Înțelesul "অসাধু" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অসাধু ÎN BENGALI

অসাধু  [asadhu]

CE ÎNSEAMNĂ অসাধু ÎN BENGALI?

Definiția অসাধু în dicționarul Bengali

Dishonest [asādhu] bien 1 minunat; Evil; Fraudulos (om de afaceri necinstit); 2 gramatical, imperfect (lipsit de scrupule). [Song. N = Sfinți]. B-le Fapte sau comportamente nedrepte sau rele; Frauda; Înșelat.

অসাধু [ asādhu ] বিণ. 1 অসত্; মন্দ; প্রতারণা করে এমন (অসাধু ব্যবসায়ী); 2 ব্যাকরণদুষ্ট, অসিদ্ধ (অসাধু শব্দ)। [সং. ন + সাধু]। ̃ তা বি. অসত্ বা মন্দ কাজ বা আচরণ; প্রতারণা; ঠকানো।

TRADUCEREA অসাধু

Găsește traducerea অসাধু în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অসাধু din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অসাধু» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 不诚实
• Traducător din Bengali - Spaniolă: deshonesto
• Traducător din Bengali - Engleză: Dishonest
• Traducător din Bengali - Hindi: बेईमान
• Traducător din Bengali - Arabă: غير أمين
• Traducător din Bengali - Rusă: нечестный
• Traducător din Bengali - Portugheză: desonesto
• Bengali: অসাধু
• Traducător din Bengali - Franceză: malhonnête
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak jujur
• Traducător din Bengali - Germană: unehrlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 不正直
• Traducător din Bengali - Coreeană: 부정직 한
• Traducător din Bengali - Javaneză: jujur
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không trung thực
• Traducător din Bengali - Tamilă: நேர்மையற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: अप्रामाणिक
• Traducător din Bengali - Turcă: sahtekâr
• Traducător din Bengali - Italiană: disonesto
• Traducător din Bengali - Poloneză: nieuczciwy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: нечесний
• Traducător din Bengali - Română: necinstit
• Traducător din Bengali - Greacă: ανέντιμος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: oneerlik
• Traducător din Bengali - Suedeză: oärlig
• Traducător din Bengali - Norvegiană: uærlig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অসাধু»

Descoperă întrebuințarea অসাধু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অসাধু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

অথচ বিবিধ অসাধু কর্মের দায় দুর্যোধনের নামেই চালানো হলো। পড়তে পড়তে দুর্যোধনের জন্য বেদনা অনুভব করাই তো স্বাভাবিক। দুর্যোধনের মুখনিঃসৃত যে দুটি বাক্য লিখিত হয়েছে, তা ঐ কৃত্রিম যুদ্ধের আসরে। ভীমের নিম্নশ্রেণীর কলহদীর্ণ ভাষার জবাবে জানানো, ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

কয়েকজন অসাধু ব্যবসায়ীদের কারসাজীতে শরমিকরা অনির্দিষ্ট কালের জন্য কাজের বিরতি ঘোষণা দিয়েছিল। এমন সমস্যা বহুবার এই বন্দরে হয়েছে কিন্তু কেউ এমন অল্প সময়ের মধ্যে সমস্যার সমাধান করতে পারেনি। আপনার দু'চোখে মায়া, মুখে মধু, যা শ্রমিক নেতাদের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

জিহা দিয়ে মানুষ যেমন রসাস্বাদন করে তেমনি সাধু, অসাধু, বিরূপ অশ্লীল বা অশালীন কথাবার্তা বলে থাকে। এটিই একমাত্র ইন্দ্রিয় যা দুটি কাজ একসঙ্গে করে। দাত দিয়ে জিহা চেপে ধরে রাখার কারণ হচ্ছে যে ঐ জিহাকে সংযত রাখা যাতে কোনরকম অসাধু কথা উচ্চারিত ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

প্ৰশ্ন হইতে পারে, সাধক-ভক্তদের মধ্যে যাহারা সৃহী০ wan: স্বীসোকের সহ্সার্গ আছেন, তাঁহারা কি অসাধু ? ... যাহারা স্বীল্যেকের সংশ্ররে থাকিলেও 'গ্রীলোকে ঘাসক্ত নহেন ; জনে পর*পত্রের মত তাঁহারা মানষক্তভ*[ৰে ৰিরশ্লের মধ্যে নাছের ; র্তীহবো অসাধু নহেন.

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

অথচ আমাদের দেশে রাজধানীসহ বিভিন্ন সিটি শহরগুলোতে এ ধরনের পেশাদার ভিক্ষুক রয়েছে বলে বিভিন্ন পত্র-পত্রিকা থেকে জানা যায় এবং অনেক বিকলাংগ ও শারীরিক প্রতিবন্ধী ভিক্ষুকের পিছনে কিছু অসাধু ব্যবসায়ীদের সংশ্লিষ্টতা আছে বলে অনুমান করা হয়।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

যেমন অসাধু তেমনি অসচচরিব্র | এদের অসাধ্য কাজ mi | কোন কারণেই এদের পশ্রর দেওর! অনুচিত ৷ কিভ আপনাদের ভেরধীটি ঠিক কি করেচেন না-করেচেন সেটাও নিশ্চিত জান! উচিত | শিরে!মগি বলির! উঠিলেন, বাব! নিমল, জানাব আর বাকী কোথাও কিছুই নেই_কি বল মা, এখনও কি তোমার ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

হ*ক মাল্টাবাসীর অসাধু স্বভাবের প্ৰতি আমার বন্ধুর অতিমাত্র ক্রে!ধ দেখে এ ঘটনাটা উল্লেখ করা আমার কর্তব! মনে করলুম ৷ ১৮ অক্টোবর ৷ আজ ডিনার-টেবিলে "স্ম!প্রিৎ' সম্বন্ধে কেউ কেউ নিজ নিজ কীতি রটন! করছিলেন ৷ গবর্মেন্টকে মাগুল ফাঁকি দেবার জনে! মিথ!! প্রত!রণ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

তোমরা অসাধু, তোমরা উচ্ছঙ্খল, তোমরা ইন্দ্রিয়াসক্ত—তাদের মুখ থেকে এই-সকল অপবাদই তোমরা চিরদিন শুনে এসেছ। তাই, যখনই তোমরা তোমাদের দাবী জানিয়েছ, তখনই তোমাদের সকল দুঃখ-কষ্টের মূলে করে এসেছে,—কেবল এই মিথ্যেই তোমাদের তারা অনুক্ষণ বুঝিয়ে এসেছে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). শতি*বলে আমাকে দেখিবামাএই চিনির!ছেন | য!ই হে!ক, এক্ষেতে আমার সহ!গ্লো তাহার আণা!জটা যে বেঠিক হর নাই তাহা মানিতেই হইবে! ( সে বাবাজীকে ভাল বলির !ই u> ! কল , অও৩৪ অসাধু-পকৃতির বলির! মনে হইল ন!! বেশ সরল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বঙ্গবিভাগ করবে, বলবে তোমাদের সুবিধের জন্যেই শিক্ষার দরজা এটে বন্ধ করতে থাকবে, বলবে তোমাদেরই আদর্শ অত্যুচ্চ করে তোলবার সদভিপ্রায়ে; তোমরা সাধু হয়ে অশ্রুপাত করতে থাকবে, আর আমরা অসাধু হয়ে মিথ্যের দুর্গ শক্ত করে বানাব। তোমাদের অশ্রু টিকবে না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অসাধু»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অসাধু în contextul următoarelor știri.

জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে?

র‍্যাবের জিজ্ঞাসাবাদে সিরাজ জানিয়েছেন, তিনি দীর্ঘদিন ধরে এ চক্রের সঙ্গে অসাধু উপায় ও জালিয়াতি করে মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষাসহ বিভিন্ন নিয়োগ পরীক্ষার উত্তরপত্র সরবরাহ করে আসছিলেন। মূলত তিন ধাপে জালিয়াতি করে থাকেন তিনি। প্রথম ধাপে বিভিন্ন ভর্তি পরীক্ষায় তাঁর আগে বাছাইকৃত একটি গ্রুপকে পরীক্ষার হলে পরীক্ষার্থী হিসেবে ... «এনটিভি, Sep 15»

'একটি অসাধু চক্র প্রশ্ন ফাঁসের চেষ্টা করেছিলো'

ঢাকা: স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম জানিয়েছেন, 'এবার একটি অসাধু চক্র প্রশ্ন ফাঁসের চেষ্টা করেছিলো। আইনশৃঙ্খলা ... স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলেন, যারা মেধাবী তারা এমনিতেই মেডিক্যাল কলেজে ভর্তি হতে পারবে এবং ভবিষ্যতে নামকরা ডাক্তার হতে পারবে আর ভর্তি কোচিং সেন্টারগুলোতে সবসময়ই অসাধু পন্থা অবলম্বন করা হয় বলেও জানান তিনি। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

ন্যায্য মূল্যে টিসিবির পণ্য বিক্রি শুরু

আর এই সুযোগে টিসিবির নামে খোলা ট্রাকেই ডাল, তেল, চিনিসহ অন্যান্য পণ্য বিক্রি করছেন অসাধু ব্যবসায়ীরা। এতে প্রতারণার শিকার হচ্ছেন ভোক্তারা। ... এদিকে, প্রথমদিনে মহাখালীতে দেখা মিললো নির্ধারিত স্থানে টিসিবির ট্রাক না থাকার সুযোগে টিসিবির নাম ভাঙ্গিয়ে ভোগ্যপণ্য বিক্রি করছেন অসাধু ব্যবসায়ী। যেখানে সরবরাহ নেই পেঁয়াজের। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

রাজধানীতে দুই ব্লাড ব্যাংককে জরিমানা

তিনি বলেন, কিছু অসাধু মুনাফা লোভী ব্যবসায়ী ম্যাচিং কিংবা স্ক্রিনিং টেস্টসহ প্রয়োজনীয় পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছাড়াই মাদকাসক্ত এবং পেশাদার রক্ত বিক্রেতাদের কাছ থেকে রক্ত সংগ্রহ করে থাকে। প্রয়োজনের মুহূর্তে রক্তের ... এসব অসাধু ব্যবসায়ীদের আইনের আওতায় আনার জন্য র‌্যাব তৎপর রয়েছে বলেও জানান হেলাল উদ্দিন। বাংলাদেশ সময়: ২০২০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নকল প্রসাধনীর জমজমাট ব্যবসা চকবাজারে

জানা গেছে, চকবাজার মডেল থানা ও লালবাগ জোনের পুলিশ প্রশাসনকে ম্যানেজ করে নকল পণ্যের ব্যবসা চালিয়ে আসছে অসাধু ব্যবসায়ীরা। জানা যায়, পুরান ... চকবাজারের অসাধু একটি ব্যবসায়ী সিন্ডিকেট জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি, দুবাই ও থাইল্যান্ডের নামিদামি ব্র্যান্ডের নকল প্রসাধনী চীন থেকে অর্ডার দিয়ে বাংলাদেশে আনে। চীন থেকে আমদানি ... «সমকাল, Sep 15»

টেট-সংশয় বাড়াল পর্ষদেরই বিজ্ঞপ্তি

টেটের প্রশ্নপত্র উধাও রহস্যের এখনও কিনারা করতে পারেনি সিআইডি। তার উপরে প্রাথমিক শিক্ষা সংসদ বিজ্ঞপ্তি দিয়ে জানাল, প্রাথমিকের শিক্ষক নিয়োগের ওই পরীক্ষা ঘিরে 'অসাধু চক্র' সক্রিয়। এমতাবস্থায় পরীক্ষাটি আদৌ নির্বিঘ্নে হবে কিনা, তা নিয়েও সংশয় বেড়েছে। প্রশ্নপত্র উধাওয়ের জেরে দু'বার পিছিয়ে টেটের দিন আপাতত ধার্য হয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যাত্রাবাড়ীতে ৫০০ কেজি চিংড়ি জব্দ

রাজধানীর দক্ষিণ যাত্রাবাড়ী এলাকার মৎস্য আড়ত থেকে গতকাল মঙ্গলবার ৫০০ কেজি গলদা চিংড়ি জব্দ করেছেন র‌্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত। র‌্যাব জানায়, 'সাদা সোনা' বলে খ্যাত চিংড়ির ওজন বাড়ানোর জন্য জেলি, সাগু, পানি, পাউডার ও সাদা লোহা কৌশলে মাছের ভেতরে ঢুকিয়ে দেন অসাধু ব্যবসায়ীরা। এতে দেশি ক্রেতারা প্রতারিত হচ্ছেন। পাশাপাশি ... «সমকাল, Sep 15»

উত্তরাঞ্চলে ফলন বিপর্যয় পাট পাচার হচ্ছে ভারতে

আর ভারতে দুই হাজার রুপি। বাংলাদেশী টাকায় কমপে তিন হাজার টাকা। ভারতে পাটের বাজার দর বেশি হওয়ায় অসাধু ব্যবসায়ীরা পাট কিনে ভারতে পাচার করে দিচ্ছেন। কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগের হিসাব অনুযায়ী এ বছর শুধু উত্তরাঞ্চলেই ৬১ হাজার হেক্টর জমিতে পাটের আবাদ কম হয়েছে। পরপর তিন বছর ক্রমাগত লোকসান গুনে কৃষক পাটের আবাদ কমিয়ে দিয়েছেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

অবৈধ পন্থায় মিলছে জাতীয় পরিচয়পত্র

সূত্রগুলো জানিয়েছে, ইসির অসাধু কর্মকর্তাদের মাধ্যমে প্রায় ৩০ হাজার ব্যক্তি অবৈধপন্থায় জাতীয় পরিচয়পত্র তৈরি করে নিয়েছেন এনআইডি অনুবিভাগ থেকে। অথচ ভোটার তালিকায় ওইসব ব্যক্তির কোনো নাম নেই। কেন না, দুই জায়গায় নিবন্ধন করায় ওই সব ব্যক্তিকে কোথাও ভোটার করা হয়নি। কিন্তু অসাধু কর্মকর্তাদের সহায়তায় ঠিকই তুলে নিয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

প্রতিষ্ঠিত সংবাদমাধ্যমের খবর চুরি করে প্রতারক চক্র লাভবান হচ্ছে

সংবাদ প্রকাশের নামে অসংখ্য অনলাইন নিউজ পোর্টালে ক্ষতিকর, বিব্রতকর ও মানহানিকর তথ্য পরিবেশন করা হচ্ছে। প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্র এবং অনলাইন সংবাদ মাধ্যমের পরিশ্রম এবং ব্যয়ে নির্মিত 'কনটেন্ট' চুরি করে, এমনকি কাছাকাছি ধরনের লোগো ব্যবহার করে অসাধু উপায়ে অর্থ উপার্জন করছে এক শ্রেণীর প্রতারক চক্র। এসব প্রতারক চক্রের বিরুদ্ধে কঠোর ... «সমকাল, Aug 15»