Descarcă aplicația
educalingo
বচ

Înțelesul "বচ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA বচ ÎN BENGALI

[baca]


CE ÎNSEAMNĂ বচ ÎN BENGALI?

trestie de zahăr

Numele în Bengali: Numele științei Bach: Acorus Calamus ...

Definiția বচ în dicționarul Bengali

Bach [baca] b. Specializați în becul acru sau al gândacului [Song. Zahăr din trestie].

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বচ

বগলা · বগলি · বগা · বগি · বগ্গা · বগয়রহ · বঙ্ক · বঙ্কা · বঙ্কিম · বঙ্গ · বচন · বচসা · বচ্ছর · বচ্ছিরি · বছর · বজ-বজ · বজরা · বজায় · বজ্জাত · বজ্র

Sinonimele și antonimele বচ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বচ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA বচ

Găsește traducerea বচ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বচ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বচ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

甘蔗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

caña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Cane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

गन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

тростник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

cana
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

বচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

canne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Cane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Rohrstock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ケイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

지팡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Cane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

cây gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

பிரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

बॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

baston
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

canna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

trzcina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

baston
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μπαστούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Cane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Cane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Cane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বচ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বচ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale বচ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «বচ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বচ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বচ»

Descoperă întrebuințarea বচ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বচ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা314
বা পাকানিয়া . স্তুপচাল | To Snathe, v. a. Sax. র্তুটি, কাট, কপচা | 0 কটুবাক্য-কর বা -বচ. অপমান-কৃ | To Snap, v. n. মই করিয়া ভপ্ন-হা স্ত্রদাফষেৰ্টহ- দুইণ্যনে হ্ইয়া -ডাঙ্গ- এককালে তপ্ন-হ- ক্যমড়া.কামড়াইয়া-ধর- কটু বা রূঢ়"ক্যা বা-বচ. দুবর্কাক্য-বচ | Snap ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা80
শো- চ- [মোঃ রূর্মায় আরাধনা বা প্লার্থারে পুস্তক* স্তুতি পাঠ, ন্তবমালা I To Missay. v. n. পয়িবাদ-দা, কুকথা-কখ্য মিথ্যা-বচ, অযথাথ* ' -কথ I '1'0Missay, v-a- নিন্দা-কৃ, প্লানি-কৃ, পরিবাদ-দরঃ কুৎসা-কু বাগাথা কুৎসা-বদ, মিথ্যা-বচ | Missaying, n. s. §f$'2ll.
Ram-Comul Sen, 1834
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নব্যমত--বচ, তিক্ত, সুগন্ধি, উষ্ণ, বল্য ও বায়ুনাশক । ইহা প্রায়শঃ, তিক্ত বলপ্রদ ও সুগন্ধি মসলার সহিত, কম্পজর, সুচিবোংপন্ন কোষ্ঠগন্ধ, গ্রহণা, শূল, উদরাধান ও বাতব্যধিতে ব্যবহৃত হইয়া থাকে । উষ্ণ বলিয়া, বচ, মৃদুজর ও অপস্মারে প্রয়োজ্য। দুষ্ট সঞ্চিত দোষ শরীর ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বচ বারিঃ পৃ হরিতাল 1 ইতি হেমচন্দু; ী - বালী স্ত্রী ভৈরবরাগম্যুরাগিণী। বথ।ভৈরবী কৌশিকীচৈব ভাবা বেলাবলী তথা । বঙ্গালী চেতি রাগিণে। ভৈরবস্যৈব বল্পভা: 1 ইতি সঙ্গীতদামোদরঃ । অস। মুর্গুি। মনোজমুক্তাশুণভূষিতাঙ্গী : শুকদবানা ধরণীধরস্থ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বাছ-স্ত্রীং {বচ°কিপ, কর্ম } ঐ [ বাচা ] । ৬। বাণী-স্ত্রীং { বণ+ঘঞ, কর্ম } ঐ । ৭। সরস্বতী-খ্রীং { সরস্+বন্তু } সরস্ ( সরোবর ) আছে ইহার। ব্রহ্মার সরোবর আশ্রয় করিয়া নদীরূপে স্বর্গে অবতীর্ণ হইয়াছিলেন বলিয়া ইহঁাকে সরস্বতী কহে। ৮। ব্যাহার-পুং {বি-হৃ+ঘঞ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
কাকে ভ!বচ? তাবচি তোমাকেই I ইন! বড় সৌডাগ! যে আমার! একটু পরে কহিল, তবুও থাকতে চাও না, কোথার কোন বমাদের দেশে চাকরি করতে যেতে চাও ৷ চাকরি করবে কেন? বলিলাম, আমার ত মঠের জযিজমাও cW?, মুহদ তক্তের দলও নেই-খাবে! কি? ঠাকুর দেবেন ৷ কহিলাম, অত!ত দুবাশ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
অর্নীর -দ<দ্ধণ* + তব্য = দ্রষ্টব্য, গম+তবা = গতবা, দা + তবা = দ্বাতবা, কৃ + তব্য = কর্তবা. বচ*+তবা = বক্তব্য, ভু + তবা = চোক্তবা . 'I'I5!\+ অর্নীর = s1=1a'°t:. |প্লো + অর্নীর = র্শের্নীর* দ : + অর্নীর = বাসীর, বচ× + অর্নীর = বচর্নীর, ক + অমীর = করণীর- ভূ৪হু ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ওফলিল | তখন আগুন আরও বচ!প্ত হইর ৷ প তির ৷ ছে | র ৷ওএ শযচ! হইতে উঠির! ওক!তক দেখি র ৷ র জন চ আ ওন ক ওল TH জ ওউ ৷ হইর ৷ ছে | ত ৷ হ! ওত নি বা ওণর র চ TH T0 হইতেছে বই সুবিধ! হইতেছে ন! | এই অগিক৷ওও CH সীত৷রাওমর হ৷ত ছিল, ত৷হ৷ রল T3 H ৷*হলচ | উদর ৷দিতেচর পতি আসও৯ কওরকজন পজ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
Dristi Pradip
... ভালবাসতুম ৷ বচ!খাবচাখি হলেই হাসি হাসি মুখে পুরনো দিবনর মত তার সেই.
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
10
Chander Pahar (Bengali):
... মিলে শিখিযেছ চীন দেশের সেই প্রাচীন ছড়াটি কত সত!ছাদের আলসের চৌরস একখানা টালি হযে অনড় অবস্থায় সুখে-স্বচ্ছন্দে থাকার চেযে হ্নটিক পাথর হযে ভেঙে যাওযা অনেক ভালো, অনেক ভালো, অনেক ভালো ৷ আবার তাকে আফ্রিকায় ফিরতে হবে ৷ এখন জন্মভূমির টান বচ.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বচ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বচ în contextul următoarelor știri.
1
অমিতাভ বচ্চনের 'ফেভারিট' নায়িকা ওয়াহিদা রহমান!
সম্প্রতি একটি বই উদ্বোধন করতে গিয়েছিলেন অমিতাভ বচ্চন। সেখানে গিয়েই অনেক দিন পরে তাঁর দেখা হয়ে গেল ওয়াহিদা রহমানের। আর, সঙ্গে সঙ্গেই পুরনো দিনের নানান কথা ফিরে এল বিগ বি-র মনে। সে রকমটাই অন্তত জানাচ্ছেন তিনি! ওয়াহিদা রহমানের সঙ্গে কথা বলতে গিয়ে স্বাভাবিক ভাবেই তাই স্মৃতিমেদুর হয়ে উঠেছিলেন অমিতাভ। 'কভি কভি' ছবির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ভর্তি প্রক্রিয়ায় অস্বচ্ছতার জেরেই গোলমাল রায়গঞ্জে
পাস ও অনার্সে ভর্তির প্রক্রিয়া নিয়ে অস্বচ্ছতার জেরেই রায়গঞ্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে গোলমালের সূত্রপাত হয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন পড়ুয়াদের অনেকেই। তাঁদের অভিযোগ, গত ২৮ অগস্ট কলা বিভাগের স্নাতক স্তরের অনার্সে ভর্তির জন্য দশম তালিকা প্রকাশ করা হয়। সেই তালিকায় পাস কোর্সে ভর্তি হয়েছেন এমন অন্তত ২৫ জনের নামও ছিল। আবার এমন অন্তত ২০ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
স্বচ্ছ গ্রামের উদ্যোগ
বাঁকুড়া জেলার ২২টি গ্রাম পঞ্চায়েতকে আগামী অক্টোবর মাসের মধ্যে স্বচ্ছ গ্রাম পঞ্চায়েত গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নিল জেলা প্রশাসন। বৃহস্পতিবার স্বচ্ছ ভারত প্রকল্প নিয়ে একটি বৈঠকের আয়োজন করা হয় সংখ্যালঘু দফতরের হল ঘরে। জেলার বহু গ্রাম পঞ্চায়েত ও জেলা পরিষদের প্রতিনিধিরা ছাড়াও বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন জেলা শাসক মৌমিতা গোদারা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
'স্বচ্ছ থানা' পুরস্কার
প্রতি মাসে পশ্চিম মেদিনীপুরের একটি থানাকে 'স্বচ্ছ থানা'র পুরস্কার দেওয়া হবে বলে জানিয়েছে পুলিশ। শনিবার মেদিনীপুরে 'নির্মল বাংলা মিশন' কর্মসূচি হয় জেলা কালেক্টরেটের সামনে। যোগ দেন আইজি (পশ্চিমাঞ্চল) সিদ্ধিনাথ গুপ্ত, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ। পুলিশ-প্রশাসনের কর্তারা রাস্তা ঝাঁট দেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
দশরথ-বচ্চনদের দিন কাটছে পাড়ে, প্রতীক্ষা নৌকোর
কেউ চাষের বা ব্যবসার কাজে, কেউ বা ব্যক্তিগত প্রয়োজনে নদীর অন্য পাড়ে গিয়েছিলেন। নদীতে জল বাড়ায় দুই পাড়ে আটকে পড়েন তাঁরা। স্থানীয় স্কুল গুলিই তখন হয়ে ওঠে তাঁদের আশ্রয়স্থল। এমন দৃশ্য নতুন নয়, ময়ূরাক্ষী ও কানা দু'পাড়ের গ্রামগুলির কাছে। শুক্রবার বেলা এগারোটা নাগাদ হঠাৎ করে তিলপাড়া ব্যারেজ থেকে প্রচুর জল ছাড়ায় ঠিক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
বৃষ্টি হলেই মাফলার-ম্যান?
লাল বচ বা যষ্ঠিমধুর টুকরো মুখে রাখলেও গলা ব্যথায় কাজ দেয়। • রাতে কয়েকটা লবঙ্গ আর তালমিছরির টুকরো মুখে রেখে মাঝে মাঝে চিবোলে সকালে গলা ব্যথা কমে যাবে। • ঠান্ডা লাগলে ১ চামচ তুলসি পাতা ও ১ চামচ বাসক পাতার রস ১/২ চামচ মধুর সঙ্গে মিশিয়ে খেতে পারেন। • ১০০ গ্রাম জলে ৫ গ্রাম মেথি ভিজিয়ে সেই জল ফুটিয়ে চিনি মিশিয়ে চায়ের মতো খান ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
7
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি : বাংলা
২৭. 'এ বয়স কালো লক্ষ দীর্ঘশ্বাসে এ বয়স কাঁপে বেদনায় থরোথরো।' -এই চরণ দুটি আঠারো বছর বয়স কবিতার কোন স্তবকে রয়েছে? ক. চতুর্থ খ. পঞ্চম গ. সপ্তম ঘ. ষষ্ঠ. ২৮. 'কুললক্ষী' প্রসঙ্গ কোন কবিতায় আছে? ক. কবর খ. জীবন-বন্দনা গ. বঙ্গভাষা ঘ. বাংলাদেশ. ২৯. কোনটির প্রকৃতি ও প্রত্যয় নির্ণয় সঠিক? ক. বচ+তব্য=বক্তব্য খ. যুজ+ক্তি=যুক্তি. গ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. বচ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/baca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO