CE ÎNSEAMNĂ আর ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আর în dicționarul Bengali
Și [mare] marea ABYA. 1 și, și (voi și eu); Mai mult de 2 (a scris o mulțime, ce altceva să scrie?); 3 Apoi (a trecut noaptea, și nu povestea); 4 sau, sau (nu mai vreau); 5 simultan (văzând această tristețe); 6 Dimpotrivă, dar (fanii repausului puternic și moale); 7 din nou, din nou (și de ce?); 8 încă (de ce nu încercați inutilitatea); 9 În ziua aceea nu este acolo; De 1 ori (ceea ce este în câmpul de orez); De 11 ori înainte sau după (acest lucru nu se va mai întâmpla); 12 (Bineînțeles că nu ești chiar sărac); 3 apoi (dar nu întoarceți). ☐ Bin 1 altul, celălalt (oricine altcineva, poate mai mult) 2 secunde, altul (și nici o astfel de persoană); 3 ultimul (anul a venit); 4 vine (și merge sâmbătă). ☐ Toate. Mai este ceva (să faci unul). [Song. Un alt\u003e din nou\u003e mai mult]. RR este disponibil Sticla de testare a explicat. Altele (persoane RR, R-day). Mai inutil Sticla de testare a explicat. Fără bani Cree Bien 1 mai departe (mai multe probleme, mai bine, mai plâns); 2 altul decât (mai mulți oameni știu); 3 Mai departe (a se vedea mai multe). আর [ āra ] সমু. অব্য. 1 এবং, ও (তুমি আর আমি); 2 এর বেশি (অনেক লিখেছি, আর কী লিখব?); 3 অতঃপর (রাত হয়েছে, আর গল্প নয়); 4 অথবা, কিংবা (চাও আর না চাও); 5 যুগপত্ (এইসব দেখি আর দুঃখ পাই); 6 পক্ষান্তরে, কিন্তু (শক্তের ভক্ত আর নরমের যম); 7 পুনরায়, আবার (আর সেকথা কেন?); 8 এখনও (আর কেন বৃথা চেষ্টা); 9 এখন (আর সেদিন নেই); 1 কখনো (ধানগাছে কি আর তক্তা হয়); 11 আগে বা পরে কখনো (এমনটি আর হবে না); 12 অবশ্য (তুমি তো আর গরিব নও); 3 তদবধি (গেলে আর ফিরলে না)। ☐ বিণ. 1 অন্য, অপর (আর কেউ, আর পারে আমবন); 2 দ্বিতীয়, অন্য একটি (আর এমন লোক পাবে না); 3 বিগত (আর বছর এসেছিল); 4 আগামী (আর শনিবারে যাব)। ☐ সর্ব. অন্য কিছু (এক করতে আর হয়)। [সং. অপর > আবার > আর]। আর-আর অব্য. বিণ. অন্যান্য (আর-আর লোকে, আর-আর দিন)। আরও অব্য. বিণ. বিণ-বিণ. ক্রি-বিণ. 1 অধিকতর (আরও কষ্ট, আরও ভালো, আরও কাঁদবে); 2 এ ছাড়া অন্য (আরও লোকে জানে); 3 অধিকন্তু (আরও শোনো)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আর»
Descoperă întrebuințarea
আর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. এক তাঁতী, তার দুই স্ত্রী। দুই তাঁতীবউর দুই মেয়ে, - সুখু আর দুখু। তাঁতী, বড় স্ত্রী আর বড় মেয়ে সুখুকে বেশি বেশি আদর করে। বড় স্ত্রী বড় মেয়ে ঘর-সংসারের কূটটুকু ছিড়িয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
2
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. দৃষ্টি দিয়া সতীনের রক্ত শোষে। দিন দন্ড যাইতে না যাইতে লক্ষ্মীরাণী শয্যা নিলেন। তখন ঘোমটার আড়ে জিভ লক লক, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
মালোপাড়া উতর পাতার প্নস্তাবই “এভাবে পযরসিত হইল ৷ তবে মালোপাড়ার সঙ্গে আর সব পাতার একটা মিলিত বিরোধের যে গোতাপতন সেইদিন হইরা থাকিল, তাহা আর উৎপাটিত হইল না ৷ পথে রাত হইরা গেল ৷ বর্যার প্নশস্ত নদীর মেঘতরা আকাশের ছাযা দৈত্যের মত নামিরা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
কতদিন রুটি প!কিয়ে খার, কই একদিনও তে! ওকে মাছ-মাৎস খেতে দেখি ন!! দাশু প!গলা হোক আর য!ই হোক, তার কথাট! সবাইকে মানতে হল! জলধ!র কিত অপ্নতত হবার ছেলেই নর | সে এক গাল হেসে বলল, আমি ইদেছ করে তোদের ভুল বুঝিয়েছিলাম| আরে, চে!রকে ন! ধর! পর্যন্ত কি কিছু বলতে আছে, ...
