Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বাহাত্তর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বাহাত্তর ÎN BENGALI

বাহাত্তর  [bahattara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বাহাত্তর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাহাত্তর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বাহাত্তর în dicționarul Bengali

Bahtatar [bāhāttara] b. Sticla de testare a explicat. 72 numere sau numere. [Prakr. Bahattara]. test de sticlă Bahatture explicat. 1 șaptezeci și doi de ani; 2 bătrânul om proastă; 3 bereft (om vechi) বাহাত্তর [ bāhāttara ] বি. বিণ. 72 সংখ্যা বা সংখ্যক। [প্রাকৃ. বাহত্তর]। বাহাত্তুরে বিণ. 1 বাহাত্তর বত্সর বয়স্ক; 2 বলবুদ্ধিহীন অকর্মণ্য বৃদ্ধ; 3 ভীমরতিগ্রস্ত (বাহাত্তুরে বুড়ো)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাহাত্তর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বাহাত্তর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাহাত্তর

বাহ
বাহ
বাহবা
বাহা
বাহাদুর
বাহাদুরি কাঠ
বাহান্ন
বাহা
বাহিক
বাহিত
বাহিনী
বাহির
বাহিরা
বাহ
বাহ
বাহুড়া
বাহুল্য
বাহ্বাস্ফোট
বাহ্য
বাহ্য-মান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাহাত্তর

অথান্তর
অনন্তর
অন্তর
অবান্তর
অভ্যন্তর
অর্থান্তর
অস্তর
আতান্তর
আথান্তর-আতান্তর
আন্তর
আভ্যন্তর
আস্তর
উপায়ান্তর
একান্তর
কক্ষান্তর
কর্ণান্তর
কর্মান্তর
কালান্তর
গত্যন্তর
গৃহান্তর

Sinonimele și antonimele বাহাত্তর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাহাত্তর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বাহাত্তর

Găsește traducerea বাহাত্তর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বাহাত্তর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাহাত্তর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

七十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

setenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Seventy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سبعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

семьдесят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

setenta
270 milioane de vorbitori

Bengali

বাহাত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

soixante-dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tujuh puluh dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

siebzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

70
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

칠십
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Pitung puluh loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bảy chục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எழுபத்தி இரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बहात्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Yetmiş iki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

settanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

siedemdziesiąt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

сімдесят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

șaptezeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εβδομήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

sewentig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

sjuttio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

sytti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাহাত্তর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাহাত্তর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বাহাত্তর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাহাত্তর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাহাত্তর»

