CE ÎNSEAMNĂ বহিরা-গত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বহিরা-গত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বহিরা-গত în dicționarul Bengali
În exterior [bahirā-gata] 1 ieșind; 2 excursii (exotice turistice); 3 străini [Song. External + incoming]. বহিরা-গত [ bahirā-gata ] বিণ. 1 বাইরে আগত; 2 বাহির থেকে আগত (বহিরাগত পর্যটক); 3 বিদেশি। [সং. বহিস্ + আগত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বহিরা-গত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বহিরা-গত»
Descoperă întrebuințarea
বহিরা-গত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বহিরা-গত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অন্দ্র নিক্ষেগ বা প্রক্ষেপ-কৃ Elapse. v. n. গত-হ, বহিরা-ষা,অত'তৈহু. চন্সিরা-যা F.: 1.~tic, a. স্থিতিস্থাপক, যাহা টানিলে কাংড় এব\ ছাড়িয়া দিলে সকুচিত u. শ্চিমড়| Ela=;10lt_y', 8. f;{f?5§l"'l§3h f%'li§lt Ham, v. a. প্রকূব্ল-কূ, কূতক্যর্ষতেয়ে উব্লf সত-হ mm ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা19
চুক. তুম. এক জনের ম্বার্ধ অন্যকে অহাঁণ বা দেওন. বহিরা খাওন. মন্দ২রগে অধঙ্কপ তন | To Luvse, v- n- আন্তেগেদ্বিয়া-পড়. ক্রামং-পড়. বহিয়া-যা.গত. কোন ক্যার্যা কসূর-হ. এআইয়া বা ছাড়াইয়া -যা . অননুধাবন বা ভূল ক্রমে এড়াইরা বা ছাড়াইয়া-যা. সামান্য ৰুটি-হ.
3
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
গত জীবানন্দের জীবনে এ অভিনয আরও হইর! গেছে; কিত সেচছ!র, সুস্থদেহে মদের বদলে চ! খাইর! ... তর বহির! উফ বাঘুআসির! মাঝে মাঝে তাহার গ!ষে লাগিতেছিল; কিছুই নুতন নর_সেইদিকে চাহিয়া অকসা!ৎ রুদ্ধ অভিমানের কার!র যেন আজ তাহার বুক ভরির! উঠিল | মনে মনে বলিতে লাগিল, ম!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
!বেল m , -এই বলির! সে গত করার পলে!ভন সংবরণ কবির! দ্রুতবেগে পস্থান করিল I .<}'I?~<1 খাল! তেমনি পড়ির! রহিল, পথমে দুহ চলছু তাহার ঝ!পসা হইর I উঠিল, তাহার পরে Ho রড় অশব্রর কোটা গগু বাহির! ঝরবার কবির! ... এ জীবনে অমীমাৎসিতহ বহির! গেল! সেই অগিপরীক্ষ!র আপন-পর সমস!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
... তিতির পাখির দল বাহির হইরাছে খাদ!!নেষগে৷ উইযের টিবি পিপডার গত ঠোকরাইর ... র সে বহির হইয! এতটা যখন আসির!ছে তখন হাজিরার কাজটা সারির! য!ওর!ই ঠিক করিল ! প!মের পথে প! দিরাই যতীন আবার এক হাঙ্গামার সংবাদ পাইল! হাঙ্গামার হাঙ্গামার কযেকদিন হইতেই প!মখানার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
পকেট হইতে দুগাছি চুড়ি বহির করিয়া মেলিয়া ধরিল। ... তাহারই বিষের অসহ্য জ্বালায় হিতাহিতজ্ঞানশূন্য হইয়া মেজভাই প্রিয়নাথ গত বৎসর ঠিক এমন দিনে ছোটভাই অনাথের সঙ্গে বিবাদ করিয়া উঠানের মাঝখানে একটা প্রাচীর তুলিয়া দিয়া পৃথগন্ন হইয়াছিলেন এবং দুই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
গত পুরুষের দল যেমুখের-য!হার হ!তকালিবু!লি পক্ষ!লিত করিতেছিল, চিৎকারে ... -এমনি বহুক্ষণ পরত উভযেই. কডা, চাটু পভতি তোল! বহির!?ছ! ইহাই তাহাদের সৃহন্থ৷লীব সমত সাজসরঞ্জাম৷আজকের দিবাকরও রুখির! উঠিল ! ছর মাস পাব তাহার অতি বড় দু৪স?পও ?ব!ধ করি কর ন ৷ কর ৷ সতব পর হইত ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). পৃহপত!!গত সধীর সহিত সে কিছুদিন সাক্ষ!ৎ করিতে পারে নাই| সুস্থ হইর! যেদ্দি! দেখ! ... ছবির বহির পতি তারাপদর এই আপহ ওদখিয! একদ্দি! মতিলালবাবুবলিলেন, 'ইংরিজি শিখরে? ত! হলে এ -সমস্ত ছবির মানে বুঝতে পারবে! ' অধ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
আপন কালিমা বহির! নি৪শন্দে গুণ টানির! চালির!ছিল ৷ রমেশ জাহাজের ছাদের সম্মুখভাগে নবে! ... আলিল ৷ তাহার গত দুই বৎসরের জীবনের সমন্ত ইতিহাস তাহার মনের সম্মুখে প্রসারিত হইর! গেল; হেমনলিনীর সহিত তাহার প্রথম পরিচযের দিন মনে পড়ির! গেল ৷ সে দিনকে রমেশ তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Jiẏāke yemana dekhechi
আথিকভাবে প্রছুর ক্ষতিগ্রস্ত হাচ্ছ৷ গত ১৯৯০ সালের শুকনো মৌসুমে ভারত ফারাক] খাল দিযে মাত্র ২১০০০ কিউসেক পানি ছ]ড়ে৷ ... অথনৈতিকদুদশারজনা দ]য়ী তাই তাদের আন্দোলন এই সব বহির]গতদের আসাম থেকে বিতাড়ন করাই তাদের দাবী হয়ে দ]ড়]ল ৷ যদিও আন্দোলন সবল] ...
