CE ÎNSEAMNĂ অটল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অটল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অটল în dicționarul Bengali
Stabil [aṭala] bien 1 care nu poate fi tras, stagnat, mândru; 2 firmă (convingerea constantă). [Song. N + taxă]. অটল [ aṭala ] বিণ. 1 যাকে টলানো যায় না, অচঞ্চল, স্হির; 2 দৃঢ় (অটল বিশ্বাস)। [সং. ন+টল]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অটল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অটল»
Descoperă întrebuințarea
অটল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অটল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা241
দূঢ় 11 অচল মতিপূবর্বক. দ ম্মের্গ 11 নিশ্চয় করিয়া. অমেঘেরপে | Resolvedncss, n. ঞ বা মতি প্নতিজ্ঞ] বা মত ইন্থর্যা. অটল 11 অচল মতি | Resolveot, শো- 8- Lot, গল্যনক্ষম. দুবকরণ 11 ভবনক্ষম. পাচক. দ্রাবক ৷ Resolver, n. 8- দূঢ় প্নতিজ্ঞা অটল 11 অচল মনন্থকর্ভা.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
নাজুক ও ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে অটল থাকাকে শাজাআত বা বীরতু বলা হয়। এই বৈশিষ্ট্য ধৈর্য ও সুধারণা থেকে জন্ম নেয়। একজন মানুষ যখন বিজয় লাভের আশায় ধৈর্যধারণ করে, তখন সে অতিশয় নাজুক পরিস্থিতিতেও অটল ও অবিচল থাকে। ভুল ধারণা, অধৈর্য ও অসহিষ্ণুতা থেকে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... পঞ্চবানেরও সন্ধানে ঢালাও বিন্দু উধর্বপানে গে] , তোমার আদ্যশক্তি জেগে উঠবে দেখবি মদন মাদনে ]] যদি বিন্দু ঊধর্বপানে, সহজ মানুষ ধর] বারে গো, খোঁসাই জীবাস বলে, রসিক ন] হলে মানুষ ধররি কেমনে II (৫০৫) অটল নবী পাড়ি দিবি মন আগে ধর সহজ যেযের চরণ, অটল নদীর বিষম ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
যখন তিনি আপনি শয্যা হইতে গাত্রোত্থান করিয়া সাংসারিক কাজ কম্মে ব্যস্ত-সমস্ত হন, তখন অন্তর্যামী পরমেশ্বর ব্যস্ত-সমস্ত হ'ন না; তখন পরমেশ্বর সেই কম্মকারী জীবের ভোগের জন্য, শিক্ষার জন্য, এবং উন্নতির জন্য অটল প্রশান্ত এবং ধীর ভাবে সমস্ত জগৎ নিয়মিত করেন।
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
... সবাত্তপক্ষ] অসম্ভব৷ আমাদের অনাথবন্ধু সেই মধ]দেশবিলম্বিত বিধিবিড়ম্বিত যুবক] সকলেরই বিশ]স, তিনি ইচছা করিলে সকল বিষযেই কুতকায হইতে পারিতেন] কিত কোনে] কালে তিনি ইচছ]ও করিলেন ন] এবং কোনে] বিষযে তিনি কুতকার্যও হইলেন না, এবং সকলের বিশ]স তাহরি পতি অটল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা343
অটল, অলড়. কাএ্যা. মজবুত, হির. দূঢ়র্টচত্ত* স্থিরপ্নতিজ্ঞা অভর. ভয়কর্তুক বিচলিত নত্তহ যাহা বা পর্টরবর্তন বা অনখো করে না যে I Steadfastly, ad. দঢ়রপে. স্থির অটল বা ষ্টন্থর্থারপে. অলড় বা L অটলডাষে. শক্তরপে | ~ Steadfasmess, 11- s- অবিকার্ষতো. নিত্যত].
7
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
র্নিভরশীল হয় তবে অনতিবিলম্বে আল্লাহ তাকে তরিৎ বা ধীর রিযিক দিবেন। (তিরমিযী : ২৮৯৬; মুসনাদে আহমদ : ৪২১৮) ১২. গুনাহ ত্যাগ করা, আলাহর দ্বীনের উপর সদা অটল থাকা এবং নেকীর কাজ করে যাওয়া গুনাহ ৎযাগ করা, আলাহর দ্বীনের উপর সদা অটল থাকা এবং নেকীর কাজ করা ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মওলানা ভাসানী তার চিন্তাধারার উপর অটল থেকে স্বায়ত্ত্ব শাসনের দাবিতে অটল থাকলেন। ভাসানীর যৌক্তিকতা উপলব্ধি করে দেশের একদল জ্ঞানী গুণীরা সেদিকে ঝুকে পড়তে শুরু করলেন, সেই সাথে ছাত্র জনতার মাঝেও বিপুল সাড়া পড়ে গেলো। এ সময় শেখ মুজিব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). প্রলয়ের শৃঙ্গসম--ছিন্ন হয়ে গেছে আজি সকল বন্ধন । নয়নরায়। নাই চিন্তা, নাই কোনো দ্বিধা। যে পদে রেখেছে দেবী, আমি তাহে রয়েছি অটল। রঘুপতি। সাধু! নয়নরায়। এত আমি নরাধম জননীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1312
পরের দিন অস্ট্রেলিয়া উড়ে চলে যাবার পথে চেয়ারম্যান জানিয়ে গেলেন যে ও ছাড়াও গ্রেড ইত্যাদির জন্য লাখ খানেক টাকা দিতে পারি—একুনে প্রায় ২৩ লক্ষ টাকা। কিন্তু শ্রমিকরা শ্রমমন্ত্রী নন—তাঁরা তাদের ন্যায্য দাবীতে অটল থাকলেন—এমন কি আই এন টি ইউ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অটল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অটল în contextul următoarelor știri.
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ির গুজব মৃত্যুতে স্কুল ছুটি
ওয়েব ডেস্ক: প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ির মৃত্যুর গুজবে গোটা স্কুল ছুটি। ঘটনাটি ঘটে ওড়িশার বালাসোর জেলার এক প্রাইমারি স্কুলে। সেই স্কুলের প্রধান শিক্ষকের অনুমতিতেই প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণে নীরবতা পালন করে স্কুলের সমস্ত ছাত্র-ছাত্রী সহ অন্যান্য শিক্ষকরা। তারপর স্কুল ছুটি ঘোষণা করা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
উত্তাল কুয়ালালামপুর
তবে পদত্যাগ না করার সিদ্ধান্তে অটল প্রধানমন্ত্রী নাজিব। বিক্ষোভের আয়োজকদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে বলে হুঁশিয়ারি দিয়েছেন ... মালয়েশিয়ার সরকারি গণমাধ্যমগুলো থেকে জানা যায়, পদত্যাগ না করার অবস্থানে অটল আছেন প্রধানমন্ত্রী নাজিব। তিনি বলেছেন, যারা হলুদ শার্ট পরে বিক্ষোভ করছে, তারা দেশের মুখে কালিমা লেপন করছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
কুবের উবাচ
কারণ, এতে আয়ের অনেকটা অংশই একটি নির্দিষ্ট তহবিলে আটকে থাকে। বেশি মাত্রায় ঋণপত্র নির্ভর প্রকল্পে টাকা রাখলে, মূল্যবৃদ্ধির সঙ্গে লড়াই করাও সম্ভব হয় না। সুরঞ্জন অবসরের তহবিল গড়তে এনপিএস এবং অটল পেনশন যোজনার কথা জানতে চেয়েছেন। প্রথমে কথা বলব অটল পেনশন যোজনা নিয়ে। আগামী বছর সুরঞ্জনের ২৫ বছর বয়স হবে। ৬০ বছরে গিয়ে প্রতি মাসে ৫ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
জ্বালানি তেলের দাম কমছে কেন?
তারপরেও ওপেক ২০১৪ সালের ভিয়েনা বৈঠকে সরবরাহ কমাবে না বলে যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাতে অটল আছে। ইরান, ভেনেজুয়েলা ও আলজেরিয়া সরবরাহ কমাতে চাইলে এতে অনিচ্ছুক ওপেকের সবচেয়ে প্রভাবশালী সদস্য সৌদি আরব। সৌদি আরবের বক্তব্য হচ্ছে সরবরাহ কমালে তারা আরও ক্ষতিগ্রস্ত হবে এবং প্রতিযোগীদের মুনাফা বাড়বে। সরবরাহ না কমানোর বিষয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নাগা চুক্তি খারিজ করলেন খুলে-কিতোভি
বৃহত্তর নাগালিম গঠন ও নাগা ঐক্যের দাবিতে আইএম অটল। নাগাল্যান্ডবাসী এই দু'মুখো নীতিতে বিস্মিত বলে কিতোভির দাবি। এনএসসিএন ইউনিফিকেশনের মতে, ''পড়শি রাজ্যগুলির নাগাদের নিয়ে বৃহত্তর নাগালিম গঠনের এই ধারণার ফলে মেইতেই, আহোম, কুকি, অরুণাচলিদের সঙ্গে নাগাদের দীর্ঘদিনের সুসম্পর্ক নষ্ট হয়ে গিয়েছে। এখন একে অন্যকে ঘৃণা করেন, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ডিইইও বদলির দাবিতে অনশনে অটল রইলেন আন্দোলনকারীরা
কাছাড়ের জেলা প্রাথমিক শিক্ষা অফিসার (ডিইইও) এম কে নাথ ২৭ জুলাই গোয়ালপাড়ায় একই পদে বদলি হয়েছেন। কিন্তু এখনও তিনি তাঁর দায়িত্ব ছাড়েননি। তাঁর বদলির নির্দেশ অবিলম্বে কার্যকর করার দাবিতে তিন দিন ধরে অনশন করে চলেছেন জেলার ভেঞ্চার স্কুলের শিক্ষক-শিক্ষিকারা। তাঁদের মধ্যে পাঁচজন অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। একজন ছাড়া পেলেও চারজন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অটোরিক্সা চালকদের সরড় অবরোধ, অটল অবস্থানে সরকার
মহাসড়কে সিএনজি অটোরিক্স্রা,অটোটেম্পুসহ তিন চাকার যানবাহন চলাচলের নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের দাবিতে সারাদেশে সড়ক অবরোধ, বিক্ষোভ এবং সমাবেশ ও মিছিল করেছে চালক মালিকের বিভিন্ন সংগঠন। কোথাও কোথাও সংঘর্ষেও ঘটনাও ঘটে। তবে মহামড়কে তিন চাকার যানবাহন চলাচলের নিষেধাজ্ঞা থেকে সরকার সরে আসবে না বলে জানিয়েছে পরিবহন ও ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
বিভিন্ন স্থানে অবরোধ বিক্ষোভ ভাংচুর
সিদ্ধান্তে অটল সরকার : সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক বিভাগের সচিব এমএএন ছিদ্দিক রোববার সাংবাদিকদের বলেন, জাতীয় মহাসড়কে থ্রি হুইলার অটোরিকশা ও অটোটেম্পো এবং অযান্ত্রিক যানবাহন নিষিদ্ধের সিদ্ধান্তে সরকার অটল। কারণ এসব গাড়ির জন্যই সড়ক দুর্ঘটনা ঘটছে। দুর্র্ঘটনা এড়াতে সরকার এ সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সুতরাং তা থেকে সরকার সরে আসবে না। «যুগান্তর, Aug 15»
ডা. জাফরুল্লাহ অটল থাকবেন নাকি ক্ষমা চাইবেন, বক্তব্য কাল
ব্রিটিশ সাংবাদিক ডেভিড বার্গম্যানকে নিয়ে দেওয়া বক্তব্যে অটল থাকবেন নাকি ক্ষমা প্রার্থনা করবেন সে বিষয়ে আগামীকাল মঙ্গলবার লিখিত বক্তব্য দেবেন গণস্বাস্থ্য ... জাফরুল্লাহ যে বিবৃতি দিয়েছিলেন তার ওপর এখনো অটল আছেন কি না, যদি অটল থাকেন তাহলে আপিলের শুনানি হবে, আর যদি সেই মন্তব্যের বিষয়ে নতুন কোনো আবেদন করেন তাহলেও শুনানি ... «এনটিভি, Iul 15»
ফোকনির্ভর ঈগল মিউজিক
বরাবরের মতোই কথাপ্রধান গানেই সাজাচ্ছেন তার এ অ্যালবামটি। অ্যালবামের গান লিখেছেন ইশতিয়াক আহমেদ, সোহেল অটল, কাসাফাদ্দোজা নোমান, আলিম আল রাজি, হেনরী লুইস, গালিব সর্দার, সাইফ হাসনাত, তানভীর এনায়েত, নাজমুজ্জামান জনি, রাব্বী আহমেদ ও রাকিব হাসান রাহুল। গানগুলোর সঙ্গীত পরিচালনায় আছেন সুমন কল্যাণ, তানভীর তারেক, আহমেদ হুমায়ুন, ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
