Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rohrstock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROHRSTOCK ÎN GERMANĂ

Rohrstock  Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROHRSTOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROHRSTOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohrstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rohrstock

trestie de zahăr

Rohrstock

Bastonul sau bastonul este un baston format dintr-o plantă pseudo-lemnoasă, care este mai ușoară în comparație cu o trestie de lemn standard și este parțial mult mai elastică. Materialul poate fi, de exemplu, stuf, bambus sau ratan. Ein Rohrstock oder auch Bakel ist ein Schlagstock aus einer pseudo-verholzenden Pflanze, der im Vergleich zu einem Stock aus normalem Holz ein geringeres Gewicht aufweist und teilweise außerdem wesentlich elastischer ist. Das Material kann zum Beispiel Schilf, Bambus oder Rattan sein.

Definiția Rohrstock în dicționarul Germană

subțire, exemplar flexibil Stick Mai devreme, elevii au fost adesea lovit cu trestie de zahăr. dünner, biegsamer Stock Beispielfrüher bekamen die Schüler oft Prügel mit dem Rohrstock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rohrstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROHRSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Kniestock
Kni̲e̲stock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROHRSTOCK

Rohrnetz
Rohrnudel
Rohrohrzucker
Rohrpfeife
Rohrpost
Rohrpostbrief
Rohrpostsendung
Rohrputzer
Rohrrahmen
Rohrreinigungsmittel
Rohrrücklauf
Rohrsänger
Rohrschilf
Rohrschmied
Rohrschmiedin
Rohrspatz
Rohrstuhl
Rohrweihe
Rohrzange
Rohrzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROHRSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
rstock
Wanderstock
halbstock

Sinonimele și antonimele Rohrstock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rohrstock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROHRSTOCK

Găsește traducerea Rohrstock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rohrstock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rohrstock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甘蔗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rotan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rohrstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지팡이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baston
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тростину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trestie de zahăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαστούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rottang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sockerrör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rohrstock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROHRSTOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rohrstock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rohrstock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rohrstock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROHRSTOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rohrstock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rohrstock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rohrstock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROHRSTOCK»

