Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieuczciwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEUCZCIWY ÎN POLONEZĂ

nieuczciwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUCZCIWY


bezbolesciwy
bezbolesciwy
beztresciwy
beztresciwy
bolesciwy
bolesciwy
chciwy
chciwy
ciezar wlasciwy
ciezar wlasciwy
kardamon wlasciwy
kardamon wlasciwy
lechciwy
lechciwy
leciwy
leciwy
litosciwy
litosciwy
milosciwy
milosciwy
mosciwy
mosciwy
msciwy
msciwy
niechciwy
niechciwy
nielitosciwy
nielitosciwy
niemilosciwy
niemilosciwy
niepoczciwy
niepoczciwy
nietresciwy
nietresciwy
poczciwy
poczciwy
przepoczciwy
przepoczciwy
uczciwy
uczciwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUCZCIWY

nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie
nieuczny
nieuczony
nieuczynnie
nieuczynnosc
nieuczynny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUCZCIWY

barwliwy
bekliwy
beksiwy
belkotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
niewlasciwy
opor elektryczny wlasciwy
piesciwy
podsciwy
roztwor wlasciwy
tresciwy
ulamek niewlasciwy
ulamek wlasciwy
wlasciwy
zazdrosciwy
zemsciwy
zlocien wlasciwy

Sinonimele și antonimele nieuczciwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuczciwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEUCZCIWY

Găsește traducerea nieuczciwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieuczciwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuczciwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不诚实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshonesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dishonest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेईमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нечестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desonesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

malhonnête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak jujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부정직 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நேர்மையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अप्रामाणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahtekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disonesto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieuczciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нечесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

necinstit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανέντιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuczciwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUCZCIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieuczciwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuczciwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUCZCIWY»

Descoperă întrebuințarea nieuczciwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuczciwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nieuczciwa konkurencja, w szczególności przez ... - Strona 9
W poniższych wywodach używa się dla uproszczenia terminu „nieuczciwy konkurent", który przeciwstawiany jest „przedsiębiorcy". Pamiętać przy tym trzeba, że również i osoba dopuszczająca się czynu nieuczciwej konkurencji jest według ...
Leonard Górnicki, 1997
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Walczyc z nieuctwem. nieuczciwie przyslów. od nieuczciwy: Pracowac nieuczciwie. Postepowac nieuczciwie wobec kogos. nieuczciwosc z V, DCMs. ~sci 1. blm «brak uczci- wosci, postçpowanie kolidujaœ z etykg, z prawem. uwzgledniajace ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Prakseologiczne sposoby usprawniania pracy - Strona 55
Jeżeli słyszymy wypowiedź, że Piotr jest bardziej nieuczciwy niż Paweł, dowiadujemy się tylko, że Piotr i Paweł są nieuczciwi — ale podstawy stawiania w ocenie wyżej Pawła możemy się tylko domyślać, odwołując się do własnego pojęcia ...
Tadeusz Pszczołowski, 1969
4
Papugi z placu d'Arezzo
To nieuczciwe. Zwiesi g owę. #Chcia em cięodnaleXć. I baem się, Ze nie przyjdziesz,je9li będziesz wiedzia a, Ze to ja. #Mia e9rację, nie przyszabym. #Wobec tego dobrze zrobiem, Ze byem nieuczciwy... Oxana dygota a. Jej usta jak echo ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
5
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Ciągnęła się przezcałąizbę. Następnie wyjąkał coś miłegow wełniane pończochy. Nieuczciwy wswym sercu siadł naworku mąki i uśmiechnął się.Równieżdryblas sięuśmiechnął, ajego oczy popełzłyz zażenowaniem kubłyszczącym guzikom ...
Franz Kafka, 2012
6
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
trach, najczęściej gorszących i nieuczciwy ch; publi- cznych balach, najgorszego i podłego towarzystwa; publicznych spacerach, zwykle także podejrzanych i od uczciwych zwłaszcza niewiast, unikanych; po publicznych koncertach, sztukach, ...
Stefan Witwicki, 1842
7
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 161
Łukasz Górnicki. krotki, nieuczciwy, a długi zuchwały. O- wa nie masz nic coby chwalili. Jakoż wprawdzie wiele iest rzeczy zganienia godnych: abowiem nie moze tego żaden inaczey rzec, iedno iz między nami siła iest złych, a nie- enotliwych ...
Łukasz Górnicki, 1828
8
Priorytety etycznego przedsiębiorcy – zysk, misja czy ... - Strona 39
Kto w bardzo małej sprawie jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w bardzo małej sprawie jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzaniu niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, to kto wam ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2011
9
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
We wspomnianym przykładzie nieuczciwy sprzedawca podaje fałszywe dane dotyczące wieku i przebiegu samochodu. Mogą to być również informacje o jakości ubrania, osiągów zakupionego komputera, ofercie konkurencji i tym podobne.
Jarosław Kucharski, 2014
10
Zagadnienia nieuczciwej konkurencji - Strona 32
Wydaje się, że jest nim zawsze ochrona zdobytej pozycji rynkowej przed czynami, które naruszałyby powyższą pozycję w sposób nieuczciwy, pozbawiając przedsiębiorcę możliwości korzystania z części słusznie spodziewanego sukcesu.
Janusz Barta, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEUCZCIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuczciwy în contextul următoarelor știri.
1
#Ewangelia: Chciwość jest nieuczciwością
Kto w drobnej rzeczy jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny: a kto w drobnej rzeczy jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzie ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Żakowski: "Mamy nieuczciwy system wyborczy, który narusza …
Jeżeli nie ma własnych zasobów albo kredytu, to właściwie ma bardzo małe szanse - dodał i uznał to za nieuczciwe. Żakowski opowiedział się nie tylko za ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Czy obywatel może w tych wyborach zagłosować dwa razy …
Nieuczciwy Polak, który w nadchodzących wyborach chciałby zagłosować dwukrotnie, ma taką możliwość. W procedurach PKW jest furtka umożliwiająca ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Nieuczciwy znalazca usłyszał zarzuty
Policjanci zatrzymali nieuczciwego znalazcę, dzięki zapisowi monitoringu. Do kradzieży doszło 12 października w okolicy jednego z urzędów pocztowych w ... «TutajGLOGOW.pl, Oct 15»
5
Własność przemysłowa: Nieuczciwy kontrahent nie przeszkodzi już …
Obecnie w sytuacji, gdy nieuczciwy kontrahent lub pracownik ujawni rozwiązanie jeszcze przed datą jego zgłoszenia do ochrony patentowej, całkowicie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
6
Zamość: Nieuczciwy sprzedawca zatrzymany. Brał pieniądze, ale …
Policjanci z Zamościa zatrzymali 24-latka, który za pośrednictwem internetu wyłudził ponad 20 tys. zł. Mężczyzna oferował sprzedaż telefonów komórkowych i ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
7
Nieuczciwy mechanik? Sprawdź, co zrobić
Foto: Shutterstock | Video: TVN24BiŚ Foto: Co zrobić, jeśli nieuczciwy mechanik nie naprawi awarii w naszym aucie? | Video: "Biznes dla ludzi", 21.09 - cz. 3 ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
Nieuczciwy szef nie ma się czego bać. Inspektorzy upominają …
A jeśli kara jest niska lub też łatwo jej uniknąć, czego tu się bać? Z takiego założenia wychodzą najwyraźniej nieuczciwi pracodawcy, których w naszym kraju ... «SE.pl, Aug 15»
9
Projekt nowej ustawy dla handlu nieuczciwy wobec drobnych …
Trzeba pamiętać o tym, że w naszym porządku prawnym istnieje już ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, która zajmuje się tym tematem. «Nowoczesna Firma, Aug 15»
10
Nieuczciwy kontrahent to problem w szczególności dla małych …
Pierwszą nieprzyjemnością, na jaką natrafiają firmy, które rozpoczęły współpracę z nieuczciwym kontrahentem jest konieczność ponoszenia stałych opłat ... «Interia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuczciwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuczciwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż