Înțelesul "বহিন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বহিন ÎN BENGALI

বহিন  [bahina]

CE ÎNSEAMNĂ বহিন ÎN BENGALI?

Definiția বহিন în dicționarul Bengali

Bahrain [bahina] b. Sora, sora. [Hee. Bahrain \u003cEst. Bhaini \u003cSong. Sora].

বহিন [ bahina ] বি. বোন, ভগিনী। [হি. বহিন < প্রাকৃ. ভইনী < সং. ভগিনী]।

TRADUCEREA বহিন

Găsește traducerea বহিন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বহিন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বহিন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Bahina
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Bahiña
• Traducător din Bengali - Engleză: Bahina
• Traducător din Bengali - Hindi: Bahina
• Traducător din Bengali - Arabă: Bahina
• Traducător din Bengali - Rusă: Bahina
• Traducător din Bengali - Portugheză: Bahina
• Bengali: বহিন
• Traducător din Bengali - Franceză: bahina
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bahína
• Traducător din Bengali - Germană: bahina
• Traducător din Bengali - Japoneză: Bahina
• Traducător din Bengali - Coreeană: Bahina
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bahina
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Bahina
• Traducător din Bengali - Tamilă: Bahina
• Traducător din Bengali - Marathi: Bahina
• Traducător din Bengali - Turcă: Bahina
• Traducător din Bengali - Italiană: Bahina
• Traducător din Bengali - Poloneză: Bahina
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Bahina
• Traducător din Bengali - Română: Bahina
• Traducător din Bengali - Greacă: Bahina
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bahina
• Traducător din Bengali - Suedeză: Bahina
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bahina

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বহিন»

Descoperă întrebuințarea বহিন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বহিন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Nartakī Nikī

সেখান থেকে তো কোন উপভোগের আনন্দ পাবে না, বরং পাবে অত্যাচার ৷ একটা শস্তা আওরতের মত তোমার এই ফুলের দেহকে নিম্পূষ্ট হতে দেবনা I না পার্বতী বহিন, ভূমি বড় ভুল কাজ করেছ, বড় ভূল ৷ আমি তো এইসব সাহেবস্থ্যরা, বাবুমশাইদের জীবন দেখছি I এরা আওরতকে ...

Amarendra Dāsa, 1964

Purātanī: Muślima narī-citra

... উল্টিয়া আছে, প্রাণের স্পন্দন পাওয়া যায় না, নাড়ীও টের পাওয়া গেল না। অত্যন্ত সতর্কতার সহিত জেলেরা নূরন্নেহাকে ধরিয়া তাহাদের ডিঙায় উঠাইল, তাহার এই অবস্থা দেখিয়া মালেক চিৎকার করিয়া বিলাপ করিতে লাগিল, মালেক বলিল, বহিন আমার দিকে চাও।

Dineshchandra Sen, 1939

Bātāsī bibi

“বল, খুশী হযে এক বহিন দিরেছে ৷ সে বহিনের নাম বাজারে চালু করবার কোন দরকার নেই |' বাতাসী বিবির হুকুম তামিল করল সার্কাসের মালিক ৷ দেড় হাজার টাকা সকলের সামনে রুমিশীর হাতে তুলে দিযে উচ্চকঠে ঘোষণা করে দিল, এক বহিন রুব্বিশীকে এ টাকা দিরেছে তার শক্তির ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Sāhityika barshapañji

... পত্রচ্ছলে স্থরেন্দ্রনাথ ঠাকুরকে লেখা ( ভারতী ভাদ্ৰ-আষিন ১২৯৩ সংখ্যা'র প্রকাশিত ), “নাসিক হইতে থুড়ার পত্র, 1 এতে ইন্দিরাদেরীর বর্ণনাটুকু আকষণীর, তৎসহ রবিকাকার সঙ্গে তার সম্পর্কের m বিবরণটিও-“যেরা উপর জুলুম করতা তেরি বহিন বাই কী করেলা ৫কাথার ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Noṅara

শুনি ৷ , পীর সাহেবের কৌতুকে মূরাদরা সকলে আমোদিত বোধ করেন, তবে হাসিটা চাপা হর ৷ এতক্ষণে আমার ক'ঠন্বর শোনা বার : কামালও পাকিস্তানে যাবে হুজুর ৷ তার জল দোয়া করেন 1 -দিল ও জানের সঙ্গে করবো বহিন ৷ বড় নেকবান্দা আপনার কামাল 1 -নেকবান্দা ত বললেন হুজুর ...

Ābu Ruśd, 1967

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা9

... ন্ধালনিসজীন্ব নসন১মি! শ্নর্তুন্ডোমা ১ বহিন=ম্বাসন্মনূহীল্যনূম্বনানিনিনস১নিন ২১১ নটান১র্ঘ ফুনিক্ষীন্ব ন্ধাস'=ন্ব ল্টাযটীন স ১ কন্তিসসল্পীদ্দীৰীসাঁতস্কুমিচ্ছন্সিন্যামলাপ্ত ১ হ্ব্দু১ ১ ন্ধনট্রিঘাম্ব নিইন্ধাভ্রঙ্গী' ননহীশ্বেইহী১ অৰ্টননূ ১ স্টঃ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... সামনে সবচেয়ে বিরুদ্ধবাদী যারা তারাও শান্ত হয়ে রইল। মেয়েরা কিন্তু নিবেদিতাকে কোনরোকম বিদ্বেষের চোখে দেখত না। তিনিও তো তাদেরই মত শিবের পূজা করতে চলেছেন। তিনি যে তাদের বহিন এদের মধ্যে তারই মত যারা পাল্কিতে চলেছে, তাদের নিবেদিতা চিনতেন।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা304

সহো”দরা. বহিন. ন্বসা. এশব্দ শালী ও ড্রাতূদ্রা ও বুকার. স্কুটুক্টযীরান ধর্মা শাত্রের ভাবার সধর্মাক্রেন্ডো বা এক ধর্মাবলম্বিনা ত্রী বুকার. যথা পাদরিদিগের ভগিনক্ট. এক জা র্তীরা ত্রী. এক ধর্মা জাতি বা অবস্থা ত্যুব্দ যে | Sister in law, ৪. ৪. ননন্দা. শালা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মন্ধুর কর৭ Seal, '. a. CVT{.Z-§, মেহেঢর বন্ধ'কৃ 3 মঞৰুয়-কৃ ; to se:_l up, বন্ধ'কৃ শি*&]৷৷৷;তু*মেএ্যা, s. লখুঁক্ষ]. লহু, গলেৰু Seam, l. the suture thwa eJ_/]e¢, বা.ব্লর ষে[ড়ে৭ সেলাই, বহিন ; Mejzmclure of planks in ঞ ship, দ্রাঘাহ্ম্রর তঢার সস্থিচু ৰুমে ; ঞ scar, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বয়স্যা বলিল, “ভবানী ঠাকুর নাম রাখিয়াছেন নিশি, আমি দিবার বহিন নিশি। দিবাকে এক দিন আলাপ করিতে লইয়া আসিব। কিন্তু যা বলিতেছিলাম, শোন। ঈশ্বরই পরমস্বামী। স্ত্রীলোকের পতিই দেবতা, শ্রীকৃষ্ণ সকলের দেবতা। দুটো দেবতা কেন, ভাই? দুই ঈশ্বর? এ ক্ষুদ্র ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বহিন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বহিন în contextul următoarelor știri.

সহজেই বুঝে নিতে পারতেন কোন সুরটি সর্বোত্তম

মান্নাদা-র সঙ্গে প্রচুর ডুয়েট গান গেয়েছেন—বুটপালিশ, শ্রী৪২০, বরসাত কি এক রাত, আমানত, মিস ইন্ডিয়া, মাদার ইন্ডিয়া, নবরঙ, ছোটি বহিন, লালপাথর....দীর্ঘ তালিকা। মান্নাদা-র প্রতি অসীম শ্রদ্ধাবোধ আশাজীর। কী বলছেন তিনি?—''যখনই হিন্দি ছবির প্রযোজক-পরিচালকরা বিপদে পড়েছেন, তখনই শরণাপন্ন হয়েছেন মান্নাদা-র। আর উনি ঈশ্বরের মতো তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Iul 15»