Descoperă întrebuințarea Rohrstock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rohrstock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die geprügelte Generation: Kochlöffel, Rohrstock und die Folgen
Erst nachdem bekannt wurde, dass in Heimen und Privatschulen Misshandlungen an der Tagesordnung waren, dass Geistliche Kinder mit Stöcken schlugen - erst seitdem wird offen über die damals an Kindern verübte alltägliche Gewalt geredet.
Ingrid Müller-Münch, 2012
2
Positionen der Germanistik in der DDR: Personen - ...
Das Kabarett „ROhrSTOCK“ und die Institutionen „ROhrSTOCK“ wurde, zunächst noch unter dem Namen „K—70“, am 10. Januar 1970 als Kabarett der „Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft“ der Universität Rostock gegründet, womit ...
Jan Cölln, Franz-Josef Holznagel, 2012
3
Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat
Konstantin fragte ruhig: „In welcher Hand halte ich den Rohrstock?“ Geradewegs heraus antwortete Xaver: „In gar keiner!“ „W ... was?“ fragte Konstantin verblüfft. Xaver wiederholte ganz ruhig seine Antwort: „Du hast gar keinen Rohrstock in ...
Manwe Sulimo, 2004
4
Dunkle Fantasien: Sein Weg in die Sklaverei
anbieten meinem Rohrstock“. DerRohrstock schnitt in seinFleisch. Er versuchte, den Schmerz so gelassen zu ertragen, wie sie es von ihm gefordert hatte. Aber es blieb nicht bei den zehn Stockhieben. Nachherwaren es doch vierzehn.
Henriette Stal, 2013
5
Devoted - Geheime Begierde: Band 1 - Roman
Er nimmt den Rohrstock, biegt ihn durch und lässt ihn probeweise mehrmals gegen seine Handfläche schnellen, während mein Magen Karussell fährt. »Bitte tu mir nicht weh«, flehe ich. Er streicht mit dem Rohrstock über meine Pobacke.
S. Quinn, 2013
6
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Dieses »Schlag-Spiel« hatte im Heimalltag seinen ritualisierten und bereits metaphernbewehrten Platz (Rohrstock als »Onkel aus Amerika«): Berichtsausschnitt von Joachim Kurtz Am anderen Morgen bei Schulbeginn legte der Lehrer seine ...
Jürgen Eilert, 2012
7
Mein langer Weg zur Demokratie: Eine Lebensgeschichte
Ich habe eine Lehrerin in der damaligen Volksschulzeit an der ersten Gemeindeschule in Schneidemühl nicht erlebt. Unsere Lehrer erzogen uns zu Ordnung und Sitte. Dabei spielte auch der Rohrstock eine Rolle und auch die Backpfeife.
Karl-Heinz Gandre, 2013
8
Prügelstrafe - Körperliche Züchtigung in Strafvollzug und ...
Reb Chaim öffnete den Mund und schloß ihn wieder. Sein Gesicht lief rot an, als er Michaels triumphierendes Grinsen sah. Der Rohrstock zischte auf beide Schultern des Knaben, ein Schauer von Schlägen, für die Zuschauer wahrscheinlich ...
Magrit Delius, 1998
9
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Wenn unsere Bemühungen, gerade zu sitzen nicht nach ihrem Ermessen war, gab es etwas mit dem Rohrstock. Ja, bei uns regierte der Rohrstock und wenn auch nie Geld für Schulsachen, Kleidung und Essen da war, war der Rohrstock ...
Christine Barharn, 2009
10
Eine kurze Geschichte der Menschheit
Und er schlug mich mit dem Rohrstock. Einer der Aufseher sagte: »Warum hast du ohne meine Erlaubnis den Mund aufgemacht?« Und er schlug mich mit dem Rohrstock. Der Regelbewahrer sagte: »Warum bist du ohne meine Erlaubnis ...
Yuval Noah Harari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROHRSTOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rohrstock în contextul următoarelor știri.
1
Klassentreffen: An Rohrstock und Backpfeifen erinnert
Frühere Volksschüler: (hinten v. l.) Hans-Josef Rath (heute Lilienthal), Elfriede Jürgens (Borchen, geb. Jelinek), Josef Niggemeier (Borchen), Christa Hecker ... «Neue Westfälische, Oct 16»
2
Besuch aus Taverny : Mit dem Rohrstock wurde nur gedroht
Auch mit dem Rohrstock machten die Gäste aus Taverny Bekanntschaft. Allerdings nicht im Bauhaus, sondern in einer Bauerschaftsschule in Burgsteinfurt, die ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Eversburger Schule existiert seit 150 Jahren
... Entwicklungen präzise nachgezeichnet, sondern auch Zeitzeugenberichte festgehalten, in denen von Pädagogen berichtet wird, die „den Gelben“ (Rohrstock) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Hamburger Schulmuseum Zwischen Rohrstock, Holz-Pult und ...
Dazu konnten sie mit Rohrstock, Matrosenkragen und harten Holzpulten auch selbst Schule spielen. Wie streng der Herr Lehrer war und wie die Kinder den ... «RTLNord.de, Iul 16»
5
Tönisvorst: Vom Rohrstock des patriotischen Lehrers
Vorsitzender Dr. Erich Tizek übergibt der stellvertretenden Bürgermeisterin Christiane Tille-Gander das druckfrische Exemplat der 175. Ausgabe des St. Töniser ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Fleißkärtchen und Rohrstock
„Gerade sitzen, nicht schwatzen und auf den Lehrer schauen“, dass waren die Anweisungen, denen die Genthiner Gäste im Schulmuseum Reckahn folgen ... «Volksstimme, Iun 16»
7
Als der Rohrstock noch für Disziplin sorgte
Jetzt zeigt Renate Kiesel mit Blümchenbluse, strengem Haarknoten und noch strengerem Blick im Klassenzimmer von anno dazumal mit dem Rohrstock auf die ... «inFranken.de, Mai 16»
8
Böse Streiche und Schläge mit dem Rohrstock
Stattdessen erinnern sich die Schüler von damals immer noch lebhaft an ihre Streiche und die anschließenden Hiebe mit dem Rohrstock. Als sie beispielsweise ... «Elbe Wochenblatt, Apr 16»
9
Ehemalige erinnern sich : Erziehung mit dem Rohrstock
„Da musste oft der Rohrstock eingesetzt werden. Bei den Jungen wurde der Hosenboden stramm gezogen. Drei Schläge waren die Regel, manchmal auch ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
10
Als der Rohrstock noch über die Finger schnellte
Der Entlassungsjahrgang 1966 mit Meike Nerding-Ehlbeck (hinten 4.v.r.) und Kristina Muraszewski sowie dem Interview-Team von der Grundschule Hetzwege. «kreiszeitung.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rohrstock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rohrstock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z