু সতীশের মুখের উপর নিবন্ধ করিয়া মুহূর্তকাল পরেই হাসিয়া উঠিল। ছেলেমানুষের মত মাথা নাড়িয়া কণ্ঠস্বরে অনির্বচনীয় সোহাগ ঢালিয়া দিয়া বলিল, না বলতে পারেন না—কেন বলুন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

নিবন্ধ লেখা হযেছে ৫ অবশ৫ অধুনা এই ব্যক্তিগত রচনা, যা রম্যরচনা নামে খ্যাত হযেছে, তার সৎখ্যাধিকে৫ কোন কোন চিন্তাশীল নুধীব্যক্তি কিছু শকিত হযে পড়েছেন ৫ প্ৰবন্ধ-নিবন্ধ, তা সে যে-বিষযের হো'ক না কেন, তার চারিদিকে নানা বন্ধন থাকে ৫ চিন্তার পারম্পার্ষ, ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... প্রকাশিত স্বাধীন জানাল এবং নিউ ইয়র্ক প্যাকেটনামে সেই সময় পুরিযের অক্টোবর 1787 এবং আগস্ট 17৪৪ মধ্যে, ফেডারেলিস্ট পেপার গঠন করে ৪5 নিবন্ধ এই দিন সংবিধান জন্য framers করতেও কিছু বোঝার জন্য একটি অমূল্য সম্পদ খাকা, নিবন্ধ সবচেয়ে বিখ্যাত সংঘাত ...

Nam Nguyen, 2015

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

... অশ্রুমালা ২৬১, তৃষ্ণা ২৬২, বঙ্গীয় মুসলমান ২৬৩, ইমলাম-প্রচারকের প্রথম সম্পাদকীয় নিবন্ধ ২৬৫, মিহিরের প্রথম সম্পাদকীয় নিবন্ধ ২৬৮, সুধাকরের অনুষ্ঠানপত্র ২৭১ গ্রন্থপঞ্জী : ২৭৩-২৯৬ নির্ঘণট ঃ ২৯৭-৩১৯ চিত্রসচী সৈয়দ নওয়াব আলী চৌধুরী (১৮৬৩-১৯২৯), আলী নওয়াব ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Bidroha, bibartana, o Tripurā

দশরথ দেবের *জ্বলো” পত্রিকার প্রকাণিত দু, একটি প্ররন্ধ* ও প্রৰীণ* নেতা ত্রীস্থধম্বা দেববমার নিবন্ধ ( জ্বালায় প্রকাশিত ), মানবীর শ্রমমৰী ও ত্রিপূরার প্রৰীণ কমিউনিস্ট নেতা হীবারেন দত্তের স্মৃন্তিকা “আমার স্মৃতিতে ত্রিপুরার কমিউনিস্ট আন্দেলেন ও ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

গোপাল হালদার, আজি হতে শতবর্ষ পবে” (নিবন্ধ ) দ্র, পরিচয়, চৈত্র, ১৩৬৩ প্য, ২০৫-৬ । অধ্যাপক সশোভন সরকার ৫টি স্তরের কথা বলেছেন ;-১৮১৫-১৮৩৩, ১৮৩৩-১৮৫৭, ১৮৫৭-১৮৮৫, ১৮৮৫-১৯০৫৮ ১১০৫/১১১১ । দ্র, On the Bengal Renaissance, p, 14. গোপাল হালদার, তদেব, প, ২০৫-৬ নেপাল ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Bikramapurera itihāsa

লিখিয়াছেনঃ- “দানসাগর স্মৃতি নিবন্ধ এবং “অদ্ভুতসাগর” জ্যোতিষের নিবন্ধ। যাহারা স্মৃতি ও জ্যোতিষ-শাস্ত্রের অনুশীলন করিয়াছেন, তাহারাই এই সকল পুস্তকের প্রতিলিপি প্রস্তুত করিতেন বা করাইতেন। স্মৃতি, জ্যোতিষ প্রভৃতি শাস্ত্রের অনুশীলনকারীগণ, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিবন্ধ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিবন্ধ în contextul următoarelor știri.

বিশ্ব রক্ষা করবে বলে বসে নেই বাংলাদেশ || শেখ হাসিনা

তারই প্রাক্কালে “হোয়াট'স ওয়ার্কিং: সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট গোলস” এই শিরোনামে ধারাবাহিক নিবন্ধ প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছে সংবাদপত্রটি। প্রতিদিন একটি করে উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার ওপর জোর দিয়ে নিবন্ধ থাকছে। শেখ হাসিনার এই নিবন্ধে আলোকপাত করা হয়েছে জলবায়ূ পরিবর্তন প্রসঙ্গ। যেটি এসডিজির ১৩ নম্বর লক্ষ্যমাত্রা। নিবন্ধটি বাংলায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জনগণকে রক্ষায় কারও দিকে তাকিয়ে নেই বাংলাদেশ

বিশ্বব্যাপী জলবায়ুর পরিবর্তনজনিত বিরূপ প্রভাব, এটি মোকাবিলায় বাংলাদেশের সরকার ও বিশ্ব সম্প্রদায়ের গৃহীত পদক্ষেপসহ নানা বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের পত্রিকা হাফিংটন পোস্ট-এর ব্লগে একটি নিবন্ধ লিখেছেন শেখ হাসিনা। নিবন্ধে এ মন্তব্য করেন তিনি। গতকাল শুক্রবার প্রকাশিত হয় নিবন্ধটি। নিবন্ধে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, আর মাত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ক্ষুদ্র অর্থায়ন মঙ্গা এলাকায় মানুষের আয় বাড়িয়েছে

