CE ÎNSEAMNĂ বাহু ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাহু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বাহু în dicționarul Bengali
Arm [bāhu] b. 1 venă, părți ale corpului de la umeri la degete; 2 (jammy.) Linia laterală a triunghiului patrulater [Song. √ BADH + U] Door B. Preeti sau Sohag, pentru a păstra împrejurimile, cum ar fi colierul, brațele împletite, în ambele mâini. Arunca, scuti b. Armura pentru a proteja armura războinicilor. Off b Armor, bas B. B. Strain. Ball b Accentul este pus pe. Rădăcină b Buggle, cameră. Războiul b Lupte, lupte; 2 lovituri. Lace B. (Femei active), braț moale și frumos ca o placă. বাহু [ bāhu ] বি. 1 ভুজ, কাঁধ থেকে হাতের আঙুল পর্যন্ত দেহাংশ; 2 (জ্যামি.) চতুর্ভুজ ত্রিভুজ প্রভৃতির পার্শ্বরেখা। [সং. √ বাধ্ + উ]। ̃ ডোর বি. প্রীতি বা সোহাগ জানাতে দুই হাতে মালার মতো ঘিরে রাখা অবস্হা, বাহুবন্ধন। ̃ ত্র, ̃ ত্রাণ বি. যোদ্ধাদের হাতকে রক্ষা করার জন্য বর্মবিশেষ। ̃ বন্ধ বি. বাহুতে পরিধেয় গহনাবিশেষ, বাজুবন্ধ। ̃ বন্ধন বি. আলিঙ্গন। ̃ বল বি. গায়ের জোর। ̃ মূল বি. বগল, কক্ষ। ̃ যুদ্ধ বি. 1 কুস্তি, মল্লযুদ্ধ; 2 হাতাহাতি। ̃ লতা বি. (সচ. নারীর) লতার মতো কোমল ও সুন্দর বাহু।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাহু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাহু»
Descoperă întrebuințarea
বাহু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বাহু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাহু বাঙ্গীকঃ পু: দেশভেদঃ । তৎ পর্যাযঃ । অঃত্বঃ ২ । ইতি হেম. চন্দ্রঃ। জর্ষিকজাতিঃ। জাট ইতি। ভাবী।যথা। তত্র বৃদ্ধ পুরাবৃত্তা: কথাঃ কশ্চিদ্বিজোত্তমঃ। বার্হীক দেশ"মা" জংসযন বাক্যম্বু। বীং । পঞ্চানা• সিন্ধু ষষ্টানা ন দীনা যে ংস্তুরাশ্রিতাঃ।
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
যে হস্ত রমণী দেহে আঘাত করিতে উত্তোলিত হয়, সে হস্ত বীর অঙ্গের শোভনীয় নহে, সে বাহু বীর-বাহু বলিয়া গণনীয় নহে। নরাকার পিশাচের বাহু! সে বীর-কেশরী, সে বীরকুল-গৌরব, সে মদিনার ভাবি রাজা কোথায়? মহা মহা রথী যাঁহার অশ্ব-চালনায়, তীরের লক্ষ্যে, তরবারির ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
মাঝে মঝে নদীর দুই তীরে ঘন জঙ্গলের বাহু অনেক দূর পর্যন্ত চলিয়া গিয়াছে। একটা দীর্ঘ শাখাহীন শ্বেত গর্জনবৃক্ষ পাহাড়ের উপরে হেলিয়া রহিয়াছে, নীচে নদীর চঞ্চল জলে তাহার ছায়া নাচিতেছে, বড়ো বড়ো লতা তাহাকে আচ্ছন্ন করিয়া ঝুলিয়া রহিয়াছে। ঘন সবুজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... অশ্বখামা স্থতমোমের সেই অসিধুক্ত বাহু can করিন্না পুনরয়ে তাঁহার পাশ্বট্রিদশে আঘাত করিলেন, তাহাতে তিনি ভিন্ন-হৃঙ্গর হইরা পতিত হইলেন ৷ নকুল-নন্দন ৰীর্ষদ্যোন শতানীক বাহু-দ্ধর-দ্বারা রথ-চক্র উৎক্ষিপ্ত কবিরা তাহারা অশ্বখামরে বক্ষ৪ন্থলে তাড়না ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
চাহিয়া চাহিয়া সহসা তাহার দুই চোখ জলে ভরিয়া গেল এবং দুই বাহু যেন সহস্র বাহু হইয়া উহাকে ছিনাইয়া লইবার জন্য তাহার বক্ষঃপঞ্জর ভেদ করিয়া বাহিরে আসিতে চাহিল, তথাপি সে সাড়া দিতে, পা বাড়াইতে পারিল না, পাথরের মূর্তির মত একভাবে পলকবিহীন চক্ষে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যখন জ্ঞান ফিরলো তখন দেখলাম বিপিনের বাহু বেষ্টনীর মধ্যে খাটের উপর শুয়ে আছি। আমি অতিকষ্টে তার বাহু মুক্ত হয়ে উঠে বসে বাকী রাতটুকু শেষ করলাম। ওর যখন ঘুম ভাঙলো তখন বেলা এগারটা। সেদিন খাওয়ার কোন ব্যবস্থা ছিল না। আগের দিন দুপুরে আধপেটা খেয়ে ছিলাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
... ভাসতে দেখে। পাশাপাশি উদ্দেশ্যহীনভাবে হাঁটে এপথ-সেপথ, এগলিসেগলি। সে-সমস্ত রাস্তা তিথি কোনোটাই চেনে না, হয়তো পার্থও চেনে না। তারা শুধু হাঁটে এলোমেলো। সে পার্থর বাহু জড়িয়ে রাখে তার বাহু দিয়ে, পরস্পরের হাতের পাতা মুঠি করে ধরে রাখে দুজনে।
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কাপালিক আসন গ্রহণ করিয়া দুই বাহু নবকুমারকে দেখাইলেন। নবকুমার দেখিলেন, উভয় বাহু ভগ্ন। পাঠক মহাশয়ের স্মরণ থাকিতে পারে যে, যে রাত্রে কপালকুণ্ডলার সহিত নবকুমার কাপালিক বালিয়াড়ীর শিখরচু্যত হইয়া পড়িয়া যান। পতনকালে দুই হস্তে ভূমি ধারণ দুইটি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চাহিয়া চাহিয়া সহসা তাহার দুই চোখ জলে ভরিয়া গেল এবং দুই বাহু যেন সহস্র বাহু হইয়া উহাকে ছিনাইয়া লইবার জন্য তাহার বক্ষঃপঞ্জর ভেদ করিয়া বাহিরে আসিতে চাহিল, তথাপি সে সাড়া দিতে, পা বাড়াইতে পারিল না, পাথরের মূর্তির মত একভাবে পলকবিহীন চক্ষে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ট]]ন্টব বাবু আমরি পতি 'উসাহু' হবে উঠেছিলেন] তার বাহু আধুলিলম্বিভ ছিল সে পরিচয পুবেই দিযেছি-- SSS সে বাহু ভেপুটিবাবুর হৃদয পরত অতি অনারাসে ওপাঁছলা কিত, আমার হৃদযট] তখন আরে] অনেক উপরে ছিল] কারণ, আমার ররস তখন কুতি পেরোয-পেরোয, তখন খ]টি জীবত ছাতা অন] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাহু»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বাহু în contextul următoarelor știri.
রোবট-বাহু জাগাচ্ছে স্পর্শের অনুভূতি!
তারই সর্বশেষ নজির মন-নিয়ন্ত্রিত কৃত্রিম রোবোটিক বাহু। এই বাহু কোনো বস্তুকে স্পর্শ করার অনুভূতি পৌঁছে দিচ্ছে ওই বাহু ব্যবহারকারীর মস্তিষ্কে। অর্থাৎ রোবোটিক বাহুধারী প্যারালাইসিস আক্রান্ত ব্যক্তি ফিরে পাচ্ছেন স্পর্শের অনুভূতি। এ ব্যাপারটা একদমই নতুন। এই সফলতার খবর জানানো হয়েছে যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠিত এক বিজ্ঞান সম্মেলনে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এক মাইক্রোবাসে ৫১ জন
বিরল এ ঘটনার সাক্ষী বিবিসির সাংবাদিক জেমস লুইস। তিনি বলেন, বিভিন্ন সময় বিশ্বরেকর্ড গড়ার নানা আয়োজনে আমি সম্পৃক্ত ছিলাম। তবে এটিই ছিল সবচেয়ে আকর্ষণীয় ও শ্বাসরুদ্ধকর। তা ছাড়া মহৎ কোনো উদ্দেশ্যে এর আগে বিশ্ব রেকর্ড হয়নি। এতে অংশ নেওয়া কেলভিন বলেন, মাইক্রোবাসে বিভিন্নজনের হাত ও বাহু আমার মুখ ঘেঁষেছিল। তবু এটি বেশ চমৎকার ... «সমকাল, Sep 15»
কে এই বিশ্বকর্মা?
ব্রহ্মাপুত্র বিশ্বকর্মাই গোটা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের নকশা তৈরি করেন। ঈশ্বরের প্রাসাদের নির্মাতাও বিশ্বকর্মা। দেবতাদের রথ ও অস্ত্রও তৈরি করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। মহাভারত অনুযায়ী বিশ্বকর্মা হলের শিল্পকলার দেবতা, সকল দেবতার প্রাসাদ, সকল প্রকার অলঙ্কারের নির্মাতা। বিবরণ অনুযায়ী তাঁর চার বাহু, মাথায় রাজার মুকুট, হাতে জলের কলস, বই, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
কাঁধ দুটি জড়িয়ে ও'ব্রায়েনের একটি বাহু। কয়েকদণ্ডের জন্য জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল বুঝি। শরীরের যেসব জায়গায় বেঁধে রাখা ছিল সেগুলো এখন ঢিলা। খুব শীত লাগছে। থরথর করে কাঁপছে, কোনোভাবেই থামিয়ে রাখা যাচ্ছে না। দাঁতগুলোও ঠকঠক করছে। চোখের পানি নেমে এসেছে দুই গাল বেয়ে। হঠাৎ একটু সময়ের জন্য ছোট্ট শিশুর মতো ও'ব্রায়েনকে জড়িয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অতিথি দিয়ে মা-মেয়েকে ধর্ষণ করাতো সৌদি কূটনৈতিক
নির্যাতিত মা বলেন, এমনই এক ঘটনায় আমি বাধা দেয়ার পর সৌদি কূটনীতিক ছুরি দিয়ে আমার বাহু কেটে দেন। ধর্ষিতা ওই দুই নারী আরো জানান, কখনো সারাদিন তাদের খাবারই দেয়া হয়নি। কিন্তু কূটনীতিকের অতিথিদের মনোরঞ্জনের আগে তাদের গোসল করতে হতো। অতিথিরা তাদের ধর্ষণ করতো। কখনো পায়ুপথেও নির্যাতন চালানো হতো। ধর্ষিতারা জানান, সৌদি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
হাঙ্গেরিতেও কাঁটাতার পেরোতে গিয়ে পাঁচ বছর বয়সী ছেলেটার বাহু কেটে রক্তাক্ত হলেও সীমান্তরক্ষীরা শুনবে বলে সে একটুও কাঁদেনি। গর্ব করে তার বাবা বলেন, আমার ছেলেটা বীর। সাগরতীরে আয়লান কুর্দির লাশ হৃদয় ভেঙে দেয়, সৌদি আরব ও উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলোর উদাসীনতার দুর্গ তবু ভাঙে না। ৪০ লাখের বেশি সিরীয় দেশ থেকে দেশে, সীমান্ত থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিরীয় শরণার্থী গ্রহণে আগ্রহী ল্যাটিন আমেরিকার কয়েকটি দেশ
তিনি আরো বলেন, বিশেষ করে সংকটকালিন এই কঠিন সময়ে আমরা খোলা বাহু নিয়ে তাদের স্বাগত জানাতে প্রস্তুত রয়েছি। এদিকে ভেনিজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরো তার পরররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে ২০ হাজার সিরীয় শরণার্থীকে গ্রহণের নির্দেশ দিয়েছেন। চিলির প্রেসিডেন্ট মিশেল ব্যাচেলেট বলেছেন, তার দেশও শরণার্থীদের গ্রহণে আগ্রহী। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
হজের সময় দোয়া কবুলের স্থানসমূহ
বিদায়ী তাওয়াফ শেষে দোয়া করা। হজের সব কর্ম পালন শেষ করে দেশে ফেরার আগে বিদায়ী তাওয়াফ করতে হবে। তাওয়াফ শেষে আপনি মুলতাজামের কাছে চলে যাবেন। মুলতাজামে চেহারা, বুক, দুই বাহু ও দুই হাত রেখে দোয়া করবেন। এটিই আপনার শেষ সুযোগ। একে কাজে লাগান। আল্লাহর কাছে যা খুশি আপনি চাইতে পারেন। আট. জমজমের পানি পান করার সময় দোয়া করা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
দুই রক্ষী লোকটির দুই বাহু লক্ষ করে এগিয়ে গেল আর ধরতে উদ্যত হলো। কিন্তু ঠিক তখনই মেঝেতে শুয়ে পড়লেন তিনি আর বেঞ্চিটির একটি লোহার পায়া দুই হাতে শক্ত করে ধরে ফেললেন। এবার কোনো কথা নেই। মুখ থেকে ভেসে আসছে পশুর মতো গোঙানির শব্দ। রক্ষীরা তাকে ধরে ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে কিন্তু বিস্ময়কর শক্তি দিয়ে তিনি আঁকড়ে ধরে আছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
অক্টোপাস আসলে ভিনগ্রহী!
ক্লিফটন রাগসডেলের কথায়, অন্য যে কোনো প্রাণীর সাথে যদি তুলনা করেন, দেখবেন অক্টোপাস একদমই আলাদা। কোনো কিছু আঁকড়ে ধরার জন্য আটটা বাহু আছে, মস্তিষ্ক যথেষ্ট বড়। শুধু তাই নয়, কোনো সমস্যা নিরসনেও অদ্ভুতরকম দক্ষতা রয়েছে এই অক্টোপাসের। এর আগে কিন্তু, ব্রিটিশ প্রাণীবিদ মার্টিন ওয়েলস সরাসরি দাবি করেছিলেন, অক্টোপাস হলো এলিয়েন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