5
বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে হাঁস-মুরগি-পাখি ও গরু-ছাগল পালন
Poultry, bird, animal handbook.
6
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
এখন খেলে তো শুধু হাড় আর চামড়া খাবি, আমার গায়ে কি আর কিছু আছে? শুনে শিয়াল বললে, 'আচ্ছা, তবে মোটা হয়ে আয়, তারপর খাব এখন।” বলে, শিয়াল চলে গেল। তারপর বুড়ি আবার লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে আরো খানিক ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কী আর বলব! নিজের ওপরেই নিজের রাগ হয়। কত মনে হয় আর চাই না, আর বোঝা বইতে পারি না, কিন্তু জন্মের পরে তার শুদু মুখটি দেখা বাকি! কার কারসাজি জানি না, একবার যেই মুখটির ওপর চোখ পড়ল, একদিকে সারা দুনিয়া আর একদিকে ওই নাড়িছেড়া সন্তান। কিন্তুক য্যাত ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আর এরাই হল, সৎকর্মশীল। তারা যেসব সৎকাজ করবে, কোন অবস্থাতেই সেগুলোর প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করা হবে না। আর আল্লাহ পরহেযগারদের বিষয়ে অবগত”। (আয়াত-১১৮): “হে ঈমানদারগণ তোমরা মুমিন ব্যতীত অন্য কাউকে অন্তরঙ্গরূপে গ্রহণ করো না, তারা তোমাদের অমঙ্গল সাধনে ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
9
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
আপনার সঙ্গে আর আমার বনিল ন!! আর কি লেখ! হর? বেসুরে কি এ বাশি বাজে? বাশী রাজি রাজি করে, তবু বাজে না-বাশী কাটিবাছে! আবার রাজ দেখি, হৃদষের বংশী! হার! তুই কি আর তেমনি কবির! বাজিতে জানিসু? আর কি cw তান মনে আছে? না, তুই সেই আছিস-ন! আমি সেই আমি আছি, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
10
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
প্রমাণের দায়িত্ব থাকে তাদের ক্ষমতার যেমন সীমাবদ্ধতা থাকে তেমনি তাদের সততাও সর্বদা প্রশ্নের সম্মুখীন। আর অপরাধীর দোষ সঠিক প্রমাণিত হলেও প্রকৃত পক্ষে এজগতে ন্যায় বিচার সম্পূর্ণভাবে প্রতিষ্ঠা করার ক্ষমতা মানুষের নেই। কারণ, দুজন খুনীর একজন যদি ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আর»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আর în contextul următoarelor știri.
আর 'হিন্দু রাষ্ট্র' থাকছে না নেপাল
আর 'হিন্দু রাষ্ট্র' থাকছে না নেপাল. 3 মিনিট আগে. শেয়ার করুন. bbc Image copyright AFP Image caption সংবিধানের বিরোধিতা করে কয়েক সপ্তাহ ধরে বিক্ষোভ হচ্ছে. নেপালের নতুন সংবিধান আনুষ্ঠানিক ভাবে গৃহীত হতে যাচ্ছে আজ আরো পরের দিকে। সংবিধান নিয়ে দেশটির রাজনৈতিক দলগুলো বছরের পর বছর বিতর্ক করেছে। নতুন এই সংবিধান অনুযায়ী ... «BBC বাংলা, Sep 15»
পুটিন আর বার্লুসকোনিকে দামী ওয়াইন খাওয়ানোতে মামলা
তবে সমস্যা হলো - যেখানে এই ঘটনাটি ঘটেছে, ক্রাইমিয়ার সেই মাসান্ড্রা ওয়াইনারি এখন আর ইউক্রেন সরকারের সম্পত্তি নয়। ২০১৪ সালের মার্চ থেকেই ক্রাইমিয়া রাশিয়ার দখলে। সেখানে ইউক্রেনের আইন এখন অচল। ভ্লাদিমির পুটিন ও সিলভিও বার্লুসকোনির বন্ধুত্ব দীর্ঘদিনের যা বার্লুসকোনির প্রধানমন্ত্রিত্ব হারানোর পরও অটুট রয়েছে। গত সপ্তাহে তারা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
লেবানন আর জর্ডানের শরণার্থীদের জন্য সহায়তার আহ্বান
লেবানন আর জর্ডানের আশ্রয় শিবিরগুলোতে থাকা শরণার্থীদের জন্য সাড়ে পাঁচ হাজার কোটি ডলার সহায়তা দিতে জাতিসংঘের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন অস্ট্রিয়া আর জার্মানি। জার্মান ভাইস চ্যান্সেলর সিগমার গ্যাব্রিয়েল বলেছেন, ওই আশ্রয় শিবিরগুলোর করুণ অবস্থাই সেখানকার শরণার্থীদের ইউরোপে ঠেলে দিচ্ছে। তাই এসব দেশের জরুরী সহায়তা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
মার্কিন ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিনস আর নেই
জ্যাকি কলিনস। ব্রিটিশ-আমেরিকান ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিনস (৭৭) আর নেই। তিনি স্তন ক্যানসারে ভুগছিলেন। তাঁর পরিবার এক বিবৃতির মাধ্যমে এ তথ্য জানিয়েছেন। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, 'খুবই দুঃখ-ভারাক্রান্ত হৃদয়ে আমরা আমাদের সুন্দর, প্রাণবন্ত ও মায়ের মতো একজনের মৃত্যুর খবর জানাচ্ছি।' ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত এই ঔপন্যাসিকের মুখপাত্র জানিয়েছেন, ... «এনটিভি, Sep 15»
সৈয়দ মহসিন আলী আর নেই
২০০৮ সালে মৌলভীবাজার-৩ আসন থেকে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হওয়ার পর তিনি বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। আর গতবছর দশম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে সাংসদ নির্বাচিত হওয়ার পর তাকে সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব দেন প্রধানমন্ত্রী। সৈয়দ মহসিন আলী (ফাইল ছবি). «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অস্ট্রিয়া আর জার্মানিতে পৌঁছেছেন হাজার হাজার শরণার্থী
শরণার্থীদের নিয়ে শনিবার রাতের শেষ ট্রেনটি অস্ট্রিয়া সীমান্ত থেকে রাজধানী ভিয়েনার দিকে রওনা দিয়েছে। অবশ্য এর আগের দিনই আরো অনেক বেশি মানুষ হাঙ্গেরি সীমান্ত অতিক্রম করেছে। অস্ট্রিয়ান কর্তৃপক্ষ বলেছে, আজ রবিবার আরো ট্রেন পাঠানো হবে। ইতোমধ্যেই হাজার হাজার শরণার্থী জার্মানির মিউনিখে গিয়ে পৌঁছেছে এবং তাদেরকে সাদরে ... «BBC বাংলা, Sep 15»
'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে আর বাধা নেই
বাংলাদেশের রানা প্লাজা ধ্বস ও আলোচিত পোশাক শ্রমিক রেশমা চরিত্রকে নিয়ে তৈরি একটি চলচ্চিত্র প্রদর্শনের অনুমোদন দিয়েছে দেশটির সুপ্রিম কোর্ট। এর আগে গত ২৪শে অগাস্ট 'রানা প্লাজা' নামে এই চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনে ছয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিল দেশটির হাইকোর্ট। রানা প্লাজার পরিচালক নজরুল ইসলাম খান বিবিসিকে বলেন, 'সেন্সর বোর্ড ... «BBC বাংলা, Sep 15»
৩ জিবি র্যামের 'ওপ্পো আর ৫ এস'
ওপ্পো আর ৫ স্মার্টফোনটি জনপ্রিয়তা পেয়েছে এর স্লিম ডিজাইনের জন্য। বিশ্বের সবচেয়ে পাতলা স্মার্টফোনের খেতাব পাওয়া আর ৫-এর জনপ্রিয়তাকে কাজে লাগিয়ে এবার আরো একধাপ এগিয়ে ওপ্পো নিয়ে এসেছে আর ৫ এস মডেলটি। ৪.৮৫ মিলিমিটার পাতলা এই স্মার্টফোনটিতে যোগ করা হয়েছে শক্তিশালী ৩ জিবি র্যাম। এ খবর জানিয়েছে এনডিটিভি। «এনটিভি, Aug 15»
''আওয়ামী লীগ মনে হয় আর ক্ষমতায় থাকতে চাচ্ছে না''
ওফিউল হাসনাম রুহিন অবশ্য সিকদারের গ্রেপ্তারের একটি ইতিবাচক দিক খুঁজে পেয়েছেন৷ তিনি লিখেছেন, ''আমার তো মনে হয় প্রবীর সিকদার আটক হয়ে ভালোই হলো! এবার রাজাকার ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধী হিসেবে বিচারের দাবি জোরালো হবে! মন্ত্রী হলেই রাজাকারের গন্ধ গা থেকে মুছে যায় না! যেমন যায়নি মুজাহিদ, নিজামী, ... «Deutsche Welle, Aug 15»
আবাহনী মোহামেডান দ্বৈরথে আর উত্তেজনা নেই কেন?
তিনি অবশ্য মোহামেডানের সমর্থক। বিবিসির সঙ্গে আলাপকালে তিনি স্মৃতিচারণ করছিলেন পুরনো দিনের আবাহনী-মোহামেডান ম্যাচের। 'তখন ম্যাচের কয়েকদিন আগে থেকেই ঢাকা আবাহনী আর মোহামেডানের পতাকায় ভরে যেত। এখন যেমন বিশ্বকাপের সময় আপনারা আর্জেন্টিনা আর ব্রাজিলের পতাকা দেখেন তার চেয়েও বেশী পতাকা হত'। 'আমরা সকাল এগারোটার দিকেই ... «BBC বাংলা, Aug 15»