পিকেএসএফের চেয়ারম্যান অধ্যাপক কাজী খলীকুজ্জমানের সভাপতিত্বে সম্মেলনের উদ্বোধনী অধিবেশনে প্রধান অতিথি ছিলেন কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী। এতে 'মঙ্গা পরিস্থিতি সর্বশেষ অবস্থা' ও ' প্রাইম প্রকল্পের ডিজাইন' শীর্ষক দুটি নিবন্ধ উপস্থাপিত হয়। নিবন্ধ দুটি উপস্থাপন করেন যথাক্রমে আইএনএমের ব্যবস্থাপনা পরিচালক অধ্যাপক এমএ বাকী খলীলী ও ... «সমকাল, Sep 15»

জামায়াতকে দমনে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করায় নিন্দা

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার পুত্র সজিব ওয়াজেদ জয় ওয়াশিংটন টাইমস-এ বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীকে একটি সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে দমন করার উদ্দেশ্যে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করে যে নিবন্ধ লিখেছেন তার তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছে দলটি। দলের ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল ডা. শফিকুর রহমান আজ বৃহস্পতিবার এক বিবৃতিতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জয়ের নিবন্ধ: 'বাংলাদেশে জঙ্গিদের মুখোশ উন্মোচন'

জামায়াতে ইসলামীর দিকে আঙুল তুলে প্রধানমন্ত্রীপুত্র সজীব ওয়াজেদ জয় বলেছেন, বাংলাদেশে বৈধ রাজনীতির ছদ্মবেশে সহিংস উগ্রপন্থার চর্চা হচ্ছে। Print Friendly and PDF. যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী জয় মঙ্গলবার ওয়াশিংটন টাইমসের অনলাইন সংস্করণের মতামত বিভাগে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে একথা বলেন। বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তাত্ক্ষণিক নিবন্ধ প্রকাশে গুগল-টুইটার জোট

মোবাইল প্ল্যাটফর্মে অল্প সময়ের মধ্যে নিবন্ধ প্রকাশে জোট বাঁধছে গুগল ও টুইটার। এজন্য প্রকাশকদের সঙ্গে তাদের আলোচনা চলছে। মূলত প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে প্রতিষ্ঠান দুটির এ উদ্যোগ। কিছুদিন আগে একই ধরনের উদ্যোগ নেয় অ্যাপল, ফেসবুক ও স্ন্যাপচ্যাট। খবর নিউইয়র্ক টাইমস। সেবাটি চালু হলে গুগলের অনুসন্ধান ফলাফলের পেজে কোনো লিংকে ক্লিক ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

রেহমান সোবহানের 'বাংলাদেশ যাত্রা'

১৯৬১ থেকে ১৯৭১ সাল—এই ১০ বছরে লেখা অধ্যাপক রেহমান সোবহানের নিবন্ধ, কলাম ও সম্পাদকীয় ইত্যাদির সমাহারে গ্রন্থিত হয়েছে ফ্রম টু ইকোনমিস টু টু নেশনস: মাই জার্নি টু বাংলাদেশ। আইউব খানের সামরিক শাসনের গোড়ার দিকে, ১৯৬১ সালে এক একাডেমিক আলোচনায় তিনি 'এক দেশ দুই অর্থনীতি' তত্ত্ব হাজির করে হইচই ফেলে দিয়েছিলেন। নানা তথ্য-উপাত্ত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৫)

সেই পত্রিকায় ভারতীয় বিলাতি সমাজের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে নিবন্ধ ছাপা হতো। সেখানে বিলাতি এবং আধা বিলাতি অনেকে চাকরিও করত। এই আধা বিলাতি অর্থাৎ অ্যাংলোদের নিয়ে দুটো কথা বলতে চাই। বিলাতি নারীরা ভারতে পৌঁছে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে হোঁচট খেতেন, তা হলো 'অ্যাংলো ইন্ডিয়ান' জাতের কিছু নতুন ভারতীয় শংকরদের আবিষ্কার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইইউবিতে জলবায়ু ও অভিযোজন বিষয়ে কর্মশালা

আইনুন নিশাতের গবেষণা প্রতিবেদন 'বাংলাদেশের জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলায় তরুণদের ভূমিকা' শীর্ষক নিবন্ধ প্রকাশ করা হয়। এছাড়া নর্থ সাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবেশ বিজ্ঞান ও ব্যবস্থাপনা বিভাগের শিক্ষক প্রফেসর মিজান আর খান দুটি নিবন্ধ প্রতিবেদন প্রকাশ করেন। জলবায়ু পরিবর্তনে বাংলাদেশের খাপখাওয়ানো এবং জলবায়ু পরিবর্তনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'মাইকেলের পুনর্জন্ম' প্রসঙ্গে

গেল শুক্রবার, ২১ আগস্ট ২০১৫, প্রথম আলোর 'শিল্পসাহিত্য' পাতায় স্বনামধন্য লেখক গোলাম মুরশিদ 'মাইকেলের পুনর্জন্ম' নামে একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ লিখেছেন। বর্তমানকালের পাশ্চাত্য সাহিত্য সমাজে মাইকেল মধুসূদন দত্তের পুনর্মূল্যায়ন প্রসঙ্গটিই এই নিবন্ধের মর্মবস্তু। লেখক গোলাম মুরশিদের মধু-প্রেমের বিষয়ে আমরা আগে থেকেই অল্পবিস্তর ওয়াকিবহাল ... «প্রথম আলো, Aug 15»