Descoperă întrebuințarea বাহাত্তর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাহাত্তর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এই আধুনিক যুগেও বার বছরের সীমাবদ্ধ, প্রয়োগের ব্যাপারে অমনোযোগিতা সর্বক্ষেত্রে আমাদের আলোচিত ছেলেটি যুবক। বিয়ের পর নতুন বউয়ের সাথে বাহাত্তর ঘন্টা আনন্দ সময় কাটিয়েছে। তার নিক্ষিপ্ত বীর্যে যে সন্তান জন্ম নিতে পারে এমন সাধারণ জ্ঞান অবশ্য সে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
“তার মানে আমাদের হাতে খুব বেশি হলে আটচল্লিশ থেকে বাহাত্তর ঘন্টা সময়।' জুহু বলল, কিংবা আরও কম!” “নেটওয়ার্কটি দখল করে নেবার পর কী হবে বলতে পারবে? সবার আগে আমাদের এগারোজনকে খুন করবে।' “তারপর?” তারা পৃথিবীর প্রত্যেকটি মানুষের সকল তথ্য পেয়ে যাবে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
ইউগাণ্ডা রেলওয়ের নুড়সবার্গ স্টেশন থেকে বাহাত্তর মাইল দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে। এখানে শঙ্কর কনস্ট্রাকশন ক্যাম্পের কেরানী ও সহকারী স্টোরকিপার হয়ে এসেছে। থাকে ছোট একটা তাঁবুতে। তার আশে-পাশে অনেক তাঁবু। এখানে এখনও বাড়ীঘর তৈরী হয় নি বলেই তাঁবুতেই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
Chander Pahar (Bengali):
... ৫মাম্বাসা থেকে যে রেলপথ গিয়েচে কিসুয়ু-ভিক্টোরিয়া নায়ানজা হদের বারে-তারই একটা শাখা লাইন তখন তৈরি হচ্ছিল৷ জায়পাটা মোম্বসা থেকে সাড়ে তিনশো মাইল পশ্চিমে ৷ ইউগাপ্তা রেলওয়ের নুডসবার্গ স্টেশন থেকে বাহাত্তর মাইল দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে ৷ এখানে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
রাসূলুল্লাহ (সা) আরো বলেছেন, একজন জান্নাতীর বাহাত্তর জন করে স্ত্রী (হুর) থাকবে যারা আল্লাহর সৃষ্ট। আর দুটি করে স্ত্রী থাকবে আদম সন্তানের মধ্য থেকে। এদেরকে এদের ইবাদাতের কারণে অন্য সমস্ত স্ত্রীর (হুর) উপরে ফযীলত দেয়া হবে। জান্নাতী ব্যক্তি তাদের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
দ্বিতীয়বার ইসলাম গ্রহণ করলেন বাহাত্তর জন। ইসলামী সমাজ গঠনের জন্য মক্কার পরিবেশ চলে গেল প্রতিকূলে। আর ধীরে ধীরে মদীনার পরিবেশ হয়ে উঠলো উর্বর। মদীনার মানুষ ছিলো ইসলামের জন্য উন্মুখ। ফলে রাসূল (সা) সিদ্ধান্ত নিলেন মদীনায় হিজরত করার। রাসূল হিজরত ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা7
সত্তর-বাহাত্তর বিঘে ব্রহ্মোত্তর জমির আয় থেকে ভালোভাবেই সংসার চলে যায়। পাঁচপোতা গ্রামের ব্রাহ্মণপাড়ার কেউই চাকরি করেন না। কিছু না কিছু জমিজমা সকলেরই আছে। সন্ধ্যার পর নিজ নিজ চণ্ডীমণ্ডপে পাশা-দাবার আডডায় রাত দশটা এগারোটা পর্যন্ত কাটানো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বয়স সত্তর-বাহাত্তর—চাক্ষুষ আলাপ নেই, চিঠিপত্রেই পরিচয়। লোক কেমন ঠিক জানিনে, তবে এটা ঠিক জানি যে, ঠাট্টার সুবাদ আমার সঙ্গে তাঁর নেই। দীর্ঘ পত্র, বাঙ্গলায় লেখা। আদ্যোপান্ত বার-দুই নিঃশব্দে পড়িয়া বিভা মুখ তুলিয়া কহিল, ব্যাপার কি? তোমাকে ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(ঙ) বড় বড় চোখ বিশিষ্ট বাহাত্তর জন হুরের সাথে তিনি পরিণয় সূত্রে আবদ্ধ হন। (চ) সত্তরজন নিজ আত্মীয় ও বন্ধবান্ধবদের জন্য তিনি সুপারিশ করতে পারেন। (তিরমিযী, ইবনে মাযাহ) পাঁচ. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত ঃ জনৈক সাহাবী অজ্ঞাতসারে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... শেষ | যেক্ষোসা থেকে রেলপথ গিযেছে কিসুযু-ভিক্টোরিয়া নায়ানজা হ্দের ধারে- তারই একটা শাখা লাইন তখন তৈরি হচ্ছিল | জারগাটা মোম্বাসা থেকে সাড়ে তিনশো মাইল পশ্চিমে | ইউথাপ্তা রেলওরের নুডসবার্গ স্টেশন থেকে বাহাত্তর মাইল দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে | এখানে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাহাত্তর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাহাত্তর în contextul următoarelor știri.
1
চিরবিদায়ের পর উঠে এল প্রশ্ন
গত বাহাত্তর ঘণ্টা ধরে বারবার হাসপাতালের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ডালমিয়া স্থিতিশীল। তাঁকে পর্যবেক্ষণে রাখা হচ্ছে। গত চব্বিশ ঘণ্টাতে সরকারি বিবৃতিতে ন্যূনতম বিপর্যয়ের আন্দাজ দেওয়া হয়নি। এ দিন সকালেও বোঝা যায়নি কিছু। বরং পরিবারের কেউ কেউ আশাবাদে ভুগেছেন যে, আর দিন তিনেক পর বাড়ি নিয়ে যাওয়া যেতে পারে। শোনা গেল, এ দিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ডালমিয়া স্থিতিশীল, শুরু রাজনীতি
যা শোনা গেল, তাতে আজ রবিবার, বাহাত্তর ঘণ্টা পেরোলে ডালমিয়াকে কত দিন পর্য়বেক্ষণে রাখা হবে, তা নিয়ে সিদ্ধান্ত নেবেন ডাক্তাররা। কিন্তু তাতে বোর্ড-রাজনীতির শুরু হওয়া আটকাচ্ছে না। বৃহস্পতিবার রাতে অসুস্থ হয়ে ডালমিয়া হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর বোর্ডের নানাবিধ কর্তারা ফোন করে তাঁর খোঁজ নিয়েছেন। কিন্তু শোনা গেল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
প্রস্তুতি শুরু স্টেইনদের
বাহাত্তর দিনের ভারত সফর শুরু হতে আর দু'সপ্তাহও বাকি নেই। পুরোদমে প্রস্তুতি শুরু করে দিল তাই দক্ষিণ আফ্রিকার বোলাররা। বোলিং কোচ শার্ল ল্যাঙ্গভেল্টের নজরদারিতে প্রস্তুতি শিবিরে মূলত দুটো টার্গেট এখন প্রোটিয়া বোলারদের। নিখুঁত বোলিং আর আরও চাপ নেওয়ার ক্ষমতা বাড়ানো। ডেল স্টেইনদের ভারত সফরের শুরুতেই ২ অক্টোবর ধর্মশালায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
পিয়েড নিয়ে চিন্তা করছেন না সৌরভ
আগামী ২ অক্টোবর ধর্মশালার টি-টোয়েন্টি যুদ্ধ দিয়ে শুরু হয়ে যাচ্ছে বাহাত্তর দিনের ভারত বনাম দক্ষিণ আফ্রিকা। আসন্ন ভারত সফরের জন্য টিম ঘোষণাও হয়ে গিয়েছে প্রোটিয়াদের। যেখানে সবচেয়ে বেশি আলোচনা চলছে দক্ষিণ আফ্রিকার স্পিনারদের নিয়ে। ইমরান তাহির সহ যারা তিন জন স্পিনার নিয়ে ভারত সফরে আসছে। কিন্তু তাহির নন, চমক হিসেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
সাড়ে বাহাত্তরেই ন‌্যুব্জ, বার্ধক‌্য নিদারুণ কষ্টকর ভারতে: সমীক্ষা
অর্থাৎ, সমীক্ষা অনুযায়ী বয়স সাড়ে বাহাত্তর ছুলে এ দেশে সুস্থ থাকা প্রায় অসম্ভব। সমস‌্যা আরও নানা রকম। সমীক্ষা বলছে, প্রবীণ ভারতীয়দের প্রায় অর্ধেকই স্বজনহীনতার কষ্টে ভোগেন। প্রতি পাঁচ জনে দু'জন রাতে একা হাঁটতে নিরাপদ বোধ করেন না। ৩০ শতাংশ প্রবীণ ভারতীয়ের পক্ষে পরিবহণ ব‌্যবস্থা নিদারুণ যন্ত্রণাদায়ক। আর এক তৃতীয়াংশ প্রবীণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
স্মিথের টেনশন বাড়িয়ে রাহানে বললেন, স্পিনারদের ব্যবস্থা আমরা করতে …
কিন্তু দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে বাহাত্তর দিনের লম্বা যুদ্ধ শুরু হচ্ছে টি টোয়েন্টি দিয়ে। তার পর আসবে ওয়ান ডে। একদম শেষে টেস্ট। ''অসুবিধে হবে না। আমি তো মনে মনে টেস্ট থেকে টি টোয়েন্টিতে নিজেকে শিফট করতে শুরু করে দিয়েছি। যত তাড়াতাড়ি সেটা পারব, তত আমার লাভ। আন্তর্জাতিক পর্যায়ে একশোর মধ্যে পঁচাশি ভাগ থাকে মেন্টাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
অশ্বিনের পাল্টা রহস্য স্পিনার তৈরি
আগামী ২ অক্টোবর থেকে‌ ডে'ভিলিয়ার্সদের বাহাত্তর দিনের ভারত সফর শুরু হয়ে যাচ্ছে। এ দিন তিনটে ফর্ম্যাটের দল নির্বাচনও হয়ে গেল। টেস্ট টিমে ফিরে এসেছেন এবি ডে'ভিলিয়ার্স। বাবা হওয়ার কারণে যিনি কিছু দিন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে দূরে ছিলেন। কিন্তু তাঁর প্রত্যাবর্তনের চেয়েও বোধহয় টিমকে বর্তমানে স্বস্তি দিচ্ছে ভাল মানের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ভালুকায় বৃদ্ধা খুনে গ্রেফতার ঝাড়খণ্ড থেকে
ভাড়াটে খুনি দিয়েই খুন করা হয়েছিল বাহাত্তর বছরের বৃদ্ধা ক্ষুদু মন্ডলকে। মালদহের হরিশ্চন্দ্রপুরের ভালুকায় বৃদ্ধাকে গুলি করে খুনের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ১২ দিন বাদে গ্রেফতার হল সেই অভিযু্ক্তকে। ঝাড়খন্ডের রাজমহল থেকে বৃহস্পতিবার তাকে গ্রেফতার করা হয়। পুলিশ জানায়, ধৃতের নাম ঋষিদেব মন্ডল। তার বাড়ি রাজমহল এলাকায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
ডার্বির আগে বাগানে ফুল স্বদেশি-গোল, কাঁটা রক্ষণ
বৃহস্পতিবার ডার্বির 'ড্রেস রিহার্সাল' ম্যাচে পুলিশের ব্যারিকেড ভাঙার জন্য প্রথমবার 'লাল-হলুদ টোটকা' ব্যবহার করেছিলেন বাগান কোচ। নিটফল, এ বারের লিগে টিমের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ব্যবধানে জয়। ডার্বির বাহাত্তর ঘণ্টা আগে নতুন উদ্যম টিমে। লাল-হলুদ টোটকাটা কী? সঞ্জয়ের ব্যাখ্যা, ''ইস্টবেঙ্গলের স্বদেশিরা গোল করতে পারলে, আমরা পারব না কেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
জাসদই মুজিব হত্যার 'অনুঘটক': বিএনপি
দলের মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন গতকাল সোমবার নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ ব্রিফিংয়ে এ কথা বলেন। তিনি বলেন, 'হাসানুল হক ইনু ও তাঁর অনুসারীদের বলতে চাই, মিথ্যার আশ্রয় নেবেন না। আপনারাই বাহাত্তর থেকে পঁচাত্তরের ঘটনার জন্য দায়ী। শেখ মুজিবুর রহমানের শাসনামলকে ভালনারেব্ল (ঝুঁকিপূর্ণ) করেছেন। যার পরিণতিতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাহাত্তর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bahattara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe