Definiția পটল în dicționarul Bengali
Patal 1 [paṭala1] b. 1 stea, stea (placă neolitică); Capitolul 2, capitolul; 3 acoperișuri (camuflaj); 4 sprancene, cataracta [Song. √ Pot + Toate]. পটল1 [ paṭala1 ] বি. 1 সমূহ, রাশি (নবজলধরপটল); 2 পরিচ্ছেদ, অধ্যায়; 3 ছাদ (উটজপটল); 4 চক্ষুরোগবিশেষ, ছানি। [সং. √ পট্ + অল]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «পটল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পটল»
Descoperă întrebuințarea
পটল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
পটল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
পটল ! এসে!ই-না ! যতীন! ন! না, একট! কী দুন্থমি তোমার মাথার অ ! সি র ! ওছ ! আমি এখন ন তিওতছি ন!! পটল! অ! চছ! , তবে এইখ !ওনই ওর !ওস ! |-- র লি র ! সে দ্রুতপদে পস্থ্যন করিল! পরিচর ওদওর! যাক! যতীন এবং পটওলর ররওসর একদিন মাএ ত !র তম চ ! পটল যতীওনর ওচওর একদিনের রওতা রলির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার আর সহ্য হইতেছে না।' পটল। তবে এই কথা রইল? যতীন। হা, রহিল। পটল। তবে এসো। যতীন। কোথায় যাইব। পটল। এসোই-না। যতীন। না না, একটা কী দুষ্টমি তোমার মাথায় আসিয়াছে। আমি এখন নড়িতেছি না। পটল। আচ্ছা, তবে এইখানেই বোসো।-- বলিয়া সে দ্রুতপদে প্রস্থান করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যখন খবর পাইয়া গেলাম, গিয়া দেখি,উহার বাপ-মা মরিয়াছে, মেয়েটির প্রাণটুকু আছে মাত্র। পটল তাহাকে অনেক যত্নে বাঁচাইয়াছে। উহার জাতের কথা কেহ জানে না-- তাহা লইয়া কেহ আপত্তি করিলেই পটল বলে,'ও তো দ্বিজ; একবার মরিয়া এবার আমাদের ঘরে জন্মিয়াছে, উহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি মাতৃকাভেদতস্ত্রে ৭ পটল: । u * 1 দেবু্যুবাচ । ইন্দ্রিনৈ রহিতো । দেব: শূন্যক্কপ সদাশিবঃ । অাকা ' রে! নাত্তি দেবস্য কি• তস্য পুনে ফল'। শিব উবাচ । প্রেতে পূজা মহেশানি কদাচিন্নাস্তি পার্বতি । কদুস্য পরমেশানিরোদী শক্তি রিতারিত। । রৌদ্রী তু পরমেশনি ...
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সে ক্ষীণকণ্ঠে কহিল, আমি এতক্ষণ চুপ করে শুয়ে আছি যে! কানাই অগ্রজের অধিকার লইয়া হুঙ্কার দিয়া উঠিল, পটল! বড়ভাইয়ের সঙ্গে তর্ক করো না বলচি। মাকে বলে দেব। পটল বেচারা অত্যন্ত বেগতিক দেখিয়া এবার জ্যাঠাইমার গলা জড়াইয়া ধরিয়া কাঁদ-কাঁদ হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বলীক নীঞ্জে পটল প্রান্তে ( ৩৮) ২থ পটলং ছদিঃ । ৩৯ । গোপানসী তু বলভী ছাদনে বক্রদারুণি । ৪০ । কপোতপালিকায়ান্থ বিটম্বং পুংনপুংসকম্। ৪১। স্ত্রী দ্বাদ্বারং প্রতীহারঃ ( ৪২ ) স্যান্দ্বিতর্দিস্তু বেদিকা । ৪৩ । তোরণেইস্রী প্রচ্ছেতি । প্রকোষ্ঠদ্বারে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
পটল বেচারা অত্যন্ত বেগতিক দেখিয়া এবার জ্যাঠাইমার গলা জড়াইয়া ধরিয়া কাঁদকাঁদ হইয়া নালিশ করিল, বড়মা, আমি কখন থেকে শুয়ে আছি যে! কানাই ছোটভাইয়ের স্পর্ধায় চোখ পাকাইয়া পটল' বলিয়া গর্জিয়া উঠিয়াই হঠাৎ থামিয়া গেল। ঠিক এইসময়ে ঘরের বাহিরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা72
তাই পটল-বাবু, এই চোখকে এড়াবেন কি করে। এই আপনার চোদ্দ দিনের অনশনের রহস্য! আর সরকারের কি চেতনা - পটল-বাবুর দাবী পুরো না হলেও কিছুটা তো পূরণ হয়েছে। কিন্তু মিথ্যে মিথ্যেই, সত্যের মতো সেও প্রকাশ পাবেই - সবার সামনে – সেই চোখ। সর্বব্যাপী সেই চোখ। আর সত্য ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
9
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
লাউ, কুমেড়া, পটল, ঝিঙে থেকে শুরু করে আলু, টমেটো, ডিম কিছু বাকি রাখব না। গরিব দেশে কোল্ড স্টোরেজে এসব রাখতে কত জায়গা নষ্ট হয়—একবার কিউব বানিয়ে ফেললে আর কোনো জায়গা নষ্ট হবে না। কী বলেন আপনি? আমি মাথা চুলকালাম—উদ্দেশ্য অতি মহৎ, তাই বলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
মহালয়ের সূচিত্রিত পটল হইতে স্বর্ণপৃঙ্খলত্রয়লম্বিত প্রধান মুক্তির উভয় পার্শ্বে স্বর্ণের প্রদীপদ্বয় দিবা রাত্রি সুবাসিত তৈল ও গব্যঘৃত স্থলবন্তিকে জুলিতেছে ও সমস্ত মহালয়কে সদগন্ধে পুরিয়াছে। বেদীর উপর অতি রমণীয় মাণিকখচিত একখানি ক্ষুদ্র !
Pratāpacandra Ghosha, 1869
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পটল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
পটল în contextul următoarelor știri.
চট্টগ্রামে কমেছে সবজির দাম
গত সপ্তাহে ৬০ টাকায় বিক্রি হওয়া পটল শুক্রবার বিক্রি হয় ৩৫ থেকে ৪৫ টাকার মধ্যে। গত সপ্তাহের তুলনায় বেগুনের দাম কমেছে কেজিতে পাঁচ টাকা করে। ৬০ টাকার বেগুন এখন বিক্রি হচ্ছে ৫৫ টাকায়। তবে টমেটোর দাম রয়েছে আগের মতই। কেজিতে ৮০ টাকার টমেটো শুক্রবারও একই দামে বিক্রি হচ্ছিল। পাইকারিতে দাম কমার প্রভাব রিয়াজউদ্দিন বাজারে পড়লেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রাজধানীর কাঁচাবাজারে কমছে না কাঁচামরিচের ঝাল
এরপরও সে সময় পটল, ঝিঙ্গা, চিচিঙ্গাসহ কয়েকটি সবজির দাম কিছুটা নিয়ন্ত্রণে থাকলেও পরবর্তীতে সেগুলোর দামও বেড়ে যায়। দাম বৃদ্ধির ধারাবাহিকতায় শুক্রবার ছুটির দিনে বাজারে কেজিপ্রতি বেগুন ৮০, পটল ৬০, ঝিঙ্গা চিচিঙ্গা ৬৫, টমেটো ৯০, শিম বিক্রি হচ্ছে ১৪০ টাকায়, একেবারেই অপরিবর্তিত কাঁচামরিচের বাজারদর ২'শ থেকে ২'শ ৩০ টাকা। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
চোর অপবাদ দিয়ে শিশু নির্যাতনের অভিযোগ
রাব্বি মিয়া উপজেলার মানিক পটল গ্রামের লাল মিয়ার ছেলে ও মানিক পটল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থী। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্র জানায়, বুধবার সকাল ১০টার দিকে রাব্বি তার সহপাঠী অমিত হাসানের সঙ্গে বিদ্যালয়ে যাচ্ছিল। এ সময় মানিক পটল বাজারের মিষ্টি ব্যবসায়ী খলিলুর রহমান রাস্তা থেকে ডেকে নিয়ে যান। পরে খলিল তাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আত্মঘাতী চাষির খোঁজে
বর্ষায় ১০ কাঠা জমিতে বাদাম, ১০-১৫ কাঠা জমিতে পটল বসিয়েছিলেন। বাদাম বীজ, পটলের কীটনাশক, লেবার খরচ, সবই ধারে। কেবল তারকের কাছেই ১৫ হাজার টাকার বেশি দেনা সুশান্তর, সব মিলিয়ে তার ডবল তো হবেই। টানা বৃষ্টিতে বাদামের কল বেরিয়ে গিয়েছে, অর্ধেক খেত থেকে তোলাই যায়নি। পচেছে পটল। ঠিকা চাষিদের ঢেঁড়শ, লঙ্কা সব নষ্ট হয়েছে, বললেন তারক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বন্যায় সঙ্কট, সব্জি কিনতে পুড়ছে হাত
পেঁয়াজের ঝাঁঝে বেসামাল বাংলা-বাজারে শাক-সব্জির দামও চড়ছে। একশো টাকাতেও থলে ভরছে না। পটল, ঢ্যাঁড়শ, ওল, বরবটির মতো সব্জির কিলো প্রতি দর গড়ে ৪০ টাকা। উচ্ছের দামেও মেজাজ তেতো হচ্ছে ক্রেতাদের— ৪৫ টাকা কেজি! গেল বন্যায় দক্ষিণবঙ্গের কয়েকটি জেলায় সব্জি ক্ষতি হয়েছে। তারই জেরে বাজার এখন আগুন। বর্ধমানের বাজারে বেগুন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
জল সরতেই ফের চাষের উদ্যোগ
ভাঙড়ের নওবাদ এলাকার চাষি কিসমত মোল্লা বলেন, এখন পটল, ঝিঙে, ঢেঁড়শ, উচ্ছে, চিচিঙ্গা চাষের সময় শেষ হয়ে গিয়েছে। এই সময়ে ইউরিয়া, পটাশ দিয়ে ভাল করে খেত তৈরি করে মুলো, কপি, পালং, চাষ করা যায়। চারা লাগানোর পরে জমিতে সাদা প্লাস্টিক দিয়ে ভাল করে ঢেকে রাখলে সামান্য বৃষ্টিতে ফসল নষ্ট হওয়ারও ভয় নেই। ক্যানিঙের হিনচেখালির চাষি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
সব্জি অগ্নিমূল্য, হাত পুড়ছে মধ্যবিত্তের
কিন্তু পাঁচ দিন ধরে ডুবে থাকায় সব পটল গাছ নষ্ট হয়ে গিয়েছে। এখনও তিন মাস খেত থেকে পটল পাওয়া যেত। কিন্তু সব শেষ হয়ে গেল।'' জলে উচ্ছেও পচে গিয়েছে বলে জানান তাপসবাবুও। কয়েকদিন আগেও প্রতি কিলোগ্রাম ঢেঁড়শের দাম ছিল ৩০-৩৫ টাকা। এখন সেই দাম বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৬০ টাকা। বেগুনও অগ্নিমূল্য। বেগুনের দাম ৪০ টাকা ছুঁয়েছে। পটলের দামও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
উত্তরে শুকিয়ে যাচ্ছে চাষ, খেত ডুবেছে দক্ষিণে
দুই জায়গাতেই মার খাচ্ছে চাষ। উত্তরে জলের অভাবে, দক্ষিণে খেত ডুবে গিয়ে। বৃষ্টিহীন উত্তরে দাবদাহ এতটাই বেশি যে মাটি ফেটে যাচ্ছে। সব্জির ফুল ঝরে গিয়ে ফলন কমে যাওয়ার আশঙ্কা তৈরি হয়েছে। আমন ধানের চারা শুকিয়ে যাচ্ছে। ঝলসে যাচ্ছে চা পাতা। খরা পরিস্থিতি ঘোষণার দাবি উঠেছে কোচবিহারে। মাঠে পটল, ঝিঙে, করলা, বেগুন, লঙ্কা, ডাঁটা, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
বাজার দর
পাশের জমিতে ঢেঁড়শ চাষ করেছেন বাণেশ্বর মাঝি। একই অবস্থা তাঁর জমিরও। বরেনবাবু, বাণেশ্বরবাবুরা বলেন, “সব্জি বাঁচানো যাচ্ছে না। বৃষ্টির জেরে ফুল এসেই নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।'' ওন্দার ভূতশহরের চাষি তপন পাত্র বলেন, “যে জমিতে দু-তিন টন পটল ফলত, সেখানে ফলছে ১৫ কিলো।'' ফলে বাজারে অনেকটাই দাম বেড়ে গিয়েছে খরিফ সব্জির। পটল, করলা, ঝিঙ্গে, কুমড়ো, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
ঈদের মুখে বাজারে আগুন
নবদ্বীপের ব্যবসায়ী সমিতির সম্পাদক নিরঞ্জন দাস জানান, ২০ টাকার পটল এখন বিক্রি হচ্ছে ৩০ থেকে ৩৫ টাকা কেজি দরে। আর কয়েকদিনের মধ্যে তা ৫০ টাকা ছাড়িয়ে যাবে। কয়েকদিন আগেও বেগুন বিকিয়েছে ২০ টাকা কেজি দরে। এখন বেগুনের দাম ৪০ টাকা। দাম আরও বাড়বে। ১৫-২০ টাকার ফুলকপি এখন বাজারে প্রায় অমিল। যা দু'একটা পাওয়া যাচ্ছে তার দাম ৪০ ... «আনন্দবাজার, Iul 